Luksusowy apartament - Stary Mokotów

English version below

Українська версія нижче

Mam przyjemność zaprezentować niepowtarzalny apartament o powierzchni 160 m2, w samym sercu Starego Mokotowa, w ofercie na wyłączność.

Nieruchomość zlokalizowana jest w budynku z 2007 roku, w którym mieści się recepcja, całodobowa ochrona, garaż podziemny oraz ogród do wyłącznego użytku lokatorów budynku.

Lokalizacja zapewnia dostęp do wszelkich środków komunikacji transportu publicznego. Do stacji metra można dojść w 5 minut. W najbliższej okolicy zlokalizowane są liczne restauracje, kawiarnie, sklepy oraz tereny zielone jak np. Pole Mokotowskie, Park Morskie Oko.

Mieszkanie znajduję się na 6 piętrze, dzięki czemu jest dobrze doświetlone i słoneczne. Centralna klimatyzacja zapewnia optymalną regulację temperatury w cieplejszych okresach. Zimą odpowiednią temperaturę w mieszkaniu zapewnia centralne ogrzewanie oraz ogrzewanie podłogowe we wszystkich łazienkach, holu oraz w kuchni.

Apartament ma unikalny układ pomieszczeń. Z przestronnego holu jest bezpośredni dostęp do dwóch gabinetów(które mogą służyć jako również jako sypialnie), łazienki z prysznicem oraz dużej garderoby. W nieco oddzielonej części prywatnej mieszkania znajduje się salon z wyjściem na loggię, kuchnia, dwie sypialnie dziecięce, łazienka, sypialnia typu master z własną łazienką.

Do mieszkania przynależy miejsce w garażu podziemnym - płatne dodatkowo 100.000 PLN.

Krótko:

- Salon

- Loggia

- Oddzielna kuchnia

- 2 gabinety

- 3 sypialnie

- 3 łazienki

Zapraszam serdecznie na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości!

-

I am pleased to present a unique apartment of 160 m2, in the heart of Old Mokotow, in an exclusive offer.


The property is located in a building from 2007, which includes a reception desk, 24-hour security, underground garage and a garden for the exclusive use of tenants of the building.


The location provides access to all means of public transportation. You can walk to the subway station in 5 minutes. In the immediate vicinity are located numerous restaurants, cafes, stores and green areas such as Pole Mokotowskie, Morskie Oko Park.


The apartment is located on the 6th floor, so it is well-lit and sunny. Central air conditioning provides optimal temperature regulation in warmer periods. In winter, the appropriate temperature in the apartment is provided by central heating and underfloor heating in all bathrooms, lobby and kitchen.


The apartment has a unique layout of rooms. From the spacious hall there is direct access to two studies(which can also serve as bedrooms), a bathroom with a shower and a large dressing room. In the slightly separated private part of the apartment there is a living room with access to a loggia, a kitchen, two children's bedrooms, a bathroom, a master bedroom with an en-suite bathroom.


The apartment includes a space in the underground garage - payable additionally PLN 100,000.



Briefly:

- Living room

- Loggia

- Separate kitchen

- 2 studies

- 3 bedrooms

- 3 bathrooms

I warmly invite you to the presentation of this unique property!

------------------

Я радий представити унікальну квартиру площею 160 м2, в самому центрі Старого Мокотова, в ексклюзивній пропозиції.


Нерухомість розташована в будівлі з 2007 року, в якій є рецепція, цілодобова охорона, підземний гараж і сад для ексклюзивного користування мешканців будинку.


Розташування забезпечує доступ до всіх видів громадського транспорту. До станції метро можна дійти за 5 хвилин. У безпосередній близькості знаходяться численні ресторани, кафе, магазини та зелені зони, такі як Поля Мокотовські, Парк Морське Око.


Квартира розташована на 6 поверсі, тому вона добре освітлена і сонячна. Центральний кондиціонер забезпечує оптимальне регулювання температури в теплу пору року. Взимку відповідну температуру в квартирі забезпечує центральне опалення та підігрів підлоги у всіх ванних кімнатах, холі та кухні.


Квартира має унікальне планування приміщень. З просторого холу є прямий доступ до двох кабінетів (які також можуть слугувати спальнями), ванної кімнати з душовою кабіною та великої гардеробної кімнати. У трохи відокремленій приватній частині квартири знаходиться вітальня з виходом на лоджію, кухня, дві дитячі спальні, ванна кімната, головна спальня з власною ванною кімнатою.


До квартири додається місце в підземному гаражі - додатково оплачується 100 000 злотих.



Короткий опис:

- Вітальня

- Лоджія

- Окрема кухня

- 2 кабінети

- 3 спальні

- 3 ванні кімнати

Запрошуємо на презентацію цієї унікальної нерухомості!