Miejska Willa z widokiem | Salwator | ENG

NIERUCHOMOŚĆ

Mam przyjemność zaprezentować Państwu wspaniały dom na wynajem, dom ten wynajęty był zaledwie przez parę miesięcy, można rzec, że jest jak nowy. Działka na której znajduję się dom, jest o powierzchni 5.88a, zapewni nam doskonałe miejsce do relaksu.

Na parterze nieruchomości znajdziemy przestronny słoneczny salon z wyjściem na taras, długą funkcjonalną kuchnię podzieloną na strefę zamkniętą i otwartą, łazienkę oraz pomieszczenie techniczne. Piętro mieści, salon / pomieszczenie rekreacyjne, 3 sypialnie oraz łazienkę. W przyziemiu, znajdziemy garaż, łazienkę, kotłownię i pomieszczenie socjalne.

Dom został wykończony z dbałością o najmniejsze szczegóły, jakość materiałów zdecydowanie na wysokim poziomie.

LOKALIZACJA

Dom położony jest na malowniczym wzgórzu z widokiem na Wisłę w dzielnicy salwator. Dojazd do centrum zajmie nam zaledwie 10 minut samochodem. W okolicy wiele sklepów, kawiarnii, restauracji, punktów usługowo handlowych czy terenów zielonych. Okolica jest bardzo bezpieczna cicha i spokojna.

DODATKOWE INFORMACJE

• 4 miejsca postojowe ( 2 w garażu podziemnym, 2 na podjeździe)
• Ogrzewanie - piec gazowy, dwufunkcyjny, zamknięta komora spalania
• czynsz wynajmu 18 000 zł / msc + rachunki według zużycia
• monitoring, brama otwierana na pilota, światłówód

Jeżeli pojawiają się jakiekolwiek pytania, zapraszam do kontaktu, chętnie pomogę.

Michał Lasota

ENG 

PROPERTY

I am pleased to present to you a magnificent house for rent, this house has only been rented for a few months, you can say that it is like new. The plot on which the house is located, is 5.88a, will provide us with the perfect place to relax.

On the ground floor of the property you will find a spacious sunny living room with access to the terrace, a long functional kitchen divided into closed and open zones, a bathroom and a technical room. The first floor houses, a living room / recreation room, 3 bedrooms and a bathroom. In the ground floor, we find the garage, bathroom, boiler room and social room.

The house has been finished with attention to the smallest details, the quality of materials is definitely at a high level.

LOCATION

The house is located on a picturesque hill overlooking the Vistula in the Salwator district. It takes just 10 minutes by car to get to the centre. In the neighbourhood there are many shops, cafes, restaurants, service points and green areas. The neighbourhood is very safe, quiet and peaceful.

ADDITIONAL INFORMATION

- 4 parking spaces ( 2 in the underground garage, 2 in the driveway)
- Heating - gas furnace, combi oven, closed combustion chamber
- rent 18 000 zł / msc + bills according to consumption
- monitoring, gate opened by remote control, lightning

If there are any questions, feel free to contact me, I will be happy to help.
Michał Lasota