Metro Wilanowska, Po Remoncie, 2 Niezależne Pokoje

I speak PL / UA / RU / ENG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Опис українською нище

Dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 40 m² z oddzielną kuchnią, po generalnym remoncie, czeka na pierwszego Najemcę. Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze w bloku z dwoma windami.

Lokalizacja:
W okolicy znajdują się sklepy, supermarkety, żłobki, przedszkola, szkoły. Bliskość parków i zieleni zapewnia idealne warunki do rekreacji. Wszystko w zasięgu ręki, zaraz po wyjściu z bloku. W pobliżu znajduje się również stacja metra linii M2 Dworzec Wileński, Galeria Wileńska oraz Plac Koneser.

Mieszkanie:
Korytarz: Szafa na odzież wierzchnią.
Sypialnia: Szafa, wygodne łóżko.
Salon: Narożna sofa, fotel, komoda, TV, wyjście na balkon.
Kuchnia: Wyposażona w sprzęt AGD, stolik i dwa krzesła.
Łazienka: Prysznic.

Parking: Miejsce parkingowe przy bloku za rampą, tylko dla mieszkańców.

Cena:
3500 zł/miesiąc (czynsz), dodatkowo opłata za media 500 zł/miesiąc.
Kaucja: 3500 zł.

Umowa najmu na minimum rok z możliwością przedłużenia. Mieszkanie dostępne od zaraz.

UA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Двокімнатна квартира площею 40 м² з окремою кухнею, повністю відремонтована, чекає на першого орендаря. Квартира розташована на 2-му поверсі будинку з двома ліфтами.

Локація:
Поруч знаходяться магазини, супермаркети, дитячі садки, школи. Близькість до парків і зелених зон забезпечує чудові умови для відпочинку. Усе необхідне - прямо за виходом з будинку. Квартира також знаходиться недалеко від лінії метро M2 (Dworzec Wileński), Галереї Віленської та площі Конеcер.

Квартира:
Коридор: Шафа для верхнього одягу.
Спальня: Шафа, зручне ліжко.
Вітальня: Кутовий диван, крісло, комод, телевізор, вихід на балкон.
Кухня: Обладнана побутовою технікою, столик і два стільці.
Ванна кімната: Душова кабіна.

Парковка: Паркувальне місце біля будинку за шлагбаумом, тільки для мешканців.

Ціна:
3500 злотих/місяць (оренда), додатково плата за комунальні послуги 500 злотих/місяць.
Депозит: 3500 злотих.

Договір оренди на мінімум рік з можливістю продовження. Квартира доступна відразу.

ENG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Two-room apartment, 40 m², with a separate kitchen, fully renovated and waiting for the first tenant. The apartment is located on the 2nd floor of a building with two elevators.

Location:
Nearby, you will find shops, supermarkets, nurseries, kindergartens, and schools. Close proximity to parks and greenery offers ideal conditions for recreation. Everything is within reach as soon as you leave the building. The apartment is also close to the M2 metro line at Dworzec Wileński, Galeria Wileńska, and Plac Koneser.

Apartment:
Hallway: Wardrobe for outerwear.
Bedroom: Wardrobe, comfortable bed.
Living room: Corner sofa, armchair, chest of drawers, TV, access to the balcony.
Kitchen: Equipped with household appliances, table and two chairs.
Bathroom: Shower.

Parking: Parking spot by the building behind a ramp, exclusively for residents.

Price:
3500 PLN/month (rent), plus an additional fee for utilities of 500 PLN/month.
Deposit: 3500 PLN.

Lease agreement for a minimum of one year, with the option to extend. The apartment is available immediately