Luksusowy dom po remoncie

English version below

Version française ci-dessous

Wspaniały dom w sercu Starej Saskiej Kępy, zlokalizowany 5 minut pieszo od Szkoły Francuskiej.

Lokalizacja świetnie skomunikowana z centrum miasta. Kilka kroków do ulicy Francuskiej, gdzie znaleźć można renomowane restauracje, klimatyczne kawiarnie oraz liczne sklepy i lokale usługowe.

Dom świeżo po remoncie, gotowy do wprowadzenia.

Poniżej rozkład pomieszczeń.

Parter:

- Hol

- Garderoba

- Salon

- Jadalnia

- Przestronna kuchnia

- Gabinet

- Toaleta gościnna

I piętro:

- Sypialnia główna z łazienką

- 2 sypialnie

- Łazienka

II piętro:

- 2 sypialnie

- Łazienka

- Otwarta przestrzeń

Przyziemie:

- Pokój gościnny z łazienką

- Sauna

- 2 pokoje

Zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

------

Wonderful house in the heart of Old Saska Kepa, located 5 minutes walk from the French School.


The location is well connected to the city centre. A few steps to Francuska Street, where you can find well-known restaurants, atmospheric cafes and numerous shops and services.


The house has been newly renovated and is ready to move in.


Below is the layout of the rooms.


Ground floor:

- Hallway

- Dressing room

- Living room

- Dining room

- Spacious kitchen

- Study

- Guest toilet


1st floor:

- Master bedroom with en-suite bathroom

- 2 bedrooms

- Bathroom


2nd floor:

- 2 bedrooms

- Bathroom

- Open space


Ground floor:

- Guest room with bathroom

- Sauna

- 2 rooms


I invite you to the presentation of this unique property!


The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

------

Merveilleuse maison au cœur du vieux Saska Kepa, située à 5 minutes à pied de l'école française.


L'emplacement est bien relié au centre-ville. À quelques pas de la rue Francuska, vous trouverez des restaurants renommés, des cafés atmosphériques et de nombreux magasins et services.


La maison a été récemment rénovée et est prête à être emménagée.


Vous trouverez ci-dessous la disposition des pièces.


Rez-de-chaussée :

- Hall d'entrée

- Armoire

- Salle de séjour

- Salle à manger

- Cuisine spacieuse

- Bureau

- Toilettes invités


1er étage :

- Chambre principale avec salle de bain en-suite

- 2 chambres

- Salle de bain


2ème étage :

- 2 chambres

- Salle de bain

- Espace ouvert


Rez-de-chaussée :

- Chambre d'amis avec salle de bain

- Sauna

- 2 chambres


Je vous invite à la présentation de ce bien unique !


Le contenu de cette annonce ne constitue pas une offre au sens du Code civil.