Metro Służew, 3 pok, 59m2

WE SPEAK UA/ENG/PL/RU - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
Опис українською нище

Przestronne 3-pokojowe mieszkanie z balkonem i doskonałą lokalizacją

Jeśli szukasz mieszkania, które łączy komfort, przestrzeń i doskonałą lokalizację, to ta oferta jest dla Ciebie! Oferujemy nowoczesne 3-pokojowe mieszkanie, idealne dla rodziny, pary lub osób ceniących wygodę.

:: Idealny układ mieszkania: Mieszkanie składa się z przestronnej, widnej kuchni, która jest w pełni umeblowana i wyposażona w nowoczesny sprzęt AGD, co sprawia, że gotowanie staje się prawdziwą przyjemnością. Dwie sypialnie są również w pełni umeblowane i oferują pojemne szafy, zapewniające dużo miejsca do przechowywania. W dużym pokoju dziennym znajdziesz wygodny komplet wypoczynkowy, stolik kawowy oraz duży stół - idealne miejsce na rodzinne posiłki lub spotkania z przyjaciółmi. Dodatkowo, biurko do pracy zapewnia wygodną przestrzeń do wykonywania obowiązków zawodowych.

:: Funkcjonalność i wygoda: Mieszkanie posiada oddzielną łazienkę i toaletę, co dodatkowo zwiększa komfort codziennego życia. Do mieszkania przynależy również wygodny balkon, gdzie możesz odpocząć po ciężkim dniu, oraz piwnica, która z pewnością przyda się na dodatkowe przechowywanie. Budynek jest wyposażony w windę, co podnosi komfort użytkowania.

:: Lokalizacja i otoczenie: Doskonała komunikacja to kolejny atut tego mieszkania - przystanek autobusowy znajduje się zaledwie 300 metrów od budynku, a stacja metra jest oddalona o 400 metrów. W pobliżu znajdują się także szkoły, przedszkola, place zabaw i sklepy, takie jak Żabka (150 m). Okolica obfituje w zieleń, ścieżki rowerowe, a także miejsca idealne na spacery.

:: Dodatkowe atuty: Mieszkanie jest dostępne od 1 listopada. Miejsce parkingowe dostępne jest na pobliskim parkingu strzeżonym (za dodatkową opłatą) lub na okolicznych parkingach publicznych (strefa bezpłatnego parkowania).

:: Podsumowanie:


Cena: 3700 zł/miesiąc
Opłaty dodatkowe: Czynsz administracyjny 971,71 zł oraz prąd i gaz według zużycia.
Umowa najmu na minimum rok z możliwością przedłużenia.
Kaucja: 4500 zł.



Українська:
Простора 3-кімнатна квартира з балконом та чудовою локацією

Якщо ви шукаєте квартиру, яка поєднує комфорт, простір та ідеальне розташування, ця пропозиція саме для вас! Пропонуємо сучасну 3-кімнатну квартиру, яка ідеально підійде для сім'ї, пари або людей, які цінують зручність.

:: Ідеальне планування квартири: Квартира складається зі світлої кухні, яка повністю мебльована і обладнана сучасною технікою, що робить приготування їжі справжнім задоволенням. Дві спальні також повністю мебльовані та оснащені місткими шафами, що забезпечує достатньо місця для зберігання. Простора вітальня обладнана зручним м'яким комплектом меблів, кавовим столиком та великим обіднім столом - ідеальне місце для сімейних обідів або зустрічей з друзями. Крім того, робочий стіл створює комфортну зону для роботи.

:: Функціональність та комфорт: Квартира має окрему ванну кімнату і туалет, що підвищує рівень зручності у повсякденному житті. До квартири також належить зручний балкон, де можна відпочити після важкого дня, та підвал, який стане в нагоді для зберігання речей. У будівлі є ліфт, що полегшує пересування.

:: Локація та оточення: Відмінна транспортна доступність - ще одна перевага цієї квартири. Автобусна зупинка розташована лише за 300 метрів від будівлі, а станція метро - за 400 метрів. Поруч знаходяться школи, дитячі садочки, майданчики та магазини, такі як Żabka (150 м). Околиці багаті на зелені зони, велосипедні доріжки та місця для прогулянок.

:: Додаткові переваги: Квартира доступна з 1 листопада. Паркувальне місце доступне на найближчій охоронюваній парковці (за додаткову плату) або на прилеглих громадських парковках (зона безкоштовного паркування).

:: Підсумок:


Ціна: 3700 PLN/місяць
Додаткові оплати: Адміністративний платіж 971,71 PLN, електрика та газ за лічильниками.
Термін оренди: мінімум один рік з можливістю продовження.
Застава: 4500 PLN.



English:
Spacious 3-room apartment with a balcony and excellent location

If you're looking for a home that combines comfort, space, and a prime location, this offer is perfect for you! We present a modern 3-room apartment, ideal for a family, couple, or those who value convenience.

:: Ideal apartment layout: The apartment features a spacious, bright kitchen, fully furnished and equipped with modern appliances, making cooking a true pleasure. The two bedrooms are also fully furnished and offer large wardrobes, providing plenty of storage space. The large living room is furnished with a comfortable seating set, a coffee table, and a large dining table - perfect for family meals or gatherings with friends. Additionally, the desk provides a convenient workspace.

:: Functionality and convenience: The apartment has separate bathroom and toilet facilities, enhancing daily comfort. It also includes a cozy balcony for relaxation after a long day and a basement storage space for added convenience. The building is equipped with an elevator for easy access.

:: Location and surroundings: The apartment is located in an excellent area with great public transport options. A bus stop is just 300 meters from the building, and the metro station is only 400 meters away. Nearby, you'll find schools, kindergartens, playgrounds, and shops like Żabka (150 m). The neighborhood is rich in green spaces, bike paths, and places perfect for relaxing walks.

:: Additional benefits: The apartment will be available from November 1st. A parking spot is available at a nearby guarded parking lot (for an additional fee) or in nearby public parking areas (free parking zone).

:: Summary:


Price: 3700 PLN/month
Additional fees: Administrative rent of 971.71 PLN, plus electricity and gas according to usage.
Lease term: Minimum one year with the option to extend.
Deposit: 4500 PLN.