Komfortowe mieszkanie na Kłobuckiej

We speak PL/ENG/UA/RU

PL/

Nowy klimatyzowany apartament + garaż
Wysoki standard | Umeblowane | Miejsce parkingowe | Klimatyzacja| 

Apartament składa się z:
* Salonu połączonego z aneksem kuchennym, wyposażonego w sofę z funkcją spania oraz wyjście na duży balkon. Aneks kuchenny w pełni zabudowany: lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka.
* Pokoju z łóżkiem, biurkiem i szafą.
* Sypialni z podwójnym łóżkiem ze schowkiem i dużymi szafami.
* Łazienki z pralką i prysznicem.
* Przedpokoju z szafą na ubrania.
* Przestronnego balkonu ..

Apartament jest wyposażony w klimatyzację.

Do dyspozycji mieszkańców są również:
* Całodobowa ochrona i monitoring.
* Patio z placami zabaw, boisko.

W pobliżu osiedla znajduje się pełna infrastruktura, w tym apteki, sklepy, restaurację oraz Westfield Mokotów.

Lokalizacja jest również doskonała pod kątem komunikacji - w pobliżu znajdują się przystanki autobusowe , tramwajowy, a dojazd samochodem do centrum Warszawy zajmuje około 15-20 minut
* Do apartamentu przynależy jedno miejsce parkingowe dodatkowo płatne 200zł/mies.
* Czynsz administracyjny wynosi około 900 PLN i jest płatny dodatkowo.
* Prąd wynosi 200zł zaliczkowo , internet 65zł/mies. oraz ponadnormatywne zużycie mediów płatne dodatkowo.


Forma najmu: Umowa najmu okazjonalnego (wymagana posiadanie stałego adresu zameldowania, niezbędnego do podpisania umowy notarialnej oraz poświadczenia notarialnego od osoby trzeciej, która zgodnie z zasadami najmu okazjonalnego przyjmie najemców w przypadku egzekucji komorniczej).

Bez zwierząt i dla osób niepalących.

ENG/

New air-conditioned apartment + garage
High standard | Furnished | Parking space | Air conditioning|.

The apartment consists of:
* Living room combined with a kitchenette, equipped with a sofa with sleeping function and exit to a large balcony. Kitchenette fully built-in: refrigerator with freezer, induction hob, oven, dishwasher.
* Room with bed, desk and closet.
* Bedroom with double bed with storage and large closets.
* Bathroom with washing machine and shower.
* Hallway with closet for clothes.
* Spacious balcony ...

The apartment is equipped with air conditioning.

At the disposal of the residents are also:
* 24-hour security and monitoring.
* Patio with playgrounds, playground.

Near the estate there is full infrastructure, including pharmacies, stores, restaurants and Westfield Mokotów.

The location is also excellent in terms of communication - there are bus stops , streetcar stops nearby, and access by car to the center of Warsaw takes about 15-20 minutes.
* The apartment comes with one parking space at an additional cost of 200 PLN/month.
* Administrative rent is about 900 PLN and is payable additionally.
* Electricity is 200 PLN prepaid, internet 65 PLN/month and above-normal consumption of utilities paid extra.


Form of lease: Occasional lease agreement (required to have a permanent address of registration, necessary to sign a notarial contract and a notarial certificate from a third party, who, in accordance with the rules of occasional lease, will accept tenants in the event of debt enforcement).

No pets and for non-smokers.


UA/

Нова квартира з кондиціонером + гараж
Високий стандарт | Мебльована | Місце для паркування | Кондиціонер|.

Квартира складається з:
* Вітальня, з'єднана з міні-кухнею, обладнана диваном зі спальним місцем і виходом на великий балкон. Повністю обладнана міні-кухня: холодильник з морозильною камерою, індукційна плита, духовка, посудомийна машина.
* Кімната з ліжком, письмовим столом і шафою.
* Спальня з двоспальним ліжком з місцем для зберігання та великими шафами.
* Ванна кімната з пральною машиною та душем.
* Передпокій з шафою для одягу.
* Просторий балкон ...

Квартира обладнана кондиціонером.

До послуг мешканців входять:
* Цілодобова охорона та моніторинг.
* Внутрішній дворик з дитячими майданчиками, спортивний майданчик.

Поблизу маєтку є повна інфраструктура, включаючи аптеки, магазини, ресторан та Westfield Mokotów.

Місце розташування також відмінно підходить з точки зору комунікації - поруч знаходяться автобусні та трамвайні зупинки, а поїздка на машині до центру Варшави займає близько 15-20 хвилин.
* До квартири входить одне паркувальне місце за додаткову плату в розмірі 200 злотих на місяць.
* Адміністративна орендна плата становить приблизно 900 злотих і сплачується додатково.
* Передоплата за електроенергію становить 200 злотих, інтернет - 65 злотих/місяць, а надмірне споживання комунальних послуг оплачується додатково.
* Застава, що повертається

Форма оренди: Тимчасовий договір оренди (потрібно мати постійну адресу проживання, необхідний для підписання нотаріального договору та нотаріальної довідки від третьої особи, яка, відповідно до правил тимчасової оренди, прийме орендарів у разі примусового стягнення судовим виконавцем).

Без домашніх тварин і для некурців.

RU/

Новая квартира с кондиционером + гараж
Высокий стандарт | Меблированная | Парковочное место | Кондиционер|.

Квартира состоит из:
* Гостиная, соединенная с кухней, оборудована диваном со спальной функцией и выходом на большой балкон. Полностью встроенная мини-кухня: холодильник с морозильной камерой, индукционная плита, духовка, посудомоечная машина.
* Комната с кроватью, письменным столом и шкафом.
* Спальня с двуспальной кроватью с системой хранения и большими шкафами.
* Ванная комната со стиральной машиной и душем.
* Прихожая с гардеробом.
* Просторный балкон ...

Квартира оснащена кондиционером.

Удобства для жильцов включают:
* Круглосуточная охрана и мониторинг.
* Патио с детскими площадками, спортивная площадка.

В непосредственной близости от комплекса находится вся инфраструктура, включая аптеки, магазины, ресторан и Westfield Mokotów.

Месторасположение также отлично с точки зрения коммуникации - рядом находятся автобусные и трамвайные остановки, а поездка на автомобиле до центра Варшавы занимает около 15-20 минут.
* К квартире прилагается одно парковочное место за дополнительную плату 200zł/месяц.
* Административная арендная плата составляет около 900 злотых и оплачивается дополнительно.
* Электроэнергия оплачивается заранее в размере 200 злотых, интернет - 65 злотых в месяц, перерасход коммунальных услуг оплачивается дополнительно.
* Возвращаемый депозит 

Форма аренды: договор эпизодической аренды (необходимо иметь постоянный адрес проживания, необходимо подписать нотариальный договор и нотариальное свидетельство от третьего лица, которое, в соответствии с правилами эпизодической аренды, примет жильцов в случае принудительного взыскания судебными приставами).

Без домашних животных и для некурящих.