Mieszkanie 3 pokoje Śródmieście

ENGLISH VERSION below

Agencjom nieruchomości dziękuję za współpracę

do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie, w Śródmieściu, okolice Mirowa, cena: 5 300 zł (cena zawiera czynsz administracyjny) plus opłaty eksploatacyjne (opłaty za media na podstawie zużycia).

Opcjonalnie dodatkowo płatny garaż podziemny w wysokości 600 zł miesięcznie.


Mieszkanie składa się z 3 pokoi o powierzchni 75 m2 zlokalizowane w Śródmieściu przy ulicy Krochmalnej, okolice Mirowa. W bliskim położeniu: Galeria Arkadia i Złote Tarasy (galerie handlowe) oraz w pobliżu stacji metra Rondo ONZ/ Świętokrzyska, szereg przystanków autobusowych i tramwajowych . Mieszkanie znajduje się na 8 piętrze (9 pięter w budynku) z windą. Świetna infrastruktura komunikacyjna i handlowa (obok zlokalizowanej Hali Mirowskiej i bardzo dobrze wyposażony w targ owocowo-warzywno-kwiatowy).

Mieszkanie jest kompletnie umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD.

Idealny dla pary, lub dwóch singli.

W skład mieszkania wchodzą:

- otwarty umeblowany salon połączony zw pełni wyposażoną kuchnią (lodówka, zmywarka, okap, piekarnik płyta grzewcza, żelazko, pralka)

- 2 sypialnie z łóżkami (w jednej z nich jest duża szafa, biurko;

                                          w drugiej– szafki nocne)

 - 2 łazienki z WC i wanną

- przedpokój z szafą wnękową

- 2 balkony

Budynek jest chroniony 24 godziny na dobę.


Cena wynajmu – 3 300 zł + 2000 zł czynsz administracyjny + plus opłaty eksploatacyjne.

Kaucja – 5300 zł


Wynajem na minimum rok. Najem okazjonalny.



ENGLISH VERSION

to let 3-rooms, modern, elegant, Mirów area, price: 2 500 PLN plus operating charges (charges for media based on tenant(s) usage).

For rent a nice, modern apartment consisting of 3 rooms with an area of 75 m2 located in Śródmieście at Krochmalna street, area of Mirów, Galeria Arkadia and Złote Tarasy (shopping malls) and near metro Rondo ONZ/ Świętokrzyska station, bus and tram stops. The flat is located on the 8th floor (9 floors in the building) with the lift. The great communication and commercial infrastructure (next to located Hala Mirowska and very well endowed with fruit/veg/flowers market).

The apartment is completely furnished and endowed with household appliances.

Ideal for single or childless couple.

The best tenant(s) no smoking and other habits / without animals. Preferably from countries EU and Benelux, Sweeden, Denmark, Finland, Russia.

We do not consider proposals citizens from Middle East and Far East.

The apartment includes:

- open furnished living room connected with a fully equipped kitchen (fridge, dishwasher, hood, oven hob, washing machine)

- 2 bedrooms with a beds (one of it includes huge wardrobe, desk;  

                                          second – night tables)

- 2 bathrooms with toilet and bath

- hall with a built-in wardrobe

- 2 balconies

The building is protected 24 hours a day.

The rental price – 3 300 PLN + 2 000 PLN the administrative rent + plus operating charges.

Deposit – 5300 PLN

Lease for a minimum of one year. Occasional rental.

Feel free to contact me!

Contact: tel. , I speak English!