Komfortowe mieszkanie 2pokojowe po pełnym remoncie

Mieszkanie po kapitalnym remoncie wg. projektu architekta, wszystko nowe!

--> Preferowany długi najem, gdzie co często bywa w Sopocie, nie będzie się trzeba wyprowadzać na okres wakacyjny.

ENGLISH VERSION BELOW

Składa się z:

- oddzielnej sypialni z łóżkiem 140cm i pojemną szafą,

- łazienka z prysznicem

- salon z kuchnią (w salonie znajduje się rozkładana sofa)

- w przedpokoju znajduje się dodatkowa szafa

- balkon, okna i rolety również nowe.

Mieszkanie jest całkowicie wyposażone, w lodówkę z zamrażalką, pralkę, płytę indukcyjną, mikrofalówkę, zastawę stołową, czajnik, odkurzacz, żelazko, deska do prasowania oraz pościel. Znajduje się na 9 piętrze wielorodzinnego bloku. Sąsiedzi spokojni i pogodni. 

LOKALIZACJA:
- w otulinie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, cicha i zielona okolica,

- 800m od plaży w linii prostej,

- 10 minut pieszo do przystanku SKM (450m)
- 25 minut spacerem do tętniącej życiem ul. Bohaterów Monte Cassino

- 4 minuty samochodem do granicy z Gdynią

- 7 minut samochodem do granicy z Gdańskiem
- do obwodnicy miasta 15 min. samochodem

- w pobliżu pełne zaplecze handlowo-usługowe

- obok boisko do piłki nożnej, siłownia na powietrzu,

OPŁATY:

- kaucja 2400pln

- najem 2400pln

- czynsz ok 607pln

Najem długookresowy. Zabrania się podnajmowania mieszkania.

MIESZKANIE DOSTĘPNE OD POCZĄTKU LISTOPADA 2024. ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ OGLĄDANIA NA ŻYWO W DOGODNYM I USTALONYM TERMINIE. W RAZIE PYTAŃ PROSZĘ ŚMIAŁO O TELEFON.

ENGLISH version:

The apartment has been completely renovated, everything is brand new!

Consists of:
- a separate bedroom with a 140 cm bed and spacious wardrobe,
- bathroom with shower

- living room connected with kitchen (the living room has a fold-out sofa)
- there is an additional wardrobe in the hall
- balcony, windows and blinds also after renovation.

- football field and outside fitness located right by the appartment.

The apartment is fully equipped with a fridge with freezer, washing machine, induction hob, microwave, tableware, kettle, vacuum cleaner, iron, ironing board and bedding. It is located on the 9th floor of a multi-family block. The neighbors are quiet and peaceful.


LOCATION:
- in the vacinity of the Tricity Landscape Park, peaceful an green area,
- 800m from the beach in a straight line,
- 10 minutes walk to the SKM stop/ train station (450m)
- 25 minutes walk to the city center and famous Monte Cassino street.
- 4 minutes by car to the border with Gdynia
- 7 minutes by car to the border with Gdańsk
- 15 minutes to the city ring road. by car
- full commercial and service facilities nearby.

FEES:
- deposit PLN 2400
- tenancy PLN 2400
- rent approx. PLN 607

Long-term lease. It is prohibited to sublet the apartment.

APARTMENT AVAILABLE FROM BEGINING OF NOVEMBER, IT IS POSSIBLE TO HAVE A LOOK AT CONVENIENT TIME. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE FEEL FREE TO CALL.