Mieszkanie, 40 m², Białystok

Oferuję do wynajęcia nowe (jeszcze nie użytkowane) dwupokojowe mieszkanie na 7 piętrze o powierzchni 40 m2 z możliwością wynajęcia podziemnego garażu, w nowym apartamentowcu przy zbiegu ulic Jana Pawła i Wierzbowej (za KFC). Apartament został funkcjonalnie i ergonomicznie zaprojektowany i wykończony z materiałów o wysokiej jakości. Atutem jest także bardzo dobra lokalizacja - w pobliżu centrum (ok 5 min. od dworca PKP) z jednocześnie bezpośrednim wyjazdem na Warszawę, duża przestrzeń rekreacyjna (tuż przy parku Antoniuk), szybki i łatwy dostęp do komunikacji miejskiej oraz centrum handlowego przy ul. Hetmańskiej.

Mieszkanie jest jasne i przestronne, wyróżnia się nowoczesnym designem. Jest w pełni umeblowane i wyposażone. Składa się z salonu, kuchni, sypialni, holu i łazienki.
W salonie znajduje się wygodna sofa z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, wyspa z krzesłami. Kuchnia z nowoczesną zabudową, wyposażona w nowy sprzęt AGD (duża chłodziarko-zamrażarka, zmywarka, zlew z baterią z wyciąganą wylewką, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, pralka, TV).
Komfortowa sypialnia z pojemną zabudową meblową. z wygodnym podwójnym łóżkiem, wysokiej jakości materacem i kompletem pościeli. W łazience znajduje się przestronny prysznic, umywalka podblatowa w blacie z corianu, lustro, toaleta.

Dodatkowym atutem jest balkon z widokiem na panoramę Białegostoku.

Opłaty:
- kwota miesięcznego najmu 2400 zł
- czynsz administracyjny - ok. 380 zł + prąd (ok. 50,- zł)
- zwrotna kaucja zabezpieczająca 2400 zł

WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY

Ogłoszenie prywatne, pośrednikom dziękuję.

English version

I offer a new (never used) two-room apartment for rent on the 7th floor with an area of 40 m², with the option of renting an underground garage, in a new apartment building at the corner of Jana Pawła and Wierzbowa streets (behind KFC). The apartment has been functionally and ergonomically designed and finished with high-quality materials. Another advantage is the very good location – near the city center (about 5 minutes from the train station) with direct access to highway to Warsaw, near a large recreational area (right next to Antoniuk Park), and quick and easy access to public transport and the shopping center on Hetmańska Street.

The apartment is bright and spacious, featuring a modern design. It is fully furnished and equipped. It consists of a living room, kitchen, bedroom, hall, and bathroom. The living room has a comfortable sofa with a sleeping function and bedding storage, and an island with chairs. The kitchen has modern fittings and is equipped with new household appliances (a large fridge-freezer, dishwasher, sink with a pull-out faucet, induction hob, oven, cooker hood, washing machine, TV). The comfortable bedroom has spacious built-in furniture, a comfortable double bed, a high-quality mattress, and a set of bedding. The bathroom has a spacious shower, under-counter sink in a Corian countertop, mirror, and toilet.

An additional advantage is a balcony with a view of Białystok.

Fees:

• monthly rent of 2400 PLN
• administrative fee - approx. 380 PLN + electricity (approx. 50 PLN)
• refundable security deposit 2400 PLN

LONG-TERM RENTAL

Private listing, no brokers, please.