Mieszkanie 2 pokoje, ul Aktorow, 45 m2

[English version below] + говоримо українською

Do wynajęcia nowe mieszkanie, ul Aktorow 1

UKŁAD POMIESZCZEŃ
Mieszkanie o powierzchni 45 m2 usytuowane na 6 piętrze, składa się z:
- przedpokoju,
- salonu z aneksem kuchennym,
- sypialni,
- łazienki.
Do mieszkania przynależy balcon.

STANDARD I WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest w pełni umeblowane oraz wyposażone w nowe sprzęty:
lodówkę z zamrażarką, płytę indukcyjną, piekarnik, TV, zmywarkę, pralkę. Mieszkanie jest bardzo funkcjonalny i posiada dużo miejsca do przechowywania: w przedpokoju znajdują się szafa, w sypialnje - garderoba.
Komfortowa kanapa w części salonowej posiada funkcję rozkładania. Aneks kuchenny wyposażony jest w liczne szafki i szuflady oraz dużą powierzchnię drewnianego blatu roboczego.W części kuchennej stoi wygodny stółik z krzesłami.

DODATKOWE INFORMACJE
- brak zgody na palenie papierosów
- bez agencji i pośredników
- pets friendly (mały pies)
- umowa okazjonalna na 1 rok

OPŁATY
Czynsz najmu: 3100 zł
Czynsz administracyjny 500 zł + prąd
Kaucja 4000 zl

Mieszkanie dostępne
Polecam i zapraszam na prezentację.

Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.

[English version]

DESCRIPTION
I offer for rent a new, bright apartment with separate bedroom at Aktorow 1 street.

LAYOUT
It is a 45 sq meters flat, located on the 6th floor and consists of:
- a hallway,
- a living room with a kitchenette,
- one bedroom,
- one bathroom.
The apartment includes a balcony.

STANDARD AND EQUIPMENT
The apartment is fully furnished and equipped with new:
fridge freezer, induction hob, oven, TV, dishwasher, washing machine. The apartment is very functional and has a lot of storage space, in the hall there is a deep, spacious wardrobe, in the bedroom - wardrobe. The comfortable sofa in the living room has a fold-out function. The kitchenette is equipped with numerous cabinets and drawers and a large surface of the wooden worktop. In the kitchen area there is a comfortable large table with two chairs.

ADDITIONAL INFORMATION
- no smoking policy
- no agencies and brokers
- pets friendly (small dog)
- fixed rent agreement for 1 year

CHARGES
Rent: 3100 PLN
Service charge 500 PLN + electricity
Security deposit 4000 zl

Available now
Come and see the apartment!

This offer does not constitute an offer within the meaning of the Polish Civil Code, and the data contained therein are for information only and are subject to change.