Klimatyczne mieszkanie na Polnej (blisko metra)

English version below.

*** OFERTA BEZPOŚREDNIA ***   [proszę agencje o niekontaktowanie się]

Do wynajęcia od zaraz:

Oferta dopasowana dla osób (singla/singielki lub pary), którym zależy na wygodzie mieszkania w świetnej lokalizacji w modnej okolicy pl Zbawiciela i pl Unii Lubelskiej. W najbliższej okolicy:

• metra Politechnika - 300m (5 min pieszo)
• centrum handlowe Plac Unii Lubelskiej - 400m (6 min pieszo)
• basen OSiR Polna - 140m (2 min pieszo)
• park Pole Mokotowskie - 270m (4 min pieszo)
• park Łazienki Królewskie -700m (10 min pieszo)
• kino Luna - 450m (6 min pieszo)
• olbrzymi wybór restauracji i kawiarni

Klimatyczne mieszkanie mieści się na 5 piętrze w zabytkowej kamienicy z lat 50-tych. Jest bardzo jasne, dwustronne i ciche bo okna nie wychodzą na żadną ruchliwą ulicę. Mieszkanie składa się z:

• osobna kuchnia ze zmywarką, lodówką z zamrażalnikiem, piekarnikiem i kuchenką gazową
• przestronny i jasny salon z kanapą, dużym stołem i szafami 
• sypialnia z pełnowymiarowym łóżkiem z materacem
• łazienka

Na wyposażeniu dodatkowo: mobilny projektor z wejściem HDMI oraz odkurzacz.

Cena/miesiąc: 3800 zł + ok. 660 zł czynsz administracyjny (z zaliczką na wodę i ciepło) + prąd i gaz wg zużycia. 

Kaucja: w wysokości jednego czynszu

*** DIRECT OFFER***   [Please, no agencies contacting]

Available for rent immediately:

This offer is tailored for individuals (single or couple) who value comfortable living in a great location in the trendy area around Zbawiciela Square and Unii Lubelskiej Square. In the immediate vicinity:

• Politechnika Metro Station - 300m (5 min walk)
• Plac Unii Lubelskiej Shopping Center - 400m (6 min walk)
• OSiR Polna Swimming Pool - 140m (2 min walk)
• Pole Mokotowskie Park - 270m (4 min walk)
• Łazienki Królewskie Park - 700m (10 min walk)
• Luna Cinema - 450m (6 min walk)
• huge selection of restaurants and cafes

This charming apartment is located on the 5th floor of a historic building from the 1950s. It is very bright, dual-aspect, and quiet, as the windows do not face any busy streets. The apartment consists of:

• separate kitchen with a dishwasher, fridge with freezer, oven, and gas stove
• spacious and bright living room with a sofa, large table, and wardrobes
• bedroom with a full-size bed and mattress
• bathroom

Additionally equipped with a mobile projector with HDMI input and a vacuum cleaner.

Monthly rent: 3800 PLN + approx. 660 PLN administrative fee (including advance payment for water and heating) + electricity and gas according to consumption.

Deposit: equivalent to one month's rent.