Kawalerka 19 mkw + balkon 7mkw, Квартира-студія

Ogłoszenie po polsku i po ukraińsku - українською мовою нижче

 

Kawalerka 19 mkw + balkon 7mkw.

Kawalerka dobrze wyposażona,

pokój, przedpokój, łazienka, kuchnia + duży balkon (7 mkw).

Na drugim piętrze w niskim trzypiętrowym bloku.

W pełni umeblowana i wyposażona: DVD, pralka, lodówka, płyta grzejna indukcyjna, żelazko, deska do prasowania, odkurzacz, czajnik elektryczny, wszystkie meble.

Bielsko-Biała, Mikuszowice Krakowskie, ul. Stalowa - końcowy autobusu "2"

Ciepła woda i ogrzewanie "miejskie", wyposażona w światłowód - możliwy szybki internet od AJC.

 

Odstępne 1100 zł.

Dodatkowo: około 671 zł WSZYSTKIE MEDIA RAZEM = czynsz + woda + śmieci + ogrzewanie + prąd, gazu nie ma w budynku.

- Czynsz zależny od zużycia mediów, w czynszu jest woda (6,5m3 w tym 2,5m3 ciepła, śmieci, ogrzewanie, administracja). Obecnie wynosi on 571 zł. Rozliczenie raz do roku (na ogół zwrot części sumy). Prąd około 100 zł. Razem 671 zł

Kaucja 3000 zł.

 

Kom 511 165 711

 

 

Українська мова - комп'ютерний перекладач:

 

Квартира-студія 19 кв.м + балкон 7 кв.м.

 Добре обладнана квартира-студія,
кімната, хол, санвузол, кухня + великий балкон (7 кв.м).

На другому поверсі невисокого триповерхового блоку.

Повністю мебльована та укомплектована: DVD, пральна машина, холодильник, індукційна плита, праска, прасувальна дошка, пилосос, електрочайник, всі меблі.

Бельсько-Бяла, Мікушовіце Краківське, вул. Stalowa - термінал автобуса "2"

Гаряча вода та "міське" опалення, оснащено оптоволокном - швидкісний інтернет від AJC.

Комісія за переказ 1100 злотих.

Додатково: приблизно 671 злотий (усі збори разом = квартплата + вода + сміття + опалення + електроенергія, в будинку немає газу)

 Орендна плата залежить від споживання комунальних послуг, в орендну плату входить вода (6,5 м3, в тому числі 2,5 м3 тепло, сміття, опалення, адміністрація). Зараз вона становить 571 злотий. Розрахунок 1 раз на рік (зазвичай часткове повернення). Електрика близько 100 зл. Разом 671 злотий

 

Депозит 3000 злотих.

Моб. 511 165 711

 

Oferta prywatna od właściciela.

Uwaga: obecnie nie jestem zainteresowany współpracą z biurami pośrednictwa (informacja dla biur nieruchomości)

 

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.