Koszutka | 38m2 | dwa pokoje | bezpośrednio | Eng

[English description below]

Dzień dobry,

Wynajmę, gotowe do zamieszkania mieszkanie w jednej z najbardziej zielonych i pożądanych dzielnic Katowic. Odległość do Spodka, MCK czy NOSPR około 10min spacerem. Rynek i okolice 20min. W bezpośrednim otoczeniu znajdują się park, lokalne sklepy, piekarnia, Lidl, uniwersytet, szkoła, kino, przystanki autobusowe i tramwajowe w wielu kierunkach.
38m2. Dwa niezależne pokoje (salon z aneksem kuchennym i duża sypialnia) oraz nowocześnie urządzona łazienka. W sypialni na podłodze deska barlinecka, w pozostałych pomieszczeniach łatwe do utrzymania w czystości kafelki. Ogrzewanie miejskie, woda podgrzewana z piecyka gazowego (nowa instalacja).
Mieszkanie umeblowane. W przedpokoju zabudowa na wymiar (Indeco) z szafą i pawlaczem. W sypialni duże łóżko, szafa, komoda. Kuchnia IKEA (palniki gaz, piekarnik elektryczny), lodówka. W łazience pralka. Budynek odnowiony, po termomodernizacji z wyremontowaną klatką schodową.

Dostępne od maja. Najem okazjonalny.

Opłaty miesięczne:
Wynajem: 1750zł
Opłaty: ~450zł (Czynsz do wspólnoty z zaliczkami wodę i ogrzewanie, gaz, prąd - wszystko rozliczane wg zużycia)

Kaucja 2500zł

Więcej informacji telefonicznie.

***

Hi, 
Cozy apartment for rent. Superb location, Koszutka is among the most desired places to live in Katowice, full of greenery and close to downtown. Walking distance to "Spodek" and Conference Centre is 10mins, around 20mins to Mariacka street. Great neighborhood, parks, local shops, coffee shops, cinema and university. Nearby bus and trams to almost any direction.

38m2, two separate rooms. Living room with kitchen, and spacious bedroom. Nice bathroom. Fully furnished, including made to fit wardrobe in the corridor (lot of storage space). Wooden floor in the bedroom, tiles in other areas. Central heating.

Available from May. 

Monthly costs:
Base rent: 1750PLN
Media advancement (water, electricity, gas, heating): 450 PLN. 
Deposit: 2500 PLN

Feel free to call or WhatsApp me if you would like to know more details. 

Cheers
Marcin