Grzegórzecka | Cystersów | 5pok. | Eng/Ru

Mam przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie na sprzedaż o powierzchni 163,3m2 w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Grzegórzki w Krakowie, przy ul.Cystersów .
W bardzo bliskiej odległości: Żłobek, piekarnia, Fitness Platinium, restauracje, Szkoła Podstawa nr.38.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Przystanki: Cystersów 1, Fabryczna 1.

UKŁAD:
5 pokojowy apartament wykończony oraz umeblowany, znajduje się na 8 piętrze, posiada prywatny 30m2 taras.
Który składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym;
- 4 sypialni;
- 2 garderoby;
- przedpokoju;
- łazienki;
- WC;
- taras (30m2).

DODATKOWE INFORMACJE:
- w cenę wliczono 2 komórki lokatorskie;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość Starego Miasta oraz terenów rekreacyjnych;
- czynsz administracyjny wynosi - 1165zł;
- osiedle ogrodzone, ochrona.

CENA:
- 4 082 500 PLN - mieszkanie;
- 80 000 PLN - możliwość zakupu 4 miejsc postojowych;
- prowizja dla biura;
- 2% PCC.

KONTAKT:
Maryna Hryshchuk
794 643 898

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

---ENG---

I am pleased to present an apartment for sale with an area of 163,3m2 in Krakow.

LOCATION:
The apartment is located in a great location, in the Grzegórzki district of Cracow, at Cystersów Street .
In very close proximity to: Nursery, bakery, Fitness Platinium, restaurants, Base School No.38.
Excellent developed service and commercial infrastructure.
Very good access to the Center, as well as exit from the city.
Stops: Cystersów 1, Fabryczna 1.

LAYOUT:
5 room apartment finished as well as furnished, located on the 8th floor, has a private 30m2 terrace.
Which consists of:
- spacious living room with kitchenette;
- 4 bedrooms;
- 2 dressing rooms;
- hallway;
- bathroom;
- WC;
- terrace (30m2).

ADDITIONAL INFORMATION:
- 2 storage rooms are included in the price;
- city heating and hot water from the municipal network;
- proximity to the Old Town and recreational areas;
- administrative rent is - 1165zł;
- fenced estate, security.

PRICE:
- PLN 4 082 500- apartment;
- PLN 80 000 - possibility to buy 4 parking spaces;
- Commission for the office;
- 2% PCC.

CONTACT:
Maryna Hryshchuk
794 643 898

---RU---

Представляю вашему вниманию квартиру площадью 163,3м2 в Кракове.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в отличном месте, в районе Гжегурки в Кракове, на улице Цистерсув.
В непосредственной близости находятся: Детский сад, пекарня, Фитнес Платиниум, рестораны, Базовая школа №38.
Отличная развитая сервисная и коммерческая инфраструктура.
Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города.
Автобусные остановки: Cystersów 1, Fabryczna 1.

ПЛАНИРОВКА:
5-ти комнатная квартира с отделкой и мебелью, расположена на 8-м этаже, имеет собственную террасу 30м2.
Квартира состоит из:
- просторной гостиной с кухоней;
- 4 спальни;
- 2 гардеробные;
- прихожая;
- ванная комната;
- WC;
- терраса (30 м2).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- муниципальное отопление и горячая вода из муниципальной сети;
- 2 кладовки в цене;
- близость Старого города и рекреационных зон;
- административная арендная плата составляет - 1165zł;
- огороженный жилой комплекс, охрана.

ЦЕНА:
- 4 082 500 PLN - аренда;
- 80 000 PLN - возможность приобрести 4 парковочных места;
- комиссия для офиса;
- 2% PCC.

КОНТАКТ:
Марина Грищук
794 643 898

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()