TERRAIN

Tomasz

PL:
Mam do zaoferowania piękną, unikatową działkę nad jeziorem w Kryspinowie. Działka stanowi część projektu o nazwie LAKECONCEPT. Jest to dwanaście super luksusowych willi, każda z własną plażą, pomostem na wodzie. Do każdego domu należy część jeziora a na pozostałej jego części jest ustanowiona służebność do korzystania. Domy mają salony o wysokości ponad 5 metrów, są całe przeszklone (drzwiami przesuwnymi) z widokiem na jezioro a ich podłoga płynnie przechodzi w taras na wodzie. Zaprojektowane są m in. wewnętrzna winda, bardzo duży garaż na dwa SUV-y, rowery etc.  Maja osobne mieszkanie dla pomocy domowej. Z dwunastu działek  trzy są sprzedane. Na dwóch stoją już domy. Całość ma nazwę LAKECONCEPT.
Powierzchnia tej konkretnej działki to 2026m2 z czego część lądowa wynosi 762m2. Pozostała część leży pod wodą i na niej zaprojektowany jest duży- 150m2 pomost. 
Działka posiada pozwolenie na budowę domu o pow. około 400m2, z podwójnym garażem / analogiczny jak dom w budowie. Można nie wykorzystać poddasz które ma 85m2. Wtedy dom ma około 300m2.
Jezioro ma ciepłe źródła i odpływ. Zimą potrafi nie zamarzać a latem woda osiąga do 28 stopni. To jedna z najczystszych wód w Małopolsce.
Dojazd do centrum miasta 15- 20 minut ( Rynek Gł.), lotnisko 3-5 minuty, tyle samo obwodnica i autostrada A4.
Teren jeziora w całości ogrodzony, jest dostępny tylko dla mieszkańców nadbrzeżnych nieruchomości. W lecie teren jest chroniony przez ochroniarzy w łódkach.
Obowiązuje zakaz używania łodzi z napędem spalinowym i elektrycznym / wyjątek stanowią łodzie ochrony i techniczne/.

Zdjęcia pokazują urok jeziora i domy już istniejące. 
Ze względu na kameralny charakter inwestycji i komfort aktualnych właścicieli zastrzegamy sobie prawo akceptacji nabywcy.

Oferta jest informacyjna i nie jest wiążąca w świetle przepisów prawnych.

En:
I have a beautiful, unique plot of land on a lake in Kryspinów to offer. The plot is part of a project called LAKECONCEPT. These are twelve super luxurious villas, each with its own beach, a jetty on the water. Each house has a part of the lake and an easement for use has been established on the remaining part. The houses have living rooms over 5 meters high, are completely glazed (with sliding doors) with a view of the lake and their floor smoothly passes into a terrace on the water. They are designed, among others, with an internal elevator, a very large garage for two SUVs, bicycles, etc. They have a separate apartment for the housekeeper. Out of the twelve plots, three have been sold. There are already houses on two. The whole is called LAKECONCEPT.
The area of ​​this particular plot is 2026m2, of which the land part is 762m2. The remaining part lies under water and a large - 150m2 jetty has been designed on it.
The plot has a building permit for a house with an area of about 400m2, with a double garage / similar to a house under construction. You can not use the attic which is 85m2. Then the house is about 300m2.
The lake has warm springs and drainage. In winter it does not freeze and in summer the water reaches up to 28 degrees. This is one of the cleanest waters in Małopolska.
Access to the city center 15-20 minutes (Main Market Square), the airport 3-5 minutes, the same time to the bypass and the A4 motorway.
The lake area is completely fenced, it is only available to residents of coastal properties. In summer, the area is protected by security guards in boats.
It is forbidden to use boats with combustion and electric drive / the exception are security and technical boats /.
The photos show the charm of the lake and existing houses.
Due to the intimate nature of the investment and the comfort of the current owners, we reserve the right to accept the buyer.
The offer is informative and is not binding in the light of legal regulations.

LAKECONCEPT własna plaża i kawałek jeziora KRAKÓW

Działka na sprzedaż

Opis

Mapa