Mieszkanie 2 pokojowe w budynku wybudowanym w 2023

We speak EN/PL/UA/RU

PL

Przedstawiamy ofertę inwestycyjną - na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie.
Zlokalizowane na drugim piętrze przy ulicy Równoległej, na osiedlu Włochy, obok Parku Szczęśliwickiego w Warszawie.

Doskonała inwestycja.

Parametry mieszkania:
Powierzchnia: 37,4 m2
Liczba pokoi: 2
Piętro: 2
Balkon: Tak
Parkowanie: Tak

Nieruchomość składa się z:
- pokój z otwartą kuchnią, sprzętem AGD w zabudowie, lodówką, stołem, krzesłami,
- mały pokój,
- łazienka z pralką i wanną,
- przedpokój z dużą, pojemną szafą,
- loggia.

Duża loggia.
Układ funkcjonalny.
Ekspozycja okna - wschód. Z okna widok na Warszawę i drzewa, a nie na ruchliwą ulicę czy widok z bloku obok sąsiada - (cisza, spokój).

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe podziemne za dodatkową opłatą 39 000 zł.
W bloku miejsce na rowery.

Lokalizacja:
Szybki dojazd do centrum miasta poprzez Aleje Jerozolimskie i ul. Grójeckiej,
łatwy dostęp do Południowej Obwodnicy Warszawy, umożliwiający wygodny wyjazd z miasta, 5 minut samochodem do Centrum Handlowego Atrium Reduta i Blue City oraz 10 minut do Centrum Handlowego Janki i sklepu IKEA, bliskość kluczowych węzłów komunikacyjnych (Dworzec Zachodni i Chopin Lotnisko), pozwalających na komfortowe podróżowanie.
Stacja kolejowa WKD Warszawa Aleje Jerozolimskie w odległości 600 m. (5 minut spacerem).

Jeśli jesteś zainteresowany tym mieszkaniem, skontaktuj się z nami.

EN

We present an investment offer - the two-room apartment is available for sale.
Located on the second floor at Równoległej Street, in the Włochy housing estate, next to Szczęśliwicki Park in Warsaw.

An excellent investment.

Parameters of the apartment:
Area: 37.4 m2
Number of rooms: 2
Floor: 2
Balcony: Yes
Parking: Yes

The property consists of:
- room with open kitchen, built-in household appliances, fridge, table, chairs,
- small room,
- bathroom with washing machine and bathtub,
- hall with a large, spacious wardrobe,
- loggia.
Large loggia. Functional layout.
Window exposure - east. From the window there is a view of Warsaw and trees, not of a busy street or the view from the block next to the neighbor - (quiet, calm).

The apartment includes a underground parking space for an additional fee of PLN 39,000.
There is a place for bicycles in the block.

Location:
Quick access to the city center via Aleje Jerozolimskie and ul. Grójecka,
easy access to the Southern Bypass of Warsaw, enabling convenient departure from the city, 5 minutes by car to Atrium Reduta Shopping Center and Blue City, and 10 minutes to Janki Shopping Center and IKEA store, proximity to key transport hubs (Dworzec Zachodni and Chopin Airport), allowing for comfortable travel.
WKD Warszawa Aleje Jerozolimskie railway station 600 m away. (5 min walk).

If you are interested in this apartment, please contact us.

UA

Представляємо інвестиційну пропозицію - продається двокімнатна квартира.
Розташований на другому поверсі на вулиці Równoległej, у житловому масиві Włochy, поруч із парком Szczęśliwicki у Варшаві.

Відмінна інвестиція.

Параметри квартири:
Площа: 37,4 м2
Кількість кімнат: 2.
Поверх: 2
Балкон: Так
Парковка: так

Майно складається з:
- кімната з відкритою кухнею, вбудована побутова техніка, холодильник, стіл, стільці,
- маленька кімната,
- ванна кімната з пральною машиною та ванною,
- хол з великою місткою гардеробною,
- лоджія.
Велика лоджія. Функціональне планування.
Вихід вікна - схід. З вікна вид на Варшаву і дерева, а не на жваву вулицю чи вид із сусіднього кварталу - (тихо, спокійно).

До квартири входить місце для паркування за додаткову плату 39 000 злотих.
У кварталі є місце для велосипедів.

Місцезнаходження:
Швидкий доступ до центру міста через Алеє Єрозолімські та вул. Grójecka,
легкий доступ до Південної об’їзної дороги Варшави, що дозволяє зручно виїхати з міста, 5 хвилин на машині до торгового центру Atrium Reduta та Blue City та 10 хвилин до торгового центру Janki та магазину IKEA, близькість до ключових транспортних вузлів (Dworzec Zachodni та Chopin Аеропорт), що дозволяє комфортно подорожувати.
Залізнична станція WKD Warszawa Aleje Jerozolimskie знаходиться в 600 м. (5 хв пішки).

Якщо вас зацікавила ця квартира, будь ласка, зв'яжіться з нами.

RU

Представляем инвестиционное предложение - к продаже предлагается двухкомнатная квартира.
Расположен на втором этаже на улице Ровнолеглей, в жилом комплексе Влохи, рядом с Щенсливицким парком в Варшаве.

Отличная инвестиция.

Параметры квартиры:
Площадь: 37,4 м2
Количество комнат: 2
Этаж: 2
Балкон: Да
Парковка: Да

Недвижимость состоит из:
- комната с открытой кухней, встроенной бытовой техникой, холодильником, столом, стульями,
- маленькая комната,
- ванная комната со стиральной машиной и ванной,
- холл с большим, вместительным гардеробом,
- лоджия.
Большая лоджия. Функциональная планировка.
Окна выходят на восток. Из окна вид на Варшаву и деревья, а не на оживленную улицу или вид из соседнего квартала - (тихо, спокойно).

В стоимость квартиры входит парковочное место  за дополнительную плату в размере 39 000 злотых.
В блоке есть место для велосипедов.

Расположение:
Быстрый доступ к центру города через Аллее Ерозолимские и ул. Груецка,
легкий доступ к Южному обходу Варшавы, что обеспечивает удобный выезд из города, 5 минут на машине до торгового центра Atrium Reduta и Blue City и 10 минут до торгового центра Janki и магазина IKEA, близость к ключевым транспортным узлам (Дворжец Западный и Шопен) Аэропорт), позволяющий комфортно путешествовать.
Железнодорожная станция WKD Warszawa Aleje Jerozolimskie в 600 метрах. (5 минут пешком).

Если вас заинтересовала эта квартира, пожалуйста, свяжитесь с нами.