Mieszkanie 3 pok. | Centrum | parking

NA WYNAJEM/ FOR RENT (ENGLISH BELOW)

FUNKCJONALNY 3 POKOJOWY APARTAMENT Z 2 TARASAMI I OGRÓDKAMI ORAZ MIEJSCEM POSTOJOWYMM W GARAŻU PODZIEMNYM W NOWOCZESNYM BUDYNKU POŁOŻONYM PRZY CICHEJ, BOCZNEJ UL. SŁOMNICKIEJ, NOWY KLEPARZ, KROWODRZA

DOSTĘPNY OD WRZEŚNIA 2024 ROKU.

Mam przyjemność zaprezentować nową ofertę wynajmu narożnego apartamentu położonego na parterze nowoczesnego budynku z 2019 roku, położonego w sercu Krowodrzy, przy ul. Słomnickiej – przecznicy z ul. Lubelską.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:

Trzypokojowy apartament o powierzchni 67,71 m2 składa się z:

• przestronnego salonu z aneksem kuchennym i częścią jadalnianą 
• sypialni z wygodnym łóżkiem, szafami oraz szafką RTV i telewizorem 
• sypialni z dwuosobowym łóżkiem, dużymi szafami 
• łazienki z wanną, prysznicem i toaletą 
• przedpokoju z szafą gospodarczą i pralką 
• dwóch tarasów 
• dwóch ogródków 

STANDARD WYKOŃCZENIA I WYPOSAŻENIE:

• Kuchnia wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty wysokiej jakości m.in. płyta indukcyjna, mikrofala, zmywarka, piekarnik, lodówka, ekspres do kawy w zabudowie (Siemens)
•  Meble w kuchni oraz zabudowy (szafy w korytarzu, pokojach i łazience) – na wymiar - wykonane przez firmę Ernestrust (RUST SP. Z O.O.) z płyt meblowych: płyta satynowa biała no finger i fornir techniczny - laminat 3D z rysunkiem drewna. Blaty w kuchni laminowane.
• Płytki Tubądzin
• Na podłodze deska dąb klasyczny

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE:

• MIEJSCE POSTOJOWE w garażu podziemnym 
• mieszkanie narożne z południowo – wschodnią wystawą okien
• ogrzewanie miejskie (MPEC)
• elektryczne rolety zewnętrzne
• kosiarka do trawnika
• TV Sony w salonie i sypialni

ZWIERZĘTA

Koty nie są akceptowane.

LOKALIZACJA:

• 15 minut spacerem do Rynku Głównego
• Doskonałe połączenia komunikacji miejskiej – przystanek Nowy Kleparz – linie autobusowe i tramwajowe
• Dworzec Główny i RDA – w odległości 4 minut samochodem
• W pobliżu Park Kleparski, Szpital Wojskowy, targowisko Nowy Kleparz, Galeria Krakowska, wyższe uczelnie tj. AGH, UJ, UEK, UR, PK
• Pełna infrastruktura w zasięgu ręki

OPŁATY:

• 5.200,00 zł/mc  – czynsz najmu za mieszkanie
• 300,00 zł/m-c - czynsz za miejsce postojowe w garażu podziemnym
• ok. 905 zł/mc – czynsz administracyjny wraz z zaliczkami na media (ciepła i zimna woda, ogrzewanie miejskie, śmieci dla 2-óch osób)
• + prąd według zużycia
• + Internet

Kaucja w wysokości 5.500,00 zł.

Zapraszam na prezentację – elastyczne godziny spotkań. Posiadam klucze.

Edyta Ziaja

Pośredników nieruchomości zapraszam do współpracy!

FUNCTIONAL 2-BEDROOM APARTMENT WITH 2 TERRACES, 2 GARDENS, PARKING SPACE IN THE UNDERGROUND GARAGE LOCATED IN A MODERN BUILDING FROM 2019 - UL. SŁOMNICKA, NOWY KLEPARZ, KROWODRZA

AVAILABLE FROM SEPTEMBER 2024.

LAYOUT:

Apartment with an area of ​​67.71 m2 consists of:

• spacious living room with kitchenette and dining area 
• bedroom with a comfortable bed, wardrobes 
• bedroom with a double bed, large wardrobes 
• bathroom with bathtub, shower and toilet 
• hall with utility wardrobe and washing machine 
• two terraces 
• two gardens 

STANDARD OF FINISHING AND EQUIPMENT:

• The kitchen is equipped with all necessary high-quality appliances, including: induction hob, microwave, dishwasher, oven, fridge, built-in coffee machine (Siemens) 
• Kitchen furniture and built-in furniture (wardrobes in the corridor, rooms and bathroom) - custom-made - made by Ernestrust (RUST SP. Z O.O.) from furniture boards: white satin no-finger board and technical veneer - 3D laminate with wood pattern. Laminate countertops in the kitchen. 
• Tubądzin tiles 
• Classic oak boards on the floor.

MOST IMPORTANT INFORMATION:

• PARKING SPACE in the underground garage included in the price 
• corner apartment with south-eastern window exposure 
• district heating (MPEC) 
• electric anti-burglary blinds 
• Sony TV in the living room and bedroom

PETS:

Cats are not allowed.

LOCATION:

• 15 minutes walk to the Main Square 
• Excellent public transport connections - Nowy Kleparz stop - bus and tram lines 
• Main Railway Station and RDA – 4 minutes by car 
• Nearby: Kleparski Park, Hospital, Nowy Kleparz market, Galeria Krakowska, universities such as AGH, UJ, UEK, UR, PK 
• Full infrastructure 

FEES:

• 5,200.00 zł/month – rent for the apartment 
• 300,00 zł/month - rent for parking space in the underground garage
• 905,00 zł/month – administrative fee with advance payments for utilities for 2 persons (hot and cold water, district heating, garbage) 
• + electricity according to consumption 
• + Internet

Deposit in the amount of PLN 5,500.00.

I invite you to a presentation - flexible meeting hours. I have the keys.

Edyta Ziaja