Jasne 2-pokojowe mieszkanie z balkonem

Oferujemy na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie, które zachwyca jasnymi, słonecznymi wnętrzami i przemyślanym układem pomieszczeń.

Centralnym punktem jest przestronny salon z balkonem, z którego rozpościera się widok na zielone podwórko – idealne miejsce na chwile wypoczynku i relaksu. Mieszkanie składa się z oddzielnej sypialni z pojemną szafą, co zapewnia komfortową przestrzeń do wypoczynku. Duża, widna kuchnia to serce domu, idealne do wspólnego gotowania i rodzinnych posiłków. Komfortowa łazienka z wanną oraz osobna toaleta dopełniają funkcjonalności mieszkania, a praktyczny przedpokój z szafą w zabudowie wprowadza miejsce do przechowywania.

Jako mieszkanie narożne, wyróżnia się dużymi, południowo-zachodnimi oknami, które gwarantują naturalne światło przez cały dzień, tworząc przyjemną atmosferę.

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe, dodatkowo płatne (40.000 zł). Istnieje również możliwość wynajęcia komórki lokatorskiej, koszt to ok. 400 zł roczne.

Osiedle, na którym znajduje się to mieszkanie, to prawdziwa oaza spokoju. Teren jest ogrodzony, z dużym zielonym podwórkiem i placem zabaw dla dzieci – to idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu. Dla mieszkańców dostępna jest duża rowerownia.

Okolica zapewnia pełną infrastrukturę: przedszkole, szkoła, sklepy, restauracje i weterynarz. Szybki dojazd do trasy S8 oraz dworzec PKP/SKM w odległości 10 minut pieszo to dodatkowe atuty. Zaledwie 5 minut jazdy do Centrum Handlowego Nowa Stacja z Multikinem.

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację tego wyjątkowego mieszkania. To miejsce, w którym odnajdziesz spokój i komfort, tworząc dom pełen ciepła i radości.

Aleksandra Zielińska
tel.


We offer for sale a unique apartment that delights with bright, sunny interiors and a thoughtful layout of rooms.

The central point is a spacious living room with a balcony overlooking the green courtyard – an ideal place for moments of relaxation and leisure. The apartment consists of a separate bedroom with a spacious wardrobe, providing a comfortable space for rest. The large, bright kitchen is the heart of the home, perfect for cooking together and family meals. A comfortable bathroom with a bathtub and a separate toilet complete the apartment’s functionality, and a practical hallway with built-in storage ensures ample space for organization.

As a corner apartment, it features large south-west facing windows that guarantee natural light throughout the day, creating a pleasant atmosphere.

The apartment includes a parking space, available for an additional fee (40,000 zł). There is also the option to rent a storage unit for approximately 400 zł per year.

The residential area where this apartment is located is a true oasis of peace. The premises are gated, with a large green courtyard and a playground for children – a perfect place for relaxation in the fresh air. A large bike storage is also available for residents.

The neighborhood provides complete infrastructure: a preschool, school, shops, restaurants, and a veterinary clinic. Quick access to the S8 road and a PKP/SKM station within a 10-minute walk are additional advantages. Just a 5-minute drive to the Nowa Stacja Shopping Center with a Multikino.

We invite you to contact us and schedule a presentation of this exceptional apartment. This is a place where you will find peace and comfort, creating a home full of warmth and joy.

Aleksandra Zielińska
tel.

Ми пропонуємо на продаж унікальну квартиру, яка радує яскравими, сонячними інтер'єрами та продуманим плануванням кімнат.

Центральною точкою є простора вітальня з балконом, звідки відкривається вид на зелений двір — ідеальне місце для відпочинку і релаксації. Квартира складається з окремої спальні з великою шафою, що забезпечує комфортний простір для відпочинку. Велика, світла кухня є серцем будинку, ідеальною для спільного приготування їжі та сімейних вечерь. Комфортабельна ванна кімната з ванною та окремий туалет доповнюють функціональність квартири, а практичний коридор з вбудованими шафами забезпечує достатньо місця для організації.

Як куточна квартира, вона має великі вікна, що виходять на південний захід, гарантують природне світло протягом усього дня, створюючи приємну атмосферу.

Квартира включає місце для паркування, доступне за додаткову плату (40 000 zł). Також існує можливість орендувати комору приблизно за 400 zł на рік.

Житловий район, де розташована ця квартира, — це справжня оаза спокою. Територія огороджена, з великим зеленим подвір'ям і дитячим майданчиком — ідеальне місце для відпочинку на свіжому повітрі. Для мешканців також доступна велика кімната для велосипедів.

Околиці забезпечують повну інфраструктуру: дитячий садок, школа, магазини, ресторани та ветеринарна клініка. Швидкий доступ до дороги S8 і станції PKP/SKM в 10 хвилинах пішки — це додаткові переваги. Лише 5 хвилин їзди до ТЦ "Нова Станція" з мультиплексом.

Запрошуємо вас зв'язатися з нами та запланувати презентацію цієї виняткової квартири. Це місце, де ви знайдете спокій і комфорт, створюючи дім, повний тепла і радості.

Aleksandra Zielińska
tel.

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()