[Eng] Piękny dom na Woli Justowskiej Park Decjusza

Do wynajęcia od lipca luksusowy dom w pobliżu Parku Decjusza na Woli Justowskiej. Doskonała lokalizacja, przestronny budynek, sauna, możliwość odkupienia mebli od obecnych najemców.

LOKALIZACJA
Okolica jest bardzo cicha i spokojna. W najbliższym otoczeniu znajdują się wspaniałe tereny zielone, Park Decjusza, Błonia, trasa rowerowa do Tyńca. Lokalizacja ta zapewnia niewielką odległość od centrum miasta (ul. Królowej Jadwigi) a równocześnie prywatność i komfort. Dodatkowym atutem jest łatwy i szybki dojazd na lotnisko w Balicach.

DOM
Wysoki parter: przestronny salon z jadalnią wyposażony w kominek oraz wyjście do ogrodu przez werandę, w pełni wyposażona w sprzęty kuchnia otwarta na jadalnię, osobny pokój do zagospodarowania.
Piętro: główna sypialnia z wyjściem na taras, własną łazienką z wanną, dwie mniejsze sypialnie, osobna łazienka.
Piwnica: sala gimnastyczna z lustrami (do zagospodarowania według potrzeb), łazienka z wanną, sauna, pralnia i kotłownia.
Z piwnicy wyjście do garażu, gdzie zmieszczą się dwa samochody.

FINANSE:
- 12 000 zł cena najmu + koszty utrzymania (około 1500zł, zależnie od zużycia mediów)
- wymagana kaucja zwrotna,
- jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości.

--

For rent from 1.07 a luxurious house near the Decjusza Park in Wola Justowska

LOCATION
The area is very quiet and peaceful. In the immediate surroundings there are wonderful green areas, Park Decjusza, Błonia, bicycle route to Tyniec. This location ensures a short distance from the city center (Królowej Jadwigi Street) and at the same time privacy and comfort. An additional advantage is easy and fast access to the Balice airport.

HOUSE
The ground floor: a spacious living room with a dining room equipped with a fireplace and a garden entrance through a porch, fully equipped with kitchen open to the dining room, a separate room to be used.
First floor: master bedroom with access to the terrace, own bathroom with bathtub, two smaller bedrooms, separate bathroom.
Basement: gym with mirrors, bathroom with a bathtub, sauna, laundry room and boiler room.
From the basement exit to the garage fo two cars.

FINANCES:
- 12 000 PLN rental price + maintenance costs (about 1500 PLN, depending on the media consumption)
- refundable deposit required,
- one-time commission for the real estate office.

--


KONTAKT DO AGENTA:
Mateusz Siwek
Tel.: +48 531 999 549
Email:

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()