Kamienica, tuż po remoncie, zielone Śródmieście

For English - scroll down

W skrócie

Dla kogo: idealne dla studentów, pracującego singla lub pary.

Mieszkanie: piękne, świeżo wyremontowane mieszkanie w kamienicy tuż po renowacji.

Okolica: cicha, bezpieczna część zielonego Śródmieścia. Pieszo, 15 min lub krócej do wielu wydziałów UŚ, AWF lub Uniwersytetu Medycznego. 2 min lub krócej do sklepów, restauracji... lub Zabki (na parterze:))

O mieszkaniu

Mieszkanie ma 35 m2, składa się z przestronnego salonu z wnęką kuchenną, wydzielonej sypialni, łazienki oraz sporego korytarza z mnóstwem szafek, luster i dodatkowym miejscem do pracy.

Pomieszczenia: wydzielona sypialnia zapewnia prywatność i spokój. Łazienka jest bardzo dobrze naświetlona i również przestronna. Dodatkowym unikatowym miejscem w mieszkaniu jest bardzo duży korytarz, z dostosowanym miejscem do pracy lub nauki i bardzo stylowym oświetleniem, lustrami i lampami. Korytarz powoduje, ze w mieszkaniu znajdują się 3 miejsca do pracy/nauki - idealne dla np. pary.

Wnętrze: zaprojektowane przez architekta wnętrz. Stonowane kolory zapewniają uczucie spokoju i przestronności. Ogromne lustra, stylowe oświetlenie, dodatki sprawiają, że mieszkanie jest idealne dla każdej osoby ceniącej styl i estetykę. 

Wyposażenie: mieszkanie jest w pełni wyposażone, gotowe do zamieszkania.

Budynek: zabytkowa kamienica z 1932 roku, w pełni wyremontowana, z piękną klatką. I przyjaznymi sąsiadami.

Okolica

Ulica Powstańcow znajduje się w najbardziej prestiżowej, spokojnej i zielonej części Srodmiescia.

W najbliższej okolicy, dojdziecie pieszo:

- w 0 min: do Zabki, na parterze budynku

- w 5 min: do parków, restauracji, kawiarni i kameralnego Auchan

- w 10 min: do Dworca Kolejowego

- w 15 min lub mniej: do wielu wydziałów UŚ, AWF, Uniwersytetu Medycznego, biur.

Opłaty i formalności

Miesięczny koszt to 1950 zł + 440 zł opłat (czynsz, w tym zaliczki na media). Kaucja to 1x miesięczny koszt - 1950 zł.

Ogłoszenie jest prywatne - więc nie płacicie żadnych dodatkowych prowizji itd. 

Kontakt i dostępność

Mieszkanie jest dostępne praktycznie od zaraz, od 26/06/2024.

Dzwońcie na numer podany w ogłoszeniu lub na WhatsApp (+48883684084).

Do usłyszenia!:)

---

English version below

In Brief

Ideal for: Ideal for students, working singles, or couples.

Apartment: Beautiful, freshly renovated apartment in a tenement house.

Neighborhood: Quiet, safe part of the green Śródmieście. Within 15 minutes or less walking distance to many faculties of the University of Silesia, the Academy of Physical Education, or the Medical University. 2 minutes or less to shops, restaurants... or Żabka (on the ground floor :)).

About the Apartment

The apartment is 35 m² and consists of a spacious living room with a kitchen nook, separated bedroom, bathroom and a sizeable corridor with lots of space and an additional working station.

Rooms: A separate bedroom ensures privacy and peace. The bathroom is very well-lit and also spacious. An additional unique feature of the apartment is a very large corridor, with a dedicated workspace or study area and very stylish lighting, mirrors, and lamps. The corridor provides 3 places to work/study - ideal for a couple, for example.

Interior: Designed by an interior architect. Subdued colors ensure a sense of peace and spaciousness. Huge mirrors, stylish lighting, and accessories make the apartment perfect for anyone who values style and aesthetics.

Equipment: The apartment is fully equipped and ready to move in.

Building: Historic tenement house from 1932, fully renovated, with a beautiful staircase and friendly neighbors

Neighborhood

Powstańców Street is located in the most prestigious, quiet, and green part of Śródmieście.

Within walking distance, you can reach:

• In 0 minutes: Żabka, on the ground floor of the building

• In 5 minutes: Parks, restaurants, cafes, and a small Auchan

• In 10 minutes: The Railway Station

• In 15 minutes or less: Many faculties of the University of Silesia, the Academy of Physical Education, the Medical University, offices

Fees and Formalities

Monthly cost: 1950 PLN + 440 PLN for utilities (rent, including advance payments for media).

Deposit: 1.5x monthly cost: 2925 PLN.

This is a private listing - so you don't pay any additional commissions, etc.

Contact and Availability

The apartment is available almost immediately, from 26/06/2024.

Call the number provided in the ad or on WhatsApp (+48883684084).

Talk to you soon! :)