Mieszkanie 2 pok. Pomorzany Park (bezpośrednio)

Oferta bezpośrednio od właściciela, mieszkanie dostępne od 10.05.2024. [direct offer from owner / details in English below].

Nowocześnie wykończone i stylowo urządzone dwupokojowemieszkanie na osiedlu Pomorzany Park (vis a vis parku). Apartament znajduje się na drugim piętrze w 10-piętrowym budynku z cichobieżną windą. Całkowita powierzchnia to 43m2 i składa się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym [20m2] i pokoju dziennego [16m2], łazienki z wanną i opcją kabiny prysznicowej [5m2] oraz przedpokoju z dużą praktyczną zabudowaną szafą. Dodatkowym atutem mieszkania jest duży balkon [12m2]. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD (lodówko-zamrażarka, kuchnia elektryczna z piekarnikiem, zmywarka, pralka). W bliskiej okolicy znajdują się centrum biurowo-biznesowe (Piastów 30), uczelnie (w tym Pomorski Uniwersytet Medyczny), biblioteka PUM, nowoczesny fitness klub, park, centra handlowe i restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej. Opłata za najem 2 500 zł miesięcznie. Oferta dla niepalących i bez zwierząt. Koszty eksploatacyjne mieszkania to czynsz do wspólnoty mieszkaniowej w wysokości 290 zł + media według indywidualnego zużycia czyli: woda (ciepła i zimna) + ogrzewanie (SEC) + prąd (liczniki pomiarowe). Wymagana kaucja 2 500 zł. Preferowana umowa roczna, możliwy krótszy okres, warunki do ustalenia indywidualnie.

For rent new (first time offered on the market, available from 10.05.2024) and modern designed apartment at new developed and convenient located building estate - Pomorzany Park – vis a vis park. Apartment is on  2 floor building equipped with modern lift. Total area [43m2] divided into living room + kitchen annex [20m2] &  bedroom [16m2], bathroom [5m2] with bath and shower option and balcony [12m2]. The apartment is fully furnished and equipped (dishwasher, refrigerator, oven, wash machine). Monthly rent fee: 2 500 PLN. Offer for non smoking and no animals. Expenses: administration costs 300PLN + water (cold&hot) + heating (supply from city network) + energy – individual usage by heat&water&energy meters. Deposit required 2 500 PLN. One year contract preferred. In case of shorter period, conditions to be agreed individually.