Luksusowy apartament |garaż | ul.Ruczaj |2 pok |EN

Przepiękny, luksusowy, w pełni wyposażony apartament z miejscem parkingowym w garażu podziemnym (w cenie!) czeka na najemcę!

 

LOKALIZACJA

Mieszkanie położone jest na 2 piętrze w niedawno wybudowanym 3-piętrowym budynku przy ul. Ruczaj. Budynek wyposażony jest w cichobieżną windę.

W bliskiej odległości znajdują się sklepy (w tym sklep ze zdrową żywnością), lokale usługowe, apteka, ośrodek zdrowia jak również restauracja, świetna pizzeria i przepyszne lody.

W odległości 3 min na piechotę znajduje się trasa Łagiewnicka, dzięki której miejsce to jest świetne skomunikowanie z centrum miasta oraz Łagiewnikami. W niedalekiej odległości są także liczne przystanki autobusowe i tramwajowe.

 

APARTAMENT

Apartament został wykończony i wyposażony w 2022 r. 

Na powierzchnię ok 43 m2 składa się:

- pokój dzienny z balkonem, wyposażony w wygodną sofę z funkcją spania, 58” telewizor typu smart oraz stół przy którym wygodnie usiądą cztery osoby;
- aneks kuchenny, w pełni wyposażony w sprzęty AGD z dużą ilością blatów roboczych i szafek do przechowywania;
- osobna sypialnia z wygodnym materacem (160 x 200) oraz szafą w zabudowie;
- łazienka z wanną i zamontowanym prysznicem z deszczownicą;
- przedpokój z przestronną szafą w zabudowie, gdzie przewidziane zostało osobne miejsce do przechowywania sprzętów domowych (odkurzacza, deski do prasowania, suszarki na ubrania).

Apartament został wykończony z najwyższej jakości materiałów, z dbałością o każdy szczegół. Wszystkie meble zostały wykonane na wymiar przez stolarza, a przestronne szafy zostały zaprojektowane tak, by pomieściły zarówno sprzęty domowe, jak i rzeczy prywatne Najemcy. Zadbano także o klimatyczne oświetlenie starannie dobranymi lampami i listwami led, a sypialnię ozdobiła przepiękna tapeta. W mieszkaniu nie zabrakło 58” telewizora, zmywarki, piekarnika, kuchenki indukcyjnej, dużej lodówki z zamrażarką i pralko-suszarki.

 

W cenie najmu możliwość korzystania z miejsca garażowego w garażu podziemnym.

W mieszkaniu obowiązuje całkowity zakaz palenia i trzymania zwierząt.

 

Mieszkanie idealne dla pary lub singla.

 

FINANSE

Czynsz najmu (mieszkanie + miejsce postojowe w garażu podziemnym) – 3.500 zł
Czynsz administracyjny dla jednej osoby – ok 515 zł (ogrzewanie, zaliczka na wodę, administracja, śmieci)
Prąd – wg zużycia
kaucja zwrotna: 7.000 zł

 

DODATKOWE INFORMACJE

Mieszkanie dostępne od 01.10.2024 r.
Minimalny okres najmu: 12 m-cy
Umowa w trybie najmu okazjonalnego (koszty notarialne po stronie Wynajmującego).

Wynajem bezpośrednio od właściciela.

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem (Jacek) lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

 

____________

 

Beautiful, luxurious, fully equipped apartment with an uderground parking place (included!) is waiting for the tenant!

 

LOCATION

The apartment is located on the 2nd floor in a recently built 3-storey building on Ruczaj Street,  equipped with a quiet lift.

In close proximity you can find shops (including a health food shop), service premises, a pharmacy, a health centre as well as a restaurant, a great pizzeria and delicious ice cream.

At a distance of 3 minutes on foot there is Łagiewnicka route, thanks to which the place is well connected to the city centre and Łagiewniki district. There are also other bus and tram stops in a short distance.

 

APARTMENT

The apartment was finished and equipped in 2022.

On the surface of about 43 m2 you can find:

- a living room with a balcony, equipped with a comfortable sofa with a sleeping function, a 58" smart TV and a table where four people can sit comfortably;

- kitchenette, fully equipped with plenty of worktops and cabinets for storage;

- a separate bedroom with a comfortable bed (160 x 200) and built-in wardrobe;

- bathroom with bathtub and extra shower with rain shower head;

- a corridor with a spacious built-in wardrobe, where a separate storage space has been provided for household appliances (hoover, ironing board, clothes dryer).

The apartment has been finished with the highest quality materials, with attention to every detail. All the furniture has been made by a carpenter, and the spacious wardrobes have been designed to accommodate both household equipment and the tenant's private belongings. Care has also been taken to provide ambient lighting with carefully selected lamps and led strips, and the bedroom has been decorated with beautiful wallpaper. In the apartment you can find also 58" TV, dishwasher, oven, induction cooker, large fridge with freezer and washer-dryer.

 

The rental price includes the possibility to use a garage space in the underground garage.

Smoking and pets are strictly prohibited in the flat.

 

The apartment is ideal for a couple or a single.

 

FINANCES

Rent (apartment + underground parking place) - 3.500 PLN

Administrative rent for one person - about 515 PLN (heating, advance payment for water, administration, rubbish)

Electricity - by consumption

refundable deposit - 7.000 PLN

 

ADDITIONAL INFORMATION

Flat available from 1.10.2024

Minimum rental period: 12 months

Occasional lease agreement (notarial costs on the side of the landlord).

The lease directly from the owner.

 

Interested? Contact us on (Jacek) or send us an email via the contact form available in the ad.