Garden Residence|52m2|Balkon|Ukr|Eng

MIESZKANIE o pow. 52 m2 z oddzielną kuchnią na Zabłociu od zaraz

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Zabłocie, ustronne umiejscowienie lokalu zapewniają możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie.
W bliskiej odległości znajduje się przystanek tramwajowy (2 min) ,szybki dojazd do centrum miasta (10 min)
W sąsiedztwie Galeria Kazimierz , co zapewnia dostęp do licznych udogodnień.

Mieszkanie:

Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 54m2 usytuowany jest na 2 piętrze, w jego skład wchodzi:

- Salon z sofą 
- Kuchnia
- Przedpokój
- Sypialnia
- Łazienka
- Balkon

Dodatkowo:

- miejsce parkingowe dodatkowo platne 
- bliskość komunikacji miejskiej
- cale wyposażenie AGD i RTV (suszarka, pralka, piekarnik, mikrofala i z płytą indukcyjną, TV)
- dobrze rozwinięta infrastruktura gastronomiczno-usługowa
- ogrzewanie miejskie
- małe zwierzęta do uzgodnienia

Cena:

Czynsz 3500 zł
Czynsz administracyjny 800 zł
+ Prąd 
Kaucja 3500 zł

Kontakt do Brokera:

Yelyzaveta Skrypachenko
+48790332421
Geneva Estate

Ukr
КВАРТИРА площею 52 м² з окремою кухнею на Zabłocie доступна від зараз

Локація:

Квартира розташована в краківському районі Zabłocie, відокремлене місце розташування забезпечує можливість комфортного відпочинку від міської суєти, а близькість трамвайних і автобусних зупинок забезпечує швидке сполучення з будь-якою частиною Кракова.
У безпосередній близькості знаходиться трамвайна зупинка (2 хв), швидкий доїзд до центру міста (10 хв).
Поруч тц Galeria Kazimierz, що забезпечує доступ до численних зручностей.

Квартира:

Світла, розподілена квартира площею 54 м² розташована на 2 поверсі, до її складу входять:

- Вітальня з диваном
- Кухня
- Передпокій
- Спальня
- Ванна кімната
- Балкон

Додатково:

- місце для паркування за додаткову плату
- близькість міського транспорту
- повне оснащення побутовою та розважальною технікою (сушарка, пральна машина, духовка, мікрохвильова піч з індукційною плитою, телевізор)
- добре розвинена гастрономічно-побутова інфраструктура
- міське опалення
- маленькі тварини за домовленістю

Ціна:

Оренда 3500 зл
Адміністративний платіж 800 зл
+ електрика
Кауція 3500 зл

Контакт для брокера:

Єлизавета Скрипаченко
+48790332421
Geneva Estate

Eng
APARTMENT with an area of 52 m² with a separate kitchen in Zabłocie available immediately

Location:

The apartment is located in the Krakow district of Zabłocie. Its secluded location ensures the possibility of comfortable rest from the city hustle and bustle, while the proximity to tram and bus stops provides quick access to any part of Krakow.
A tram stop is in close proximity (2 minutes), with a quick commute to the city center (10 minutes).
Nearby is Galeria Kazimierz, providing access to numerous amenities.

Apartment:

A bright, well-laid-out apartment with an area of 54 m² located on the 2nd floor, consisting of:

- Living room with sofa
- Kitchen
- Hallway
- Bedroom
- Bathroom
- Balcony

Additionally:

- Parking space available for an additional fee
- Close proximity to public transport
- Fully equipped with household and entertainment appliances (dryer, washing machine, oven, microwave with induction hob, TV)
- Well-developed culinary and service infrastructure
- City heating
- Small pets negotiable

Price:

Rent 3500 PLN
Administrative fee 800 PLN
+ Electricity
Deposit 3500 PLN

Contact for the broker:

Yelyzaveta Skrypachenko
+48790332421
Geneva Estate