Mieszkanie 3pok, 120m, Ochota

PL
Słoneczny, nowocześnie urządzony, trzypokojowy apartament o powierzchni 120 m2 na czwartym piętrze (z dwoma windami) z dużym tarasem od strony południowej oraz ochroną. Wygodne, duże miejsce parkingowe w garażu podziemnym (opcjonalne, dodatkowo płatne 300 PLN miesięcznie).

Mieszkanie znajduje się na Ochocie (ul. Korotyńskiego 5, przy rogu ul. Jasielskiej), w cichej, zielonej okolicy, w nowym budownictwie, w pobliżu Pól Mokotowskich - doskonale usytuowane, zaledwie 10 minut od centrum i lotniska. Apartament został zaprojektowany z myślą o osobach ceniących przestrzeń. Wyraźny podział pomiędzy częścią reprezentacyjną (salon o powierzchni 40 m2 z tarasem, kuchnia 12 m2, przestronny hol i wiatrołap oraz gościnna łazienka z prysznicem) a prywatną: sypialnia z garderobą o powierzchni 36 m2, gabinet oraz duża łazienka w stylu rzymskim o powierzchni 10 m2. Apartament idealny dla dwóch osób lub pary z dzieckiem. Kaucja wynosi 8000 PLN.


RU
Солнечная, современно обставленная, трехкомнатная квартира площадью 120 м2 на четвертом этаже (с двумя лифтами) с большим террасом на южной стороне и охраной. Удобное, большое парковочное место в подземном гараже (дополнительно, ежемесячно 300 PLN).

Квартира расположена на Охоте (ул. Коротыньскего 5, угол ул. Ясельской), в тихом, зеленом районе, в новом здании, недалеко от Мокотовских полей - прекрасное расположение, всего в 10 минутах от центра и аэропорта. Квартира разработана с учетом потребностей людей, ценящих пространство. Явное разделение между представительной частью (гостиная площадью 40 м2 с террасой, кухня 12 м2, просторный холл и вестибюль, а также гостевой санузел с душем) и частной: спальня с гардеробной комнатой площадью 36 м2, кабинет и большой санузел в римском стиле площадью 10 м2. Квартира идеально подходит для двух человек или пары с ребенком. Залог составляет 8000 PLN.

ENG

A sunny, modernly furnished, three-room apartment with an area of ​​120 m2 on the fourth floor (with two elevators) with a large terrace facing south and security. Convenient, large parking space in the underground garage (optional, additionally payable PLN 300 per month).

The apartment is located in Ochota (ul. Korotyńskiego 5, at the corner of ul. Jasielska), in a quiet, green area, in a new building, near the Mokotowskie Fields - perfectly located, just 10 minutes from the center and the airport. The apartment has been designed with people valuing space in mind. There is a clear division between the representative part (a living room with an area of ​​40 m2 with a terrace, a kitchen 12 m2, a spacious hall and a vestibule, as well as a guest bathroom with a shower) and the private part: a bedroom with a wardrobe with an area of ​​36 m2, a study, and a large bathroom in Roman style with an area of ​​10 m2. The apartment is ideal for two people or a couple with a child. The deposit is PLN 8000.