✅ Klimatyczne | 3 Pok | Zakrzówek | Ukr | Eng

Geneva.Estate z przyjemnością prezentuje przestronne trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 84 m² , usytuowane na 2. piętrze dwupiętrowego budynku z 2002 roku, zlokalizowanego przy ul. św. Jacka w Krakowie. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz.

Lokalizacja:
Nieruchomość znajduje się na cichym osiedlu, zapewniając dostęp do licznych terenów rekreacyjnych i miejskich udogodnień:

- Zakrzówek - kąpielisko i tereny zielone w odległości 1,3 km (ok. 18 minut pieszo),
- Centrum Handlowe Kapelanka - 1 km (14 minut pieszo),
- Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego - 10 minut jazdy samochodem,
- Najbliższy przystanek tramwajowy i autobusowy - 12 minut pieszo,
- Żabka oraz delikatesy włoskie - 10 minut pieszo,
- Plac zabaw - 5 minut pieszo.

Mieszkanie:
- Salon z kuchnią i jadalnią: przestronny salon z sofą, stolikiem kawowym, ozdobnym kominkiem typu „koza” i hamakiem. Aneks kuchenny w pełni wyposażony w płytę elektryczną, lodówkę, piekarnik i zmywarkę. W jadalni znajduje się stół z czterema krzesłami.
- Sypialnia główna: łóżko o wymiarach 160x200 cm, komoda i pojemna szafa.
- Drugi pokój: łóżko piętrowe (90x200 cm).
- Łazienka: duży prysznic, umywalka, toaleta i szafki do przechowywania.
- Dodatkowe pomieszczenia: mała garderoba oraz duże pomieszczenie gospodarcze.
- Przedpokoje: dwa oddzielne, oferujące dodatkową przestrzeń do przechowywania.

Dodatkowe informacje:
- Ogrzewanie: miejskie,
- Brak windy,
- Klimatyzacja,
- Ogólnodostępne miejsca parkingowe pod budynkiem,
- Zwierzęta: mieszkanie przeznaczone dla osób bez zwierząt,
- Umowa najmu okazjonalnego (minimum na rok).

Cena:
Czynsz najmu: 4800 PLN/miesiąc,
+ Czynsz administracyjny: ok. 1100 PLN/miesiąc,
+ Prąd: według zużycia,
+ Kaucja zwrotna: 4800 PLN


Kontakt do brokera:
Anastazja Beregovenko
Geneva.Estate

-

UKR
Geneva.Estate рада представити простору трикімнатну квартиру площею 84 м², розташовану на 2 поверсі двоповерхового будинку 2002 року, що знаходиться за адресою вул. Святий Яцека в Кракові. Квартира повністю мебльована та готова до заселення.

Розташування:
Нерухомість розташована в тихому житловому масиві, що забезпечує доступ до численних зон відпочинку та міських зручностей:

- Zakrzówek - басейн і зелені зони на відстані 1,3 км (приблизно 18 хвилин пішки),
- ТЦ Капеланка - 1 км (14 хвилин пішки),
- Кампус Ягеллонського університету - 10 хвилин автомобілем,
- Найближча трамвайна та автобусна зупинка - 12 хвилин пішки,
- Żabka та італійські делікатеси - 10 хвилин пішки,
- Дитячий майданчик - 5 хвилин пішки.

Квартира:
- Вітальня з кухнею та їдальнею: простора вітальня з диваном, журнальним столиком, декоративним каміном та гамаком. Міні-кухня повністю обладнана: електричною плитою, холодильником, духовкою та посудомийною машиною. 
- Спальня: ліжко розміром 160х200 см, комод і містка шафа.
- Друга кімната: двоярусне ліжко (90х200 см).
- Ванна кімната: велика душова кабіна, умивальник, туалет і шафи для зберігання речей.
- Додаткові приміщення: маленька гардеробна та велика підсобна кімната.
- Прихожі: дві окремі, з додатковим місцем для зберігання.

Додаткова інформація:
- Опалення: комунальне,
- Немає ліфта,
- Кондиціонер,
- Громадські паркувальні місця під будинком,
- Домашні тварини: квартира призначена для людей без тварин,
- Договір тимчасової оренди (мінімум на рік).

Ціна:
Орендна плата: 4800 злотих/місяць,
+ Адміністративна оренда: прибл. 1100 злотих/місяць,
+ Електрика: відповідно до споживання,
+ Депозит: 4800 злотих

Контакт брокера:
Анастасія Береговенко
Geneva.Estate

-

ENG
Geneva.Estate is pleased to present a spacious three-room apartment with an area of ​​84 m², located on the 2nd floor of a two-story building from 2002, located at ul. św. Jacka in Krakow. The apartment is fully furnished and ready to move in immediately.

Location:
The property is located in a quiet housing estate, providing access to numerous recreational areas and urban amenities:

- Zakrzówek - swimming pool and green areas at a distance of 1.3 km (approx. 18 minutes on foot),
- Kapelanka Shopping Center - 1 km (14 minutes on foot),
- Jagiellonian University Campus - 10 minutes by car,
- The nearest tram and bus stop - 12 minutes on foot,
- Żabka and Italian delicatessen - 10 minutes on foot,
- Playground - 5 minutes on foot.

Apartment:
- Living room with kitchen and dining room: spacious living room with sofa, coffee table, decorative fireplace type "goat" and hammock. Kitchenette fully equipped with electric hob, fridge, oven and dishwasher. The dining room has a table with four chairs.
- Master bedroom: bed measuring 160x200 cm, chest of drawers and spacious wardrobe.
- Second room: bunk bed (90x200 cm).
- Bathroom: large shower, washbasin, toilet and storage cabinets.
- Additional rooms: small wardrobe and large utility room.
- Hallways: two separate, offering additional storage space.

Additional information:
- Heating: city,
- No elevator,
- Air conditioning,
- Public parking spaces under the building,
- Pets: apartment intended for people without pets,
- Occasional lease agreement (minimum for one year).

Price:
Rent: PLN 4,800/month,
+ Administrative fee: approx. PLN 1,100/month,
+ Electricity: according to consumption,
+ Refundable deposit: PLN 4,800

Broker contact:
Anastasia Beregovenko
Geneva.Estate