Kawalerka, funkcjonalna, po remoncie, BEZPOŚREDNIO

BEZPOŚREDNIO, Kawalerka, 1 pokój, słoneczna, cicha, wysoka (280 cm), z niezależną małą kuchnią.

Po solidnym remoncie. Dostępne od zaraz. 

DIRECT OFFER, Studio Apartment, 1 Room, Sunny, Quiet, High Ceilings (280 cm), with a Separate Small Kitchen. Recently Renovated. Available Immediately. [ENGLISH BELOW]

Lokalizacja: bardzo dobrze skomunikowane, 1 minuta spacerem do metra MŁYNÓW i tylko 2 stacje do centrum (Rondo Daszyńskiego), 1 stacja do Wola Parku. W pobliżu również wiele linii tramwajowych i autobusowych.  

Bardzo przyjemna okolica: bezpośrednio przed budynkiem plac/patio pełne zieleni, miejsca parkingowe (strefa bezpłatna) blisko poczta, , przedszkole i kilka knajpek ze smacznym jedzeniem, bazar z 

Mieszkanie kameralnym budynku (3 mieszkania na piętrze/ 3 piętra) 2 piętro (bez windy). Funkcjonalnie urządzone: nowa szafa, prysznic, pralka, suszarka sufitowa, kuchenka gazowa z piekarnikiem elektrycznym. Kanapa z funkcją spania, stół + 2 krzesła.

W czynsz wliczona jest zaliczka na wodę ciepłą i zimną oraz ogrzewanie, dodatkowo płatne zgodnie ze zużyciem: prąd i gaz (rachunki - oczywiście zależne od zużycia - dotychczas przy jednej osobie około 100 zł za dwa miesiące).  

Agencjom dziękuję za współpracę, oczywiście zapraszam z klientem jeśli chcecie pokazać mieszkanie konkretnej osobie dla której pracujecie. 

ENGLISH

DIRECT OFFER. Studio Apartment, 1 Room, Sunny, Quiet, High Ceilings (280 cm), with a Separate Small Kitchen.

Recently Renovated. Available Immediately.

Location: Very well-connected, just a 1-minute walk to the MŁYNÓW metro station and only 2 stops to the city center (Rondo Daszyńskiego), 1 stop to Wola Park. There are also numerous tram and bus lines nearby.

Pleasant Area: Directly in front of the building is a green square/patio, free parking zone, close to the post office, kindergarten, and several eateries with delicious food, as well as a local market.

The apartment is in a cozy building (3 apartments per floor/3 floors), located on the 2nd floor (no elevator). Functionally furnished: new wardrobe, shower, washing machine, ceiling dryer, gas stove with electric oven. Sofa bed, table + 2 chairs.

Rent includes an advance payment for hot and cold water and heating; additional charges based on usage: electricity and gas (previous bills for one person averaged around 100 PLN every two months).

Real estate agencies: Thank you, but I’m not interested in cooperation. However, feel free to bring clients if you'd like to show the apartment to a specific person you’re working with.