Jasne mieszkanie -3 pokoje + kuchnia - Rzeźnicza

PL

Wynajmę bardzo jasne, przestronne mieszkanie z trzema niezależnymi pokojami, łazienką, toaletą, kuchnią oraz przedpokojem. Mieszkanie znajduje się na 4-tym piętrze kamienicy, na rogu Grzegórzeckiej oraz Rzeźniczej.W budynku jest winda.

Mieszkanie jest świeżo po remoncie, w którym wymieniono wszystkie instalacje, grzejniki, łazienki, kuchnie, etc. Dla większego komfortu najemcy, zamontowano klimatyzację w każdym pomieszczeniu. 

Kuchnia wyposażona w piekarnik elektryczny, elektryczną płytę grzewczą, okap, lodówkę i czajnik elektryczny oraz pozostałe sprzęty kuchenne (talerze,garnki,sztućce itp.).Również znajduje się w niej pralko-suszarka.

Łazienka z kabiną prysznicową. Osobna toaleta. Pokoje wyposażone w łóżka (140cm szerokości), szafy oraz komody. Na podłogach oryginalny parkiet, po renowacji. Dywany gdzieniegdzie, a na ścianach trochę reprodukcji dobrej sztuki. 

W każdym pomieszczeniu znajduję się telewizor.

Odległości:

• Rondo Grzegórzeckie - 50m
• Galeria Kazimierz - 350m
• Bulwary Wiślane - 500m 
• Hala Targowa - 600m
• Rynek Główny - 1400m 
• Najlepszy falafel w mieście (Mazaya) - 100m
• Najlepszy chleb w mieście (Breaking Bread) - 600m

Mieszkanie jest przygotowane pod wynajem dla 3 osób. 

Internet, TV:

Nie ma zawartych umów, ale wszystkie instalacje są doprowadzone. 

EN

I am renting a very bright, spacious apartment with three independent rooms, bathroom, toilet, kitchen and hall. The apartment is located on the 4th floor of a tenement house, at the corner of Grzegórzecka and Rzeźnicza streets.

The apartment is newly renovated, with all installations, radiators, bathrooms, kitchens, etc. replaced. For the tenant's comfort, air conditioning has been installed in each room.

The kitchen is equipped with an electric oven, electric hob, extractor hood, fridge, electric kettle and other kitchen appliances (plates, pots, cutlery, etc.).

Bathroom with shower cubicle. Separate toilet. Rooms equipped with beds (140cm wide), wardrobes and chests of drawers. Original parquet on the floors, after renovation. Carpets here and there, and some good art reproductions on the walls.

There is a TV in every room.

Distances:

• Grzegórzeckie Roundabout - 50m
• Galeria Kazimierz - 350m
• Vistula Boulevards - 500m
• Market Hall - 600m
• Main Market Square - 1400m
• Best falafel in town (Mazaya) - 100m
• The best bread in town (Breaking Bread) - 600m

The apartment is prepared for rent for 3 people.