komfortowe apartament | 2 pokoje| centrum

eng below/українська мова нижче

Na wynajem komfortowe i klimatyzowane mieszkanie dwupokojowe, w pełni wyposażone, idealne dla osób poszukujących ciszy i jednocześnie bliskości centrum miasta.

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w spokojnej i kameralnej okolicy, zaledwie 10 minut spacerem do Rynku Głównego i pozostałych atrakcji Starego Miasta. W pobliżu znajduje się Galeria Krakowska, Dworzec Główny, co zapewnia dogodny dostęp do komunikacji miejskiej i infrastruktury handlowo-usługowej. Doskonała lokalizacja również dla osób poruszających się samochodem.

Co sprawia, że to mieszkanie będzie Twoim wymarzonym miejscem?

• Styl i komfort w jednym: W pełni wyposażone wnętrze zaaranżowane z myślą o wygodzie i estetyce. Nowoczesny wystrój wnętrz, wysoka jakość wykończenia oraz stylowe detale tworzą harmonijną przestrzeń, w której można poczuć się jak w domu.

• Komfort przez cały rok: Mieszkanie wyposażone jest w klimatyzację, co zapewnia przyjemną temperaturę niezależnie od sezonu. Dodatkowo łazienka posiada elektryczne ogrzewanie podłogowe, które jest idealne na chłodniejsze dni, gwarantując ciepło i wygodę.

• Jasne, przestronne wnętrza: Duże okna wpuszczają mnóstwo naturalnego światła, które oświetla przestrzeń, nadając wnętrzom przytulności i ciepła. To miejsce, które zachwyca przestrzenią i wygodą.

• Funkcjonalna kuchnia i stylowa łazienka: Nowoczesna kuchnia wyposażona w niezbędne sprzęty AGD, takie jak piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka oraz zmywarka, ułatwi codzienne gotowanie. Stylowa łazienka z prysznicem dopełnia komfortowego wyposażenia mieszkania.

• Spokojna przestrzeń do życia w centrum Krakowa: Choć mieszkanie znajduje się blisko centrum, okolica jest cicha i kameralna, dzięki czemu możesz cieszyć się spokojem w sercu miasta.

Wyposażenie mieszkania:

• Przestronny salon z wygodną sofą i telewizorem
• Przytulna sypialnia z dużym łóżkiem
• W pełni wyposażona kuchnia (piekarnik, lodówka, płyta indukcyjna, zmywarka)
• Nowoczesna łazienka z prysznicem i elektrycznym ogrzewaniem podłogowym
• Praktyczne miejsca do przechowywania

Doskonała lokalizacja dla aktywnych i wymagających: Mieszkanie znajduje się w zielonej i spokojnej części miasta, z szybkim dostępem do Rynku Głównego, Galerii Krakowskiej oraz Dworca Głównego. W pobliżu liczne kawiarnie, restauracje oraz sklepy, co pozwala w pełni korzystać z życia w centrum Krakowa.

Warunki najmu: 4100 PLN miesięcznie + 850 PLN opłat administracyjnych.

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo – to wyjątkowa okazja na wynajem komfortowego mieszkania w sercu Krakowa!

---------

For rent: a comfortable, air-conditioned two-room apartment, fully equipped and perfect for those seeking peace while staying close to the city center.

Location: The apartment is situated in a quiet and intimate neighborhood, just a 10-minute walk from the Main Market Square and other attractions of the Old Town. Nearby is the Galeria Krakowska shopping center and the Main Railway Station, offering easy access to public transportation and essential services. It’s also a convenient location for those traveling by car.

Why will this apartment be your dream home?

• Style and comfort in one: A fully equipped interior designed with both comfort and aesthetics in mind. Modern decor, high-quality finishes, and stylish details create a harmonious space where you can feel right at home.

• Year-round comfort: The apartment is air-conditioned, ensuring a pleasant temperature no matter the season. Additionally, the bathroom features electric underfloor heating, ideal for chilly days to guarantee warmth and comfort.

• Bright, spacious interiors: Large windows allow plenty of natural light, illuminating the space and adding warmth and coziness to the interiors. This is a place that impresses with both space and comfort.

• Functional kitchen and stylish bathroom: The modern kitchen, equipped with essential appliances such as an oven, induction hob, fridge, and dishwasher, makes everyday cooking easy. A stylish bathroom with a shower completes the comfortable facilities of the apartment.

• Peaceful living space in the heart of Kraków: Although the apartment is close to the center, the neighborhood is quiet and intimate, allowing you to enjoy peace and quiet in the heart of the city.

Apartment amenities:

• Spacious living room with a comfortable sofa and TV
• Cozy bedroom with a large bed
• Fully equipped kitchen (oven, fridge, induction hob, dishwasher)
• Modern bathroom with a shower and electric underfloor heating
• Practical storage spaces

Ideal location for active and demanding residents: The apartment is located in a green and quiet part of the city, with quick access to the Main Market Square, Galeria Krakowska, and the Main Railway Station. Numerous cafes, restaurants, and shops are nearby, allowing you to fully enjoy life in the center of Kraków.

Rental terms: 4100 PLN per month + 850 PLN administrative fees.

Those interested are invited to contact and view the apartment in person – this is a unique opportunity to rent a comfortable apartment in the heart of Kraków!

------

Здається в оренду: комфортна, кондиціонована двокімнатна квартира, повністю облаштована і ідеально підходить для тих, хто шукає тиші та водночас близькості до центру міста.

Місцезнаходження: Квартира розташована в тихому і затишному районі, всього за 10 хвилин ходьби від Ринкової площі та інших визначних пам'яток Старого міста. Поблизу знаходиться торговий центр Galeria Krakowska та Головний залізничний вокзал, що забезпечує легкий доступ до громадського транспорту та основних послуг. Це також зручне місце для тих, хто подорожує автомобілем.

Чому ця квартира стане вашим омріяним домом?

• Стиль і комфорт в одному: Повністю облаштований інтер'єр, розроблений з думкою про зручність та естетику. Сучасний декор, висока якість обробки та стильні деталі створюють гармонійний простір, де ви відчуєте себе як вдома.

• Комфорт протягом всього року: Квартира обладнана кондиціонером, що забезпечує приємну температуру незалежно від пори року. Крім того, у ванній кімнаті є електричний підігрів підлоги, ідеальний для прохолодних днів, що гарантує тепло і затишок.

• Світлі, просторі інтер'єри: Великі вікна пропускають багато природного світла, освітлюючи простір та надаючи інтер’єру затишку і тепла. Це місце, яке вражає як простором, так і комфортом.

• Функціональна кухня та стильна ванна: Сучасна кухня, обладнана необхідною побутовою технікою (духовка, індукційна плита, холодильник і посудомийна машина), полегшить приготування їжі. Стильна ванна кімната з душем завершує комфортне облаштування квартири.

• Спокійний простір для життя в центрі Кракова: Хоча квартира знаходиться близько до центру, район тихий і затишний, що дозволяє насолоджуватися спокоєм у самому серці міста.

Зручності квартири:

• Простора вітальня з зручним диваном та телевізором
• Затишна спальня з великим ліжком
• Повністю обладнана кухня (духовка, холодильник, індукційна плита, посудомийна машина)
• Сучасна ванна кімната з душем та електричним підігрівом підлоги
• Практичні місця для зберігання речей

Ідеальне розташування для активних і вимогливих мешканців: Квартира розташована в зеленій і тихій частині міста, з швидким доступом до Ринкової площі, Galeria Krakowska та Головного залізничного вокзалу. Поруч численні кафе, ресторани та магазини, що дозволяє повною мірою насолоджуватися життям у центрі Кракова.

Умови оренди: 4100 PLN на місяць + 850 PLN адміністративних зборів.

Зацікавлених запрошуємо до контакту та перегляду квартири особисто – це унікальна можливість орендувати комфортну квартиру в центрі Кракова!