[Eng] 3-Pok. Mieszkanie 54M2 + Taras, Ogród | Park

Do wynajęcia od 1 stycznia 2025r. mieszkanie o pow. 54m2 przy ulicy Widłakowej, zlokalizowane na krakowskim Tyńcu. Nieruchomość z dwoma oddzielnymi pokojami, salonem z aneksem kuchennym idealne dla rodziny lub pracowników. Do mieszkania przynależy taras oraz ogródek.

MIESZKANIE JEST W TRAKCIE WYKAŃCZANIA, MOŻLIWOŚĆ DOSTOSOWANIA WYPOSAŻENIA POD NAJEMCĘ.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Dębniki;
Ulica: Widłakowa;
Przystanek: Bodzów;
W pobliżu: Zakrzówek, Las Tyniecki, Kaufland, obwodnica Krakowa, Kampus UJ oraz oraz liczne punkty handlowo-usługowe.

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Budynek mieszkalny
Rok budowy: 2021r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu;

APARTAMENT
Piętro: 0/2;
Powierzchnia: 54m2
Ekspozycja: wschód, południe;
Pokoje: 2x sypialnia, salon z aneksem kuchennym, hol, łazienka;
Wyposażenie: do ustalenia

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na parterze budynku, zlokalizowane z dala od miejskiego zgiełku, idealne dla osób ceniących sobie piękno natury i krajobrazu. Ekspozycja południowa oraz wschodnia, dzięki czemu mieszkanie jest widne i słoneczne. Na podłogach panele podłogowe oraz terakota. Dodatkową powierzchnię tworzy dedykowany taras do zagospodarowania według uznania oraz ogródek. Dwa oddzielne, nieprzechodnie pokoje, przestronny salon z wyjściem na taras, vis a vis Park Krakowian, tworzą wyjątkowe miejsce do zamieszkania.

DODATKOWE INFORMACJE
- W TRAKCIE WYKAŃCZANIA, nowe mieszkanie;
- ciepła woda oraz ogrzewanie podłogowe z pieca centralnego;
- okna PCV;
- taras oraz ogródek;
- budynek strzeżony: domofon, monitoring;
- darmowe miejsce parkingowe przy budynku;
- ciche i spokojne miejsce, liczne tereny zielone;
- ekspozycja: południowa i wschodnia;
- brak gazu w mieszkaniu;
- możliwość doposażenia według ustaleń;
- dostępne od 1 Stycznia 2025r.;
- preferowana umowa na minimum rok;
- zwierzęta są akceptowane po konsultacji;

CENA
- 2,800 PLN - czynsz najmu;
- 250 PLN - opłaty administracyjne + media opomiarowane licznikowo, płatne zaliczkowo;
- 3,000 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura nieruchomości.

-

For rent from January 1, 2025, an apartment with an area of ​​54m2 on Widłakowa Street, located in Kraków's Tyniec. Property with two separate rooms, a living room with a kitchenette, ideal for a family or employees. The apartment has a terrace and a garden.

THE APARTMENT IS IN THE PROCESS OF FINISHING, POSSIBILITY OF ADAPTATION OF THE EQUIPMENT FOR THE TENANT.


LOCATION
District: Dębniki;
Street: Widłakowa;
Bus stop: Bodzów;
Nearby: Zakrzówek, Tyniecki Forest, Kaufland, Krakow bypass, UJ Campus and numerous retail and service points.

BUILDING
Type of building: Residential building
Year of construction: 2021
Amenities: Access control;

APARTMENT
Floor: 0/2;
Area: 54m2
Exposure: east, south;
Rooms: 2x bedroom, living room with kitchenette, hall, bathroom;
Equipment: to be determined

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the ground floor of the building, located away from the hustle and bustle of the city, ideal for people who appreciate the beauty of nature and landscape. South and east exposure, thanks to which the apartment is bright and sunny. Floor panels and terracotta on the floors. An additional area is created by a dedicated terrace for development at your discretion and a garden. Two separate, non-transferable rooms, a spacious living room with access to the terrace, vis a vis Park Krakowian, create a unique place to live.

ADDITIONAL INFORMATION
- IN THE PROCESS OF FINISHING, new apartment;
- hot water and underfloor heating from a central furnace;
- PVC windows;
- terrace and garden;
- guarded building: intercom, monitoring;
- free parking space by the building;
- quiet and peaceful place, numerous green areas;
- exposure: south and east;
- no gas in the apartment;
- possibility of additional equipment according to arrangements;
- available from 1st of January 2025;
- preferred contract for at least one year;
- animals are accepted after consultation;

PRICE
- 2,800 PLN - rent;
- 250 PLN - administrative fees + metered media, payable in advance;
- 3,000 PLN - refundable deposit;
- commission for the real estate agency.

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Szymon Trzaska
Tel.: I'm using Whatsapp!
E-mail: