Kawalerka na nowym osiedlu - morze, tramwaj, siłow

Dlaczego warto?

Nowoczesny design - minimalistyczne i stylowe wnętrza
Budynek i osiedle oddane do użytku w 2024 roku
Bezpłatna siłownia dla mieszkańców
Możliwość wynajęcia miejsca w hali garażowej
Lokalizacja przy morzu w prestiżowej inwestycji PORTO

Lokalizacja idealna dla studentów i nie tylko!
Letnica, ul. Bernarda Filarskiego 7
Osiedle położone w bliskiej odległości od Zatoki Gdańskiej oraz modnego Brzeźna. W pobliżu:
Rozbudowana sieć sklepów, szkół i przedszkoli
Szybki dostęp do komunikacji miejskiej (tramwaje, autobusy)
Do centrum Gdańska oraz uczelni (Politechnika Gdańska, Uniwersytet Gdański, Olivia Business Centre) - dojazd w 15 minut!

Mieszkanie:
Powierzchnia: ok. 20 m2
Kompletnie nowe, w pełni umeblowane i wyposażone
Salon z miejscem do spania, kanapą i aneksem kuchennym
Przestronna łazienka
Winda
Opcja wynajęcia miejsca w hali garażowej (250 PLN/mc)
PORTO to elegancka, minimalistyczna inwestycja zaprojektowana z myślą o komforcie i estetyce. Drewniane tarasy przywodzą na myśl nadmorskie molo, a ekskluzywne lobby z portierem zapewnia poczucie bezpieczeństwa.

Odległości i czas do kluczowych miejsc:
Plaża:
Pieszo: 15 minut (1 km)
Przystanek tramwajowy: 7-10 minut pieszo (500 m)
Sklepy (Lidl, Biedronka):
Pieszo: 8-10 minut
Samochodem: 3-5 minut
Tramwajem: 5-7 minut
Politechnika Gdańska:
Samochodem: 15 minut
Transportem publicznym: 40 minut
Rowerem: 20 minut
Uniwersytet Gdański (Oliwa):
Samochodem: 18 minut
Transportem publicznym: 50 minut
Rowerem: 25-30 minut

Warunki najmu:
Koszt najmu: 1799 PLN
Opłaty za media: 400 PLN (w tym administracja, prąd, internet)
Kaucja: 2000 PLN
Umowa: do maja 2025 roku lub na cały rok
Brak prowizji - wynajem bezpośrednio od właściciela!

Masz pytania lub chcesz umówić się na prezentację? Skontaktuj się z nami już dziś! W ofercie mamy także inne kawalerki w tej lokalizacji.
Nasze kawalerki to idealny wybór dla studentów, młodych profesjonalistów oraz osób szukających nowoczesnego i wygodnego mieszkania blisko morza.

[English Version]

**Why choose this offer**

- Modern design – minimalist and stylish interiors
- Brand-new building and estate – completed in 2024
- Free gym access for residents
- Parking available in the underground garage for rent
- Prime location by the sea in the prestigious PORTO development

**Perfect location for students and more**
Letnica, Bernarda Filarskiego Street 7
Located near the Gdańsk Bay and trendy Brzeźno, the neighborhood offers:
- A wide range of shops, schools, and kindergartens
- Quick access to public transport (trams, buses)
- Only 15 minutes to Gdańsk city center and universities including Gdańsk University of Technology, University of Gdańsk, and Olivia Business Centre

**Apartment details**
- Area: approx. 20 square meters
- Brand-new, fully furnished and equipped
- Living room with a sleeping area, sofa, and kitchenette
- Spacious bathroom
- Elevator in the building
- Optional parking in the underground garage for 250 PLN per month

PORTO is an elegant, minimalist development designed with comfort and aesthetics in mind. Wooden terraces evoke a seaside pier, while the exclusive lobby with a concierge ensures safety and convenience.

**Distances and travel times to key places**
- Beach:
- On foot: 15 minutes, 1 kilometer
- Tram stop: 7 to 10 minutes on foot, 500 meters
- Shops including Lidl and Biedronka:
- On foot: 8 to 10 minutes
- By car: 3 to 5 minutes
- By tram: 5 to 7 minutes
- Gdańsk University of Technology:
- By car: 15 minutes
- By public transport: 40 minutes
- By bike: 20 minutes
- University of Gdańsk in Oliwa:
- By car: 18 minutes
- By public transport: 50 minutes
- By bike: 25 to 30 minutes

**Rental terms**
- Rent: 1799 PLN
- Utilities: 400 PLN, including administration, electricity, and internet
- Deposit: 2000 PLN
- Lease term: until May 2025 or one full year
- No agency fee, direct rental from the owner

Have questions or want to schedule a viewing Contact us today We also have other studios available in this location

Our apartments are the perfect choice for students, young professionals, and anyone looking for modern and comfortable living by the sea

---

[Ukrainian Version]

**Чому варто обрати цю пропозицію**

- Сучасний дизайн – мінімалістичні та стильні інтер’єри
- Новий будинок і житловий комплекс – здані в експлуатацію у 2024 році
- Безкоштовний спортзал для мешканців
- Можливість оренди паркомісця в підземному гаражі
- Престижне розташування біля моря в інвестиції PORTO

**Ідеальне розташування для студентів та не тільки**
Letnica, вул. Бернарда Філарського 7
Житловий комплекс розташований неподалік від Гданської затоки та популярного Бжезьно. Поруч:
- Розвинена мережа магазинів, шкіл і дитячих садків
- Швидкий доступ до громадського транспорту, трамваї та автобуси
- До центру Гданська та університетів Гданський Політехнічний Університет, Гданський Університет, Olivia Business Centre, лише 15 хвилин

**Інформація про квартиру**
- Площа приблизно 20 квадратних метрів
- Абсолютно нова, повністю мебльована та оснащена
- Вітальня з місцем для сну, диваном та кухонним куточком
- Простора ванна кімната
- Ліфт у будинку
- Можливість оренди паркомісця у підземному гаражі за 250 PLN на місяць

PORTO – це елегантний мінімалістичний житловий комплекс, створений для комфорту та естетики. Дерев’яні тераси нагадують морський пірс, а ексклюзивне лобі з консьєржем забезпечує відчуття безпеки

**Відстані та час до ключових місць**
- Пляж:
- Пішки: 15 хвилин, 1 кілометр
- Трамвайна зупинка: 7 до 10 хвилин пішки, 500 метрів
- Магазини Lidl і Biedronka:
- Пішки: 8 до 10 хвилин
- Авто: 3 до 5 хвилин
- Трамвай: 5 до 7 хвилин
- Гданський Політехнічний Університет:
- Авто: 15 хвилин
- Громадським транспортом: 40 хвилин
- Велосипедом: 20 хвилин
- Гданський Університет Оліва:
- Авто: 18 хвилин
- Громадським транспортом: 50 хвилин
- Велосипедом: 25 до 30 хвилин

**Умови оренди**
- Вартість оренди 1799 PLN
- Комунальні послуги 400 PLN включають адміністрацію, електрику та інтернет
- Завдаток 2000 PLN
- Договір до травня 2025 року або на повний рік
- Без комісії, оренда безпосередньо від власника

Маєте питання або хочете домовитися про огляд Зв’яжіться з нами вже сьогодні У нас також є інші квартири студії в цій локації

Наші студії – це ідеальний вибір для студентів, молодих професіоналів і всіх, хто шукає сучасне та комфортне житло біля моря