Metro - 50m2 - Garaż - Mokotów

WE SPEAK PL | EN | RU | UE

UNITY REALTORS oferuje do wynajęcia od zaraz gotowe do wprowadzenia 2-pokojowe mieszkanie w nowoczesnym, prestiżowym apartamentowcu Dom Pod Zegarem przy ul. Bukowińskiej 2 (2016 rok) tuż przy stacji metra Wilanowska. Powierzchnia mieszkania wynosi 49 m², a lokal znajduje się na 7. piętrze w budynku z ochroną, windami oraz monitoringiem.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego salonu,


• Kuchni wyposażonej w niezbędne sprzęty AGD (piekarnik, lodówka, płyta indukcyjna, okap, zmywarka, mikrofalówka),


• Sypialni z podwójnym łóżkiem, dużą komodą oraz biurkiem,


• Osobnej zamykanej garderoby,


• Łazienki z prysznicem, toaletą i pralką,


• Przedpokoju,


• Dużego balkonu.


• Lokalizacja: Mieszkanie jest doskonale skomunikowane. W odległości 5 minut pieszo znajduje się stacja metra Wilanowska oraz przystanek tramwajowy, a w 3 minuty można dojść do pętli autobusowej. W najbliższej okolicy dostępna jest pełna infrastruktura handlowo-usługowa (Biedronka, Apteka, Zdrofit). W pobliżu znajdują się liczne przedszkola, szkoły oraz tereny zielone - Skwer Pokolenia Kolumbów i Park Królikarnia. Blisko również do Galerii Mokotów oraz Lotniska Chopina.

Koszty:

• Cena najmu: 3800 zł


• Czynsz administracyjny: 970 zł


• Opłata za prąd według zużycia oraz za internet: 60 zł


• W cenie wynajmu zawarte jest miejsce parkingowe w garażu podziemnym


• Depozyt: 5000 zł

Dopłaty mogą obejmować nadwyżki za centralne ogrzewanie oraz wodę.

RU

UNITY REALTORS предлагает в аренду с заселением сразу 2-комнатную квартиру в современном престижном комплексе Dom Pod Zegarem по адресу ул. Буковинская 2 (построен в 2016 году) рядом со станцией метро Вилановская. Площадь квартиры составляет 49 м², и она находится на 7-м этаже здания с охраной, лифтами и видеонаблюдением.

Квартира состоит из:

• Просторной гостиной,


• Кухни, оборудованной необходимой бытовой техникой (духовка, холодильник, индукционная плита, вытяжка, посудомоечная машина, микроволновка),


• Спальни с двуспальной кроватью, большим комодом и письменным столом,


• Отдельной гардеробной,


• Ванной комнаты с душем, туалетом и стиральной машиной,


• Прихожей,


• Большого балкона.


• Локация: Квартира отлично расположена. В пешей доступности (5 минут) находятся станция метро Вилановская и трамвайная остановка, а автобусная станция всего в 3 минутах пешком. В ближайшей округе вся необходимая инфраструктура (Бедронка, Аптека, Здрофит). Поблизости находятся детские сады, школы и зеленые зоны - Сквер Поколения Колумбов и Парк КролиКарня. В непосредственной близости находятся торговый центр Галерея Мокотов и аэропорт имени Шопена.

Расходы:

• Арендная плата: 3800 злотых


• Коммунальные платежи: 970 злотых


• Оплата за электричество по счетчику и интернет: 60 злотых


• В аренду входит место для парковки в подземном гараже


• Залог: 5000 злотых

Дополнительные платежи могут включать перерасход на центральное отопление и воду.

EN

UNITY REALTORS offers for rent a ready-to-move-in 2-room apartment in the modern, prestigious Dom Pod Zegarem building at Bukowińska 2 (built in 2016), right next to Wilanowska metro station. The apartment has an area of 49 m² and is located on the 7th floor of a building with security, elevators, and monitoring.

The apartment consists of:

• A spacious living room,


• A kitchen equipped with all necessary appliances (oven, refrigerator, induction hob, hood, dishwasher, microwave),


• A bedroom with a double bed, large chest of drawers, and a desk,


• A separate closed wardrobe,


• A bathroom with a shower, toilet, and washing machine,


• A hallway,


• A large balcony.


• Location: The apartment is perfectly connected. Within a 5-minute walk, there is the Wilanowska metro station and a tram stop, and within 3 minutes there is a bus terminal. Nearby, you can find full commercial infrastructure (Biedronka, Pharmacy, Zdrofit). There are numerous kindergartens, schools, and green areas in the vicinity - Skwer Pokolenia Kolumbów and Park Królikarnia. Close proximity to Galeria Mokotów shopping center and Chopin Airport.

Costs:

• Rent: 3800 PLN


• Administrative fee: 970 PLN


• Electricity charges based on usage and internet: 60 PLN


• The rental price includes a parking space in the underground garage


• Deposit: 5000 PLN

Additional charges may include surpluses for central heating and water usage.