komfortowy apartament | widokowy taras | 1 najemca

eng below/українська мова нижче

Marzysz o luksusowym apartamencie w nowoczesnej i dynamicznie rozwijającej się części Krakowa? Mamy dla Ciebie idealne miejsce! Ten trzy-pokojowy apartament, urządzony z najwyższą starannością i dbałością o każdy detal, to kwintesencja elegancji i komfortu.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

Imponujący Taras o Powierzchni 80 m²: Ten przestronny taras to idealne miejsce do wypoczynku, spotkań towarzyskich oraz podziwiania przepięknych widoków na panoramę Krakowa i okoliczne krajobrazy, a przy dobrej widoczności również Tatry.

Wykończenie na Najwyższym Poziomie: Apartament został zaprojektowany i wykończony przy użyciu materiałów najwyższej jakości, zapewniając komfort i prestiż na co dzień.

Pełne Wyposażenie: Wnętrza są w pełni umeblowane i wyposażone w nowoczesny sprzęt AGD, co umożliwia natychmiastowe wprowadzenie się bez potrzeby dodatkowych inwestycji.

Klimatyzacja w Każdym Pomieszczeniu: Zainstalowana klimatyzacja gwarantuje komfort termiczny niezależnie od pory roku, dbając o Twoją wygodę.

Dwa Miejsca Postojowe: Apartament posiada 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym oraz komórkę lokatorską, co zapewnia dodatkową przestrzeń do przechowywania.

Znakomita Lokalizacja: Apartament znajduje się w doskonale skomunikowanej, nowoczesnej, rozwijającej się i cieszącej się popularnością części miasta. Łatwy dostęp do przystanku tramwajowego prowadzącego bezpośrednio do Galerii Krakowskiej oraz nowoczesne ścieżki rowerowe do centrum. Przebudowana Aleja 29 Listopada zapewnia wygodny i szybki dojazd.

Dlaczego warto wybrać ten apartament?

Prestiż i Elegancja: Apartament zaprojektowany z myślą o osobach ceniących luksus, wygodę i elegancję na najwyższym poziomie.

Funkcjonalność i Przestrzeń: Doskonale przemyślane wnętrza oferują nie tylko luksus, ale także wyjątkową funkcjonalność.

Bogata Infrastruktura: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, restauracje oraz miejsca rozrywki, co czyni codzienne życie łatwiejszym i przyjemniejszym.

Bliskość Przyrody: Duży taras pozwala na relaks w otoczeniu przyrody, bez konieczności opuszczania miasta.

Zapraszamy do kontaktu, aby umówić się na osobistą prezentację tego wyjątkowego apartamentu. Przekonaj się sam, jak wyjątkowe może być życie w nowoczesnym Krakowie.

------

Do you dream of a luxurious apartment in a modern and rapidly developing part of Krakow? We have the perfect place for you! This three-room apartment, designed with the utmost care and attention to every detail, is the epitome of elegance and comfort.

Key features of the property:

Impressive 80 m² Terrace: This spacious terrace is the ideal place for relaxation, social gatherings, and enjoying the beautiful views of Krakow's panorama and surrounding landscapes, with a glimpse of the Tatra Mountains on clear days.

Top-Quality Finishes: The apartment has been designed and finished using the highest quality materials, ensuring daily comfort and prestige.

Fully Equipped: The interiors are fully furnished and equipped with modern household appliances, allowing for immediate move-in without the need for additional investments.

Air Conditioning in Every Room: Installed air conditioning guarantees thermal comfort regardless of the season, ensuring your convenience.

Two Parking Spaces: The apartment comes with 2 parking spaces in the underground garage and a storage room, providing extra storage space.

Excellent Location: The apartment is located in a well-connected, modern, developing, and popular part of the city. Easy access to the tram stop leading directly to Galeria Krakowska and modern bike paths to the city center. The reconstructed Aleja 29 Listopada ensures a convenient and fast commute.

Why choose this apartment?

Prestige and Elegance: The apartment is designed for those who value luxury, comfort, and elegance at the highest level.

Functionality and Space: Thoughtfully designed interiors offer not only luxury but also exceptional functionality.

Rich Infrastructure: Numerous shops, restaurants, and entertainment venues in the immediate vicinity make daily life easier and more enjoyable.

Proximity to Nature: The large terrace allows for relaxation surrounded by nature without leaving the city.

Contact us to schedule a personal presentation of this unique apartment. Discover for yourself how extraordinary life in modern Krakow can be.

------

Чи мрієте ви про розкішну квартиру в сучасній та динамічно розвиваючійся частині Кракова? У нас є ідеальне місце для вас! Ця трикімнатна квартира, оформлена з найвищою ретельністю та увагою до кожної деталі, є втіленням елегантності та комфорту.

Основні переваги нерухомості:

Вражаюча тераса площею 80 м²: Ця простора тераса - ідеальне місце для відпочинку, зустрічей з друзями та милування прекрасними видами на панораму Кракова та навколишні пейзажі, а за доброї видимості - також на Татри.

Оздоблення найвищого рівня: Квартира була спроектована та оздоблена з використанням матеріалів найвищої якості, що забезпечує комфорт і престиж у повсякденному житті.

Повне оснащення: Інтер'єри повністю мебльовані та оснащені сучасною побутовою технікою, що дозволяє відразу заселитися без необхідності додаткових інвестицій.

Кондиціонування в кожній кімнаті: Встановлена система кондиціонування гарантує тепловий комфорт незалежно від пори року, піклуючись про вашу зручність.

Два паркувальних місця: Квартира має 2 паркувальних місця в підземному гаражі та комору, що забезпечує додатковий простір для зберігання.

Відмінне розташування: Квартира розташована у добре сполученій, сучасній, розвиваючійся та популярній частині міста. Легкий доступ до трамвайної зупинки, що веде прямо до Galerii Krakowskiej, а також сучасні велосипедні доріжки до центру міста. Перебудована Алея 29 Листопада забезпечує зручний і швидкий доїзд.

Чому варто вибрати цю квартиру?

Престиж і елегантність: Квартира спроектована для тих, хто цінує розкіш, комфорт і елегантність на найвищому рівні.

Функціональність і простір: Продумані інтер'єри пропонують не тільки розкіш, але й виняткову функціональність.

Багата інфраструктура: У безпосередній близькості знаходиться безліч магазинів, ресторанів та розважальних закладів, що робить повсякденне життя простішим і приємнішим.

Близькість до природи: Велика тераса дозволяє розслабитися в оточенні природи, не залишаючи міста.

Запрошуємо вас зв'язатися з нами, щоб домовитися про особисту презентацію цієї унікальної квартири. Переконайтеся самі, яким винятковим може бути життя в сучасному Кракові.

---------

Ці марыце вы пра шыкоўную кватэру ў сучаснай і дынамічна развіваючайся частцы Кракава? У нас ёсць ідэальнае месца для вас! Гэтая трохпакаёвая кватэра, аформленая з найвышэйшай стараннасцю і ўвагай да кожнай дэталі, з'яўляецца ўвасабленнем элегантнасці і камфорту.

Асноўныя перавагі нерухомасці:

Уражлівая тэраса плошчай 80 м²: Гэтая прасторная тэраса - ідэальнае месца для адпачынку, сустрэч з сябрамі і захаплення прыгожымі відамі на панараму Кракава і навакольныя пейзажы, а пры добрай бачнасці таксама на Татры.

Аздабленне на найвышэйшым узроўні: Кватэра была спраектавана і аздоблена з выкарыстаннем матэрыялаў найвышэйшай якасці, што забяспечвае камфорт і прэстыж у паўсядзённым жыцці.

Поўнае абсталяванне: Інтэр'еры цалкам мэбляваны і абсталяваны сучаснай бытавой тэхнікай, што дазваляе адразу засяліцца без неабходнасці дадатковых інвестыцый.

Кандыцыяніраванне ў кожным пакоі: Усталяваная сістэма кандыцыяніравання гарантуе цеплавы камфорт незалежна ад пары года, клапоцячыся пра вашу зручнасць.

Два паркавальныя месцы: Кватэра мае 2 паркавальныя месцы ў падземным гаражы і комору, што забяспечвае дадатковую прастору для захоўвання.

Выдатнае месцазнаходжанне: Кватэра знаходзіцца ў добра злучанай, сучаснай, развіваючайся і папулярнай частцы горада. Лёгкі доступ да трамвайнага прыпынку, які вядзе прама да Galerii Krakowskiej, а таксама сучасныя веласіпедныя дарожкі да цэнтра горада. Перабудаваная Алея 29 Лістапада забяспечвае зручны і хуткі праезд.

Чаму варта выбраць гэтую кватэру?

Прэстыж і элегантнасць: Кватэра спраектавана для тых, хто цэніць раскошу, камфорт і элегантнасць на найвышэйшым узроўні.

Функцыянальнасць і прастора: Прадуманыя інтэр'еры прапануюць не толькі раскошу, але і выключную функцыянальнасць.

Багатая інфраструктура: У непасрэднай блізкасці знаходзіцца мноства крам, рэстаранаў і забаўляльных устаноў, што робіць паўсядзённае жыццё прасцейшым і прыемнейшым.

Блізкасць да прыроды: Вялікая тэраса дазваляе расслабіцца ў акружэнні прыроды, не пакідаючы горада.

Запрашаем вас звязацца з намі, каб дамовіцца аб асабістай прэзентацыі гэтай унікальнай кватэры. Пераканайцеся самі, якім выключным можа быць жыццё ў сучасным Кракаве.