Jasne i przestronne 56 m2 na strzeżonym, priv ENG

>> FOR ENGLISH SCROLL DOWN

Przestronne i jasne (w salonie okna na całej ścianie od podłogi do sufitu), w pełni wyposażone 56m na bardzo zadbanym osiedlu ogrodzonym i strzeżonym, z placem zabaw, strumykiem i trawnikami na bliskiej Woli, w pobliżu Parku Moczydło.

Sypialnia, duży salon z otwartą kuchnią, garderoba, łazienka, duży balkon. IV z V pięter z dużą windą i szeroką, czystą klatką schodową.

Nie planowane na wynajem stąd wykończenie jak dla właścicielki - na podłodze parkiet z drewna czereśniowego, kuchnia z drewnianym blatem, kuchenka elektryczna z piekarnikiem, lodówko-zamrażarka, zmywarka, okap. W łazience dwuosobowa wanna, toaleta Geberit, dobrej klasy armatura i pralka.

W pełni umeblowane jak na zdjęciu (mogę część mebli usunąć jeśli masz inny gust :) + możliwa częściowa zastawa kuchenna.

Cyklinowane w 2023, malowane w 2023, lazienka świeżo po malowaniu.

W pobliżu park uroczy Moczydło (3 min spacerem). Przystanek tramwajowy "Wawrzyszewska" (1,13,24), kolejka podmiejska oraz linie autobusowe. Samochodem 15min do Centrum, w przypadku korków 20 :) Wiele sklepików, apteka itd.

Czynsz zawiera wodę i ogrzewanie ok 600+ (zależnie od zużycia) + energia

Wynajem min 11 miesięcy

Wolne od 31.10. 2024

ENGLISH

Spacious and bright (in the living room windows on the entire wall from floor to ceiling), fully equipped 56m on a very well-kept, green estate fenced and guarded, with a playground, a stream and lawns in close Wola, near Moczydło Park.

Bedroom, large living room with open kitchen, wardrobe, bathroom, large balcony. IV of V floors with a large elevator and a wide, clean staircase.

Not planned for rent, hence the finish as for the owner - cherry wood parquet on the floor, kitchen with a wooden countertop, electric stove with oven, fridge-freezer, dishwasher, hood. In the bathroom a two-person bathtub, Geberit toilet, good quality fittings and a washing machine.

Fully furnished as in the picture (I can remove some of the furniture if you have a different taste :) + possible partial kitchenware.

Sanded in 2023, painted in 2023, bathroom freshly painted.

Nearby is the charming Moczydło park (3 min walk). Tram stop "Wawrzyszewska" (1,13,24), suburban train and bus lines. By car 15 min to the center, in case of traffic jams 20 :) Many shops, pharmacy, etc.

The rent includes water and heating approx. 600+ (depending on consumption) + energy

Rent min 11 months

Free from 31.10. 2024