Lokal usługowo-handlowy, ul. Zielińskiego 3, 101m2

PL:

Oferujemy do wynajęcia nowoczesną powierzchnię o wielkości 101,32 m² w prestiżowej lokalizacji w Krakowie. Lokal znajduje się w istniejącym budynku biurowym przy ul. Gen. B. Zielińskiego, z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej oraz kluczowych punktów miasta.

EN:

We offer for rent a modern space of 101.32 m² in a prestigious location in Krakow. The property is located in an existing office building at Gen. B. Zielińskiego Street, with excellent access to public transportation and key points of the city.

---

PL: Szczegóły oferty:

- Powierzchnia netto: 101,32 m²

- Wysokość pomieszczeń: 2,75 m

- Wyposażenie: podwieszane sufity, podłogi techniczne (12 cm), klimatyzacja indywidualna, otwierane okna, wykładzina, rolety, system okablowania strukturalnego

- Oświetlenie: 500 lux

- Maksymalny poziom hałasu: 35-40 dB

- Obciążenie podłogi: 4 kN/m²

- Dostępność miejsc parkingowych

- Minimalny okres najmu: 60 miesięcy

EN: Offer details:

- Area net: 101.32 m²

- Ceiling height: 2.75 m

- Facilities: suspended ceilings, technical floors (12 cm), individual air conditioning, openable windows, carpeting, blinds, structured cabling system

- Lighting: 500 lux

- Maximum noise level: 35-40 dB

- Floor load capacity: 4 kN/m²

- Parking availability:

- Minimum lease period: 60 months

---

PL: Lokalizacja:

- 5 km od Starego Miasta (15 minut)

- 6 km od Głównego Dworca Kolejowego (17 minut)

- 13 km od lotniska Balice (15 minut)

- W pobliżu 13 linii tramwajowych i 5 linii autobusowych

EN: Location:

- 5 km from the Old Town (15 minutes)

- 6 km from the Main Train Station (17 minutes)

- 13 km from Balice Airport (15 minutes)

- Close to 13 tram lines and 5 bus lines

PL: Cena:

- Czynsz za powierzchnię biurową: 14,75 EUR/m²

- Opłata serwisowa: 28,94 PLN/m²

- Miejsce parkingowe podziemne: 80 EUR/miejsce

EN: Price:

- Office space rent: 14.75 EUR/m²

- Service charge: 28.94 PLN/m²

- Underground parking space: 80 EUR/space

---

PL:

To wyjątkowa okazja na wynajem nowoczesnej powierzchni biurowej w dynamicznie rozwijającej się części Krakowa, z szybkim dostępem do centrum miasta oraz głównych arterii komunikacyjnych.

EN:

This is a unique opportunity to rent a modern office space in a dynamically developing part of Krakow, with quick access to the city center and major communication arteries.

---

PL/EN Kontakt:

Mateusz Ćwiertniak