*** Komfort, elegancja i świetna lokalizacja

Przedstawiamy wyjątkowy apartament zaprojektowany i urządzony w najwyższym standardzie premium, z dbałością o detale, z niepowtarzalnym designem, który łączy nowoczesność z ponadczasową elegancją i zamiłowaniem właścicieli do sztuki.

Na apartament składają się:

• salon z aneksem kuchennym, częścią jadalnianą i wyjściem na balkon
• sypialnia
• łazienka z wc
• przedpokój

Do wykończenia apartamentu wykorzystano wyłącznie wyszukane materiały i meble, które tworzą spójną i harmonijną całość. Ciemne, drewniane zabudowy w połączeniu z marmurowymi akcentami nadają wnętrzu wyrafinowany charakter. Oświetlenie, w tym designerskie lampy wiszące z przezroczystymi kloszami, podkreśla elegancję i nowoczesność aranżacji. Przemyślana kolorystyka wnętrza, stonowane odcienie szarości, bieli i złota, w połączeniu z ciepłą kolorystyką podłóg i mebli oraz akcentami koloru pomarańczowego, tworzy wyjątkowy klimat przytulnej elegancji.

Ponadto apartament jest niezwykle funkcjonalny i ergonomiczny - duża ilość przestrzeni do przechowywania, przemyślane udogodnienia t.j. ogrzewanie podłogowe i wbudowany system nagłaśniający audio w łazience uzupełniają jego urodę i czynią go bardzo komfortowym do codziennego życia.

Kolejnym atutem jest lokalizacja: apartament znajduje się w spokojnej, przyjemnej okolicy, w ostatniej linii zabudowy osiedla Śląskie Ogrody, co gwarantuje ciszę i prywatność. Z balkonu roztacza się widok na las, który zapewnia bliskość natury i wiele możliwości sportowo-rekreacyjnych. 

Koszty utrzymania: 700 zł/mc w przypadku 2 osób zamieszkujących.

Zapraszamy serdecznie na prezentację tego wyjątkowego miejsca, które zachwyca od wejścia i jest gotowe do zamieszkania beż żadnych nakładów finansowych.

--------------------          --------------------          --------------------          --------------------          --------------------
We present a unique apartment designed and furnished to the highest premium standard, with attention to detail, with a unique design that combines modernity with timeless elegance and the owners' passion for art.

The apartment consists of:

• living room with kitchenette, dining area and access to the balcony
• bedroom
• bathroom with toilet
• hall

Only sophisticated materials and furniture were used to finish the apartment, which create a coherent and harmonious whole. Dark wooden buildings combined with marble accents give the interior a refined character. The lighting, including designer hanging lamps with transparent shades, emphasizes the elegance and modernity of the arrangement. Well-thought-out interior colors, subdued shades of gray, white and gold, combined with the warm colors of floors and furniture and orange accents, create a unique atmosphere of cozy elegance.

In addition, the apartment is extremely functional and ergonomic - plenty of storage space, well-thought-out amenities, e.g. underfloor heating and a built-in audio sound system in the bathroom complement its beauty and make it very comfortable for everyday life.

Another advantage is the location: the apartment is located in a quiet, pleasant area, in the last line of the Śląskie Ogrody housing estate, which guarantees silence and privacy. The balcony offers a view of the forest, which provides proximity to nature and many sports and recreational opportunities.

Living costs: PLN 700/month for 2 people.

We cordially invite you to the presentation of this unique place, which delights from the moment you enter and is ready to move in without any financial outlays.