Luksusowy apartament z klimatyzacją + garaż

Proponuję Państwu do wynajęcia luksusowo wykończony i urządzony apartament o powierzchni 46 m2, położony na drugim piętrze w nowoczesnym pięciokondygnacyjnym budynku przy ul. Złotej.

Budynek wyróżnia się niecodzienną architekturą, projekt autorstwa wielokrotnie nagradzanego architekta Roberta Koniecznego, oddany do użytkowania w 2019 roku. Budynek usytuowany jest w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Śląskiego. Piękny widok na Park Śląski, cisza i spokój pozwalają odetchnąć po trudach dnia codziennego. Szybki dojazd do centrum Katowic sprawia, że jest to jedna z najlepszych lokalizacji do zamieszkania. Pełna niezbędna infrastruktura oraz idealne połączenia komunikacyjne sprawiają, że w prosty sposób dostaniemy się na główne arterie metropolii i jej centrum oraz w kierunku Drogowej Trasy Średnicowej i autostrady A4.

Apartament składa się z przedpokoju, łazienki, sypialni i pokoju dziennego z aneksem kuchennym. Duże okna zwrócone na południowy-zachód powodują, że wszystkie pomieszczenia są bardzo dobrze doświetlone.

Pomieszczenia urządzone są luksusowo i komfortowo, z dużą dbałością o szczegóły. W salonie znajduje się duża, wygodna, rozkładana skórzana sofa, meble w stylu nowoczesnym oraz telewizor. Kuchnia jest kompletnie umeblowana  (zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, mikrofalówka, okap, elektryczny czajnik, meble w zabudowie z mnóstwem szuflad, regałów i półek oraz rozkładany stół z czterema krzesłami). Sypialnia także jest w pełni umeblowana (duże łoże małżeńskie z pojemnikiem na pościel oraz zabudowana szafa). W łazience znajduje się duża kabina prysznicowa oraz pralko-suszarka, a w przedpokoju dwie zabudowane szafy.

Mieszkanie wyposażone jest także w wydajną klimatyzację wraz z jonizerem powietrza oraz we wszystko co niezbędne (ręczniki, żelazko, deska do prasowania, suszarka, talerze, sztućce, kieliszki, filiżanki, garnki, patelnie, pościel, ręczniki, dodatkowe poduszki...).

Apartamentowiec posiada podziemny garaż, a do mieszkania przypisane jest w nim miejsce parkingowe oraz komórka lokatorska o powierzchni 4 m2.

Czynsz wynosi 2 000 zł, dodatkowe opłaty: administracja 350 zł, ochrona 250 zł, Internet 100 zł oraz opłaty za media (około 1 300 zł) - łączny miesięczny koszt najmu około 4 000 zł. Kaucja wynosi 4 000 zł.

Zapraszam do oglądania!

Luxury apartment with air conditioning + garage

 

I offer you a luxuriously finished and furnished apartment for rent, with an area of 46 m2, located on the second floor in a modern five-storey building at Złota street.

The building is distinguished by unusual architecture, a design by the multiple award-winning architect Robert Konieczny, put into use in 2019. The building is located in the immediate vicinity of the Silesian Park. A beautiful view of the Silesian Park, peace and quiet allow you to take a breath after everyday hardships. Quick access to the centre of Katowice makes it one of the best locations to live in. Full necessary infrastructure and ideal transport links mean that we can easily get to the main roads of the metropolis and its centre, as well as towards the Silesian Intercity Road and the A4 motorway.

The apartment consists of a hall, bathroom, bedroom and living room with kitchenette. Large windows facing south-west cause all rooms to be very well lit.

The rooms are luxuriously and comfortably furnished, with great attention to detail. The living room has a large, comfortable, convertible leather sofa, modern style furniture, and a TV. The kitchen is completely furnished (dishwasher, fridge, oven, induction hob, microwave, hood, electric kettle, built-in furniture with lots of drawers and shelves, and a fold-out table with four chairs). The bedroom is also fully furnished (large double bed with a container for bedding and a built-in wardrobe). The bathroom has a large shower cubicle and washer-dryer, and in the hall there are two built-in wardrobes.

The apartment is also equipped with efficient air conditioning along with an air ionizer and everything necessary (towels, iron, ironing board, dryer, plates, cutlery, glasses, cups, pots, pans, bedding, towels, extra pillows ...).

The apartment building has an underground garage, and the apartment has an assigned parking space and a storage area of 4 m2.

The rent is PLN 2,000, additional fees: administration PLN 350, security PLN 250, Internet PLN 100 and utility bills (around PLN 1,300) - total monthly rental cost approximately PLN 4,000. The deposit is PLN 4,000.

You are welcome to come and see it.

We speak English and German!