Kawalerka koło Łazienek (rezerwacja/reserved)

Dzień dobry,

(English below)

Wynajmę przytulną i jasną kawalerkę (25 m2) znajdującą się przy ul. Sieleckiej 52 (3 min. od wejścia do Łazienek).

OPIS MIESZKANIA:

Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze w kamienicy z lat ‘50tych (brak windy).

Kawalerka składa się z pokoju, oddzielnej zamykanej kuchni z oknem, przedpokoju i łazienki. Do mieszkania przynależy piwnica (sucha, widna). Dzięki temu, że mieszkanie jest wysokie (ok. 3,20 m) wydaje się być bardziej przestronne.  

Plan załączony do zdjęć.

WYPOSAŻENIE:

Mieszkanie jest w pełni urządzone (zdjęcia).

Dodatkowo w mieszkaniu znajduje się drabina (przydatna przy tej wysokości lokalu). W oknie w pokoju zostały założone żaluzje, dzięki czemu w nocy w pokoju jest ciemno.

Na życzenie Najemcy jesteśmy w stanie doposażyć mieszkanie w podstawowy zestaw talerzy, szklanek oraz garnków.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie zlokalizowane jest w bardzo zielonej i spokojnej okolicy tuż przy wejściu do Łazienek (230m).

Nieopodal znajduje się przystanek autobusowy (350m) oraz tramwajowy, z którego łatwo dostać się do metra Pole Mokotowskie lub Politechnika.

W bardzo bliskiej odległości znajdują się sklepy (200m), punkty usługowe.

WARUNKI NAJMU:

Prezentowana oferta jest ofertą bezpośrednią.

Do podanej w ogłoszeniu ceny (2100 zł) należy doliczyć: czynsz do Wspólnoty zawierający wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci (ok. 552 zł.), prąd, gaz. Internet we własnym zakresie.

W momencie podpisania umowy wymagane jest wpłacenie kaucji (zwrotnej) w wysokości 3000 zł.

Umowa najmu podpisywana jest na min. 1 rok. Umowa sporządzana jest w formie NAJMU OKAZJONALNEGO (koszty jej sporządzenia ponosi Wynajmujący).

W mieszkaniu obowiązuje zakaz palenia.

Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania.

Agencjom i pośrednikom dziękujemy.

 ***

Hello,

I offer a sunny and cosy apartment (25 square meters) located in Sielecka 52 Street (3 minutes to an entrance to Łazienki park).

DESCRIPTION OF THE FLAT

The apartment is located on the second floor in the building built in ‘50s (no lift).

The apartment contains one room, a separate (closed) kitchen, a hall and a bathroom. There is a storage space in the basement (dry and safe). Thanks to the height of the apartment(3.20 m) you have a feeling of extra space. Blinds have been put on the window in the room so that the room is dark at night.

FURNISHINGS

The apartment is fully equipped (photos). There is also a ladder. We can provide basic pots, glass, and plates if needed.

LOCATION

The flat is located in a very green and quiet area right at the entrance to Łazienki Park (230m).
Nearby there is a bus and tram stop (300m), from which you can easily get to the metro Pole Mokotowskie or Politechnika.
In very close proximity there are shops (200m), service points.

RENTAL CONDITIONS

The presented offer is a direct offer. The following should be added to the price (2100 PLN) given in the advertisement : rent to the Community including advances for water and heating, waste disposal, manager's fee, renovation fund (approx. 552 PLN), electricity, gas (payable on the basis of invoices). Internet on your own.
A (refundable) deposit of PLN 3,000 is required at the time of signing the contract.
The lease agreement is signed for min. 1 year. The contract is drawn up in the form of an OCCASIONAL RENT (the cost of its drawing up is borne by the Landlord).