Miesiąc GRATIS / One month FREE / БЕЗКОШТОВНИЙ МІС

Myśliwska 55A | nowe | przestronne | 65 m2| Pets friendly |bez prowizji | commission-free

PROMOCJA - JEDEN CZYNSZ GRATIS - ZYSKUJESZ 4902 PLN RABATU

English version below

Do wynajęcia od zaraz NOWE przestronne i wygodne mieszkanie 4 pokojowe znajdujące się na 2 piętrze w apartamentowcu z 2024 r.

Mieszkanie położone jest w dzielnicy Mały Płaszów, na osiedlu Nowa Myśliwska, w pełni wyposażone. Jeśli szukasz wygodnego mieszkania w spokojnej okolicy, blisko Wisły i terenów zielonych, to miejsce jest dla Ciebie idealne! W okolicy duże sklepy Lidl/Biedronka, pętla tramwajoma Mały Płaszów, przystanek autobusowy blisko budynku.

MIESZKANIE:

• Salon z wyjściem na balkon - wygodna sofa, nowoczesna szafka RTV oraz stół z krzesłami;
• Praktyczny aneks kuchenny -  lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap;
• Przedpokój – przestronny, szafa w zabudowie;
• Sypialnia – łóżko z materacem (160 cm x 200 cm), szafa w zabudowie;
• 2x Sypialnia – łóżko z materacem (90 cm x 200 cm), szafa w zabudowie;
• Łazienka - prysznic/wanna, pralka, umywalka i szafka;
• Osobna toaleta;
• Balkon;

OPŁATY:

Czynsz najmu – 4494,00 PLN/mc (cena obowiązuje w przypadku podzielenia rabatu na pierwszy miesiąc na okres całej umowy (4902 PLN/12 miesięcy).

Opłata eksploatacyjna 660,00 PLN/mc. Ubezpieczenie najmu od 33,00 PLN/m-c. Media oraz prąd płatne na koniec miesiąca wg zużycia. 

Razem: 5 154,00 PLN + media (wg. zużycia na podstawie odczytu liczników - woda ciepła/zimna, prąd, ogrzewanie, śmieci) + ubezpieczenie. INTERNET w cenie najmu.

Już dostępne!

KONTAKT – Kacper  

Istnieje możliwość wynajęcia dodatkowo miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 150 zł/mc.

Oferta przy wynajmie na okres 12 miesięcy.

*Kaucja - obowiązkowa (jednomiesięczne opłaty).

*Wymagana weryfikacja Najemcy (tożsamość, historia kredytowa, potwierdzenie formy zatrudnienia, wpływy z tytułu zatrudnienia) online przez platformie simpl.rent.

Wynajem bezpośredni od Heimstaden, który jest właścicielem budynku - brak prowizji

Zalety mieszkania w Heimstaden:

• Bezpieczna i stabilna umowa z możliwością przedłużenia
• Przejrzyste zasady
• Nowe, w pełni wyposażone w meble mieszkania
• Możliwość zameldowania na podstawie umowy najmu
• Mile widziane zwierzęta

Myśliwska 55A | new | spacious | 65 m2 | Pets friendly | commission-free

ONE MONTH RENT FREE - YOU GAIN 4851 PLN DISCOUNT

English version

For rent, available now NEW spacious and comfortable 4-room apartment located on the 5th floor in an apartment building from 2024.

The apartment is located in the Mały Płaszów district, on the Nowa Myśliwska estate, fully equipped. If you are looking for a comfortable apartment in a quiet area, close to the Vistula and green areas, this place is perfect for you! In the area there are large Lidl / Biedronka stores, Mały Płaszów tram terminus, bus stop close to the building.

APARTMENT:

• Living room with access to the balcony - comfortable sofa, modern TV cabinet and table with chairs;
• Practical kitchenette - fridge with freezer, dishwasher, oven, induction hob, hood;
• Hallway - spacious, built-in wardrobe; ·       Bedroom – bed with mattress (160 cm x 200 cm), built-in wardrobe;
• 2x Bedroom – bed with mattress (90 cm x 200 cm), built-in wardrobe;
• Bathroom – shower/bathtub, washing machine, sink and cabinet;
• Separate toilet;
• Balcony;

PAYMENTS:

Rent – ​​PLN 4,494.00/month (price after dividing the first month rent free by the time of contract (4902 PLN/12 months).

Service charge PLN 660.00/month. Rental insurance from PLN 33.00/month. Utilities and electricity payable at the end of the month according to consumption.

Total: PLN 5,154.00 + utilities (according to consumption based on meter readings - hot/cold water, electricity, heating, garbage) + insurance. INTERNET included in the rental price.

Available now!

CONTACT – Kacper 

It is possible to rent an additional parking space in the underground garage for PLN 150/month.

Offer for a 12-month lease.

* Deposit - mandatory (one-month fees).

* Tenant verification required (identity, credit history, confirmation of employment status, income from employment) online via the simpl.rent platform.

Direct rental from Heimstaden, who owns the building - no commission

Advantages of living in Heimstaden:

• A safe and stable contract with the possibility of extension
• Transparent rules
• New, fully furnished apartments
• Possibility of registration based on a lease agreement
• Pets welcome

Szczegóły dotyczące świadectwa charakterystyki energetycznej:

• • wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową EU=50,73 kWh/(m2-rok)
  • wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową EK=78,43 kWh/(m2-rok)
  • wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP=67,48 kWh/(m2-rok)
  • udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową 0,03t CO2/m2-rok)
  • jednostkowa wielkość emisji CO2. Uoze=0,00%

Details of the energy performance certificate

• the ratio of annual demand for usable energy EU=50.73 kWh/(m2-year)

• indicator of annual final energy demand EK=78.43 kWh/(m2-year)

• indicator of annual demand for non-renewable primary energy EP=67.48 kWh/(m2-year)

• share of renewable energy sources in annual final energy demand 0.03t CO2/m2-yr)

• unit CO2 emissions. Uoze=0.00%