Kraków – Ruczaj – ul. Raciborska

Kraków – Ruczaj – ul. Raciborska – 34 m2

Nieruchomość: Proponujemy Państwu mieszkanie o powierzchni 34 m2, położone na trzecim piętrze w bloku. W skład nieruchomości wchodzi pokój dzienny połączony z aneksem kuchennym, łazienka oraz balkon. Mieszkanie w dobrym stanie, w pełni umeblowane.

W pokoju dziennym znajduje się rozkładana sofa, komoda, szafa, biurko z krzesłem obrotowym. Kuchnia wyposażona w sprzęty AGD, tj. piekarnik z kuchenką mikrofalówkę, lodówkę z zamrażarką oraz toster.

Stan budynku: dobry. Trzypiętrowy blok oddany do użytkowania w 2002 roku. Ogrzewanie z sieci miejskiej.

Lokalizacja: mieszkanie zlokalizowane jest w dzielnicy Ruczaj przy ulicy Raciborskiej. Okolica ta jest świetnie skomunikowana z pozostałą częścią miasta ze względu. Około 500 m od mieszkania znajduję się przystanek tramwajowy oraz autobusowy „Chmieleniec”. Kursujące tramwaje linii: 11, 18, 17, 52 oraz autobusy. W najbliższej okolicy znajdziemy również liczne punkty handlowo-usługowe, w tym restauracje, sklepy spożywcze tj. Carrefour Express, Lidl, Biedronka, apteki, żłobki. W niedalekiej odległości znajduje się również Zakrzówek, Kampus UJ oraz biurowce firm m.in. Nokia Motorola.

Cena: 2000 zł (odstępne dla właściciela) + czynsz administracyjny ok. 514 zł

Informujemy, że przed obejrzeniem nieruchomości podpisujemy umowę pośrednictwa w najmie.

Agencja Nieruchomości TECNOCASA
Oddział XXIV Ruczaj 2
ul. Chmieleniec 2A/LU6

ENGLISH VERSION

Property: We offer you an apartment with an area of 34 m2, located on the third floor of a block of flats. The property consists of a living room combined with a kitchenette, a bathroom, and a balcony. The apartment is in good condition and fully furnished.

In the living room, there is a fold-out sofa, a chest of drawers, a wardrobe, and a desk with a swivel chair. The kitchen is equipped with household appliances, including an oven with a microwave function, a fridge with a freezer, and a toaster.

Building condition: Good. A three-story block commissioned in 2002. The heating comes from the municipal network.

Location: The apartment is located in the Ruczaj district on Raciborska Street. This area is very well connected with the rest of the city. About 500 meters from the apartment, there is a tram and bus stop “Chmieleniec”. Tram lines: 11, 18, 17, 52 as well as several bus lines operate here. In the immediate vicinity, you’ll find numerous commercial and service points, including restaurants, grocery stores such as Carrefour Express, Lidl, Biedronka, pharmacies, and nurseries. Zakrzówek, the Jagiellonian University Campus, and office buildings of companies such as Nokia and Motorola are also nearby.

Price: 2000 PLN (rent to the owner) + administrative rent approx. 514 PLN

Please note that before viewing the property, a rental brokerage agreement must be signed.

Real Estate Agency TECNOCASA
Branch XXIV Ruczaj 2
ul. Chmieleniec 2A/LU6