✅ Klimatyczne| 2 Pok | Balkon | Ukr | Eng

Geneva.Estate z przyjemnością prezentuje komfortowy, trzypokojowy apartament o powierzchni 55 m², usytuowany na 4. piętrze nowoczesnego budynku z 2017 roku, znajdującego się przy ul. Prądnickiej w dzielnicy Krowodrza, Kraków. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, gotowe do zamieszkania od zaraz. Idealne dla osób ceniących wygodę i łatwy dostęp do centrum miasta.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie położone jest w doskonałej lokalizacji z wygodnym dostępem do komunikacji miejskiej. Bezpośrednio przed budynkiem znajduje się przystanek autobusowy Lekarska (linia 513), a w odległości 300 m przystanek Bratysławska, obsługujący zarówno tramwaje (m.in. linia 50, 75), jak i autobusy (120, 140, 420, 513, 669). Do centrum miasta można dotrzeć w zaledwie 8 minut. W pobliżu znajdują się liczne sklepy i punkty usługowe:

• Biedronka na parterze budynku oraz Kaufland i Żabka w odległości 200 m,


• Galeria Krakowska, Dworzec Główny PKP i Dworzec Autobusowy,


• Szpital Narutowicza, Szpital Jana Pawła II,


• siłownia, apteka, biblioteka, restauracje, plac Imbramowski, przedszkola i żłobki.

MIESZKANIE:
- Salon z aneksem kuchennym: przestronny salon z rozkładaną sofą, idealny do wypoczynku, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem: lodówka, piekarnik, zmywarka, płyta, naczynia oraz telewizor.
- Sypialnia: wygodne łóżko o wymiarach 160x200 cm oraz obszerna szafa zapewniająca miejsce na przechowywanie.
- Garderoba: osobne pomieszczenie z przestronnymi szafami.
- Łazienka: nowoczesna łazienka z prysznicem i pralką.
- Przedpokój.
- Balkon.

DODATKOWE INFORMACJE:
- Ogrzewanie i ciepła woda: miejskie,
- Mieszkanie dla osób niepalących,
- Zwierzęta: do uzgodnieniu,

CENA:
Czynsz najmu: 3200 PLN/miesiąc,
+ Czynsz administracyjny: 700 PLN/miesiąc (w tym zaliczki na ogrzewanie, wodę, wywóz śmieci i utrzymanie części wspólnych),
+ Prąd: według zużycia,
+ Kaucja zwrotna: 3200 PLN.

Kontakt do brokera:
Anastazja Beregovenko
Geneva.Estate

-

UKR
Geneva.Estate рада представити комфортабельну, трикімнатну квартиру, площею 55 м², розташовану на 4 поверсі сучасного будинку 2017 року, що знаходиться за адресою вул. Prądnicka в районі Krowodrza, Краків. Квартира повністю мебльована та обладнана, готова до заселення. Ідеально підходить для людей, які цінують комфорт і легкий доступ до центру міста.

МІСЦЕ:
Квартира розташована в чудовому місці зі зручною зупинкою громадського транспорту. Безпосередньо перед будинком знаходиться автобусна зупинка Lekarska (лінія 513), а за 300 м — зупинка Bratysławska, на якій курсують як трамваї (включаючи лінії 50, 75), так і автобуси (120, 140, 420, 513, 669). До центру міста можна дістатися всього за 8 хвилин. Поруч розташовані численні магазини та пункти обслуговування:

• Biedronka на першому поверсі будинку та Kaufland і Żabka за 200 м,


• Galeria Krakowska, Головний вокзал та автовокзал,


• Лікарня Нарутовича, Лікарня Івана Павла ІІ,


• спортзал, аптека, бібліотека, ресторани, площа Імбрамовського, дитячі садки та ясла.

КВАРТИРА:
- Вітальня з міні-кухнею: простора вітальня з розкладним диваном, ідеально підходить для відпочинку, повністю обладнана міні-кухня: холодильник, духовка, посудомийна машина, плита, посуд і телевізор.
- Спальня: зручне ліжко розміром 160х200 см і містка шафа для зберігання речей.
- Гардеробна: окрема кімната з місткими шафами.
- Ванна кімната: сучасна ванна кімната з душем і пральною машиною.
- Хол.
- Балкон.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- Опалення та гаряча вода: комунальне,
- Квартира для некурців,
- Домашні тварини: договірна,

ЦІНА:
Оренда: 3200 злотих/місяць,
+ Адміністративна оренда: 700 злотих/місяць (включно з передоплатою за опалення, воду, вивіз сміття та утримання місць загального користування),
+ Електрика: відповідно до споживання,
+ Депозит, що повертається: 3200 злотих.

Контакт брокера:
Анастасія Береговенко
Geneva.Estate

-

ENG
Geneva.Estate is pleased to present a comfortable, three-room apartment with an area of ​​55 m², located on the 4th floor of a modern building from 2017, located at Prądnicka Street in the Krowodrza district, Krakow. The apartment is fully furnished and equipped, ready to move in immediately. Ideal for people who value comfort and easy access to the city center.

LOCATION:
The apartment is located in an excellent location with convenient access to public transport. Directly in front of the building there is a bus stop Lekarska (line 513), and 300 m away is the Bratysławska stop, serving both trams (including lines 50, 75) and buses (120, 140, 420, 513, 669). The city center can be reached in just 8 minutes. Nearby there are numerous shops and service points:

• Biedronka on the ground floor of the building and Kaufland and Żabka within 200 m,


• Galeria Krakowska, Main Railway Station and Bus Station,


• Narutowicz Hospital, John Paul II Hospital,


• gym, pharmacy, library, restaurants, Imbramowski Square, kindergartens and nurseries.

APARTMENT:
- Living room with kitchenette: spacious living room with a sofa bed, ideal for relaxation, kitchenette with full equipment: fridge, oven, dishwasher, hob, dishes and TV.
- Bedroom: comfortable bed measuring 160x200 cm and a large wardrobe providing storage space.
- Wardrobe: separate room with spacious wardrobes.
- Bathroom: modern bathroom with shower and washing machine.
- Hallway.
- Balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:
- Heating and hot water: municipal,
- Non-smoking apartment,
- Pets: negotiable,

PRICE:
Rent: PLN 3200/month,
+ Administrative fee: PLN 700/month (including advances for heating, water, garbage collection and maintenance of common areas),
+ Electricity: according to consumption,
+ Refundable deposit: PLN 3200.

Contact to broker:
Anastasia Beregovenko
Geneva.Estate