Mieszkanie 4-pokojowe w Centrum, BEZPOŚREDNIO

Cześć, Hi [English below],

• 3 sypialnie + salon
• woda, śmieci, internet i ogrzewanie wliczone w czynsz, dodatkowo płatny jedynie prąd z liczników
• dostępne od zaraz- świeżo po remoncie
• mieszkanie ubezpieczone

Mamy do wynajęcia idealne mieszkanie dla młodych ludzi, uczących się lub dopiero wchodzących w dorosłe życie. Sami jesteśmy młodzi i doskonale rozumiemy potrzeby wynajmujących. Mieszkanie znajduje się w zrewitalizowanej kamienicy wpisanej do rejestru zabytków, mieszczącej się w samym sercu Łodzi. Dzięki zabiegom remontowym w latach 2016-2019 cała kamienica, łącznie z mieszkaniami, została poddana renowacji. Dodatkowym atutem jest wnętrze kamienicy, które zdobi niewielki ogródek kwiatowy. Dodatkowymi zabezpieczeniami są domofony, alarmy i monitoring. Ponadto do mieszkania przypisana jest również piwnica, gdzie można trzymać np. rowery.

Mieszkanie znajdujące się na drugim piętrze jest po remoncie. Zostały wymienione instalacje, a całe wyposażenie łącznie ze sprzętem AGD są nowe. Niewątpliwym atutem mieszkania jest jego przestronność i jasność, jest dobrze nasłonecznione. To będzie pierwszy sezon tego mieszkania po renowacji. 

W mieszkaniu znajduje się: przedpokój, duża łazienka wyposażona w m.in.: kabinę prysznicową, WC oraz pralkę, kuchnia z dwoma przestronnymi oknami, gdzie znajduje się lodówka, mikrofalówka, płyta kuchenna - ceramiczna oraz stół z krzesłami, salon (16,5 m2), który pozostanie jako część wspólna wszystkich lokatorów z 3 osobową, rozkładaną kanapą, fotelem oraz stolikiem kawowym.

Pokoje będące przedmiotem wynajmu są o wymiarach: 8,61 m2, 11,75 m2 i 14,76 m2 plus balkon.W każdym pokoju mieści się łóżko (o poszczególnych wymiarach: 120x200, 140x200, 160x200), szafa, stolik nocny, komoda oraz biurko z lampką. Każdy pokój ma drzwi zamykane na klucz. 

Na wyposażeniu mieszkania dodatkowo pozostaje: odkurzacz, lampki biurkowe w pokojach (wszystko to nowy sprzęt).

Kamienica jest zlokalizowana w centrum Łodzi, w Śródmieściu i jest świetnie skomunikowana (zarówno komunikacją publiczną jak i w zasięgu spaceru).
Adres: ul. Marii Skłodowskiej-Curie 4, Łódź 

Przystanki:

• Gdańska- Skłodowska Curie, linie nr: 12, 15, 17 
• Żeromskiego- Skłodowska Curie, linie nr: 80, N1B, N2, N5B, N6 
• Żeromskiego- Kopernika, linie: 65B, 74A, 74B, N3A, N3B, N4A, N4B, N7B, N8, 12, 15, 17
• Struga- Gdańska, linie: 80, 83, N1B, N2, N3B, N4A, N4B, N5B, N6, N9 

Odległość komunikacją miejską:

• do Uniwersytetu Łódzkiego 15-20 min
• do Uniwersytetu Medycznego 15-20 min
• do Politechniki Łódzkiej 10-15 min
• do dworca Łódź Fabryczna 15-20 min
• do Manufaktury 15 min

• do ulicy Piotrkowskiej 10 min spacerkiem.

Zapraszamy do kontaktu, odpowiemy na wszystkie pytania.
Tylko wynajem bezpośredni- bez pośredników, BEZ PROWIZJI.

Marta i Filip 
 (jeśli nie odbierzemy prosimy o smsa, oddzwonimy w wolnej chwili)


[ENGLISH]
We are offering an accommodation perfectly matched for students or young people, who are just starting their grown-up life. We are young as well, so we truly understand Your needs.
The flat is in the renovated tenement house, just in the heart of Łódź. All the flats and building as well were renovated in 2016-2019. There is small, but cute patio with flowers. There are also intercoms, alarm and monitoring. You can find a basement, where You can keep f.e. bikes.

The apartment is on the 2nd floor and it's renovated as well. All the fittings were replaced, household goods are brand new. Flat is spacious, bright and sunny. This will be first sezon of rent after renovation.

There is a hall, big bathroom with WC, shower and washing machine, kitchen with fridge, microwave, table and chairs, salon (16,5 m2) with big sofa, armchair and coffe table.

Rooms are with size of 8,61 m2, 11,75 m2 and 14,76 m2 with balcony.
In each room You can find a bed (120x200, 140x200, 160x200), wardrobe, bedside table, commode and desk with lamp. All rooms are lockable. 

Additionally remains on the flat's equipment: vacuum cleaner, iron, desk lamps (all new).

Tenement house is located in the center of Łódź, Śródmieście and it's well communicated (by public transport and by walk).
Adress: ul. Marii Skłodowskiej-Curie 4, Łódź 

Bus stops:

• Gdańska- Skłodowska Curie, line nr: 12, 15, 17 
• Żeromskiego- Skłodowska Curie, line nr: 80, N1B, N2, N5B, N6 
• Żeromskiego- Kopernika, line: 65B, 74A, 74B, N3A, N3B, N4A, N4B, N7B, N8, 12, 15, 17
• Struga- Gdańska, line: 80, 83, N1B, N2, N3B, N4A, N4B, N5B, N6, N9 

Distance for public transport:

• to University of Łódź 15-20 min
• to Medical University 15-20 min
• to University od Technology Łódź 10-15 min
• to station Łódź Fabryczna 15-20 min
• to Manufaktura 15 min

• to Piotrkowskia Street 10 min by walk.

Marta i Filip