Mieszkanie 48m2 (2 pokoje, balkon) - Solec/Powiśle

Jedyne takie mieszkanie do wynajęcia w kultowych „IKSACH” przy ul. Górnośląskiej w Warszawie.

Zamieszkaj w sercu Warszawy, gdzie nowoczesność łączy się z historią stolicy. To 48-metrowe mieszkanie, znajdujące się na 3 piętrze zadbanego budynku z trzema windami.

Główne atuty wnętrza to:
1. Przestronny salon, wyposażony w luksusowy komplet wypoczynkowy z elektrycznie wysuwanym siedzeniem i regulowanymi zagłówkami, zapewnia wygodę podczas oglądania telewizora LED 55 cali. Ponad to znajdziemy tu stylowy stolik kawowy oraz duże okna z eleganckimi zasłonami. Przestrzeń idealna zarówno do relaksu, jak i przyjmowania gości.
2. Nowoczesna, otwarta na salon, w pełni wyposażona w niezbędne AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka i lodówko-zamrażarka) kuchnia z zabudową stolarską o ciepłym odcieniu drewna z kontrastującym efektownym czarnym blatem i panelem ściennym.
3. Przytulna sypialnia z dużym, wygodnym łóżkiem na metalowej ramie, wyposażonym w przestronny schowek na pościel lub sezonową garderobę, wyróżniająca się pluszowym, szmaragdowym zagłówkiem, który dodaje wyrafinowania pomieszczeniu. W sypialni zostały zamontowane termo-rolety zaciemniające, które zmniejszają nagrzewanie się pomieszczenia w ciepłych, słonecznych miesiącach.
4. Czysta i nowoczesna łazienka z kabiną prysznicową, eleganckimi armaturami z termostatem. Stylowy i spójny wygląd tworzy połączenie ciemnych płytek z drewnianymi elementami.
5. Pojemna szafa gospodarcza, ukryta za ogromnym lustrem w przedpokoju, skrywa pralkę oraz ogromną szufladę na pranie.
6. Oprócz tego, mieszkanie posiada balkon z widokiem na zielone patio – idealne miejsce do wypicia porannej kawy.

Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o ponadczasowej funkcjonalności i komforcie mieszkańców z użyciem materiałów wysokiej jakości. Południowo-zachodnia ekspozycja zapewnia obfitość naturalnego światła i ciepła przez cały dzień, a dopełnieniem jest dostęp do szybkiego internetu światłowodowego. Za dodatkową opłatą dostępne jest miejsce parkingowe za szlabanem tuż obok budynku.

Wyjdź na zewnątrz, aby znaleźć się w malowniczym Parku Łazienki Królewskie lub Parku Sapera, idealnych na nieśpieszne całoroczne spacery. Tętniące życiem bulwary wiślane to świetne tło na wieczorne wyjścia, podczas gdy o sportowe emocje i kulturalne uniesienia dba Stadion Legii Warszawa i COS Torwar. Komunikacją miejską dotrzesz stąd bez problemu do każdej części miasta.

Najważniejsze informacje:
[Kto wynajmuje]: właściciel
[Od kiedy]: od zaraz
[Czynsz]: 4200 zł + ~1000 zł za media
[Lokalizacja]: Solec, ul. Górnośląska, 2 minuty do przystanku autobusowego „Torwar”
[Mieszkanie]: w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD (pralka, lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjba), 48 m2 powierzchni, 3 piętro, winda, balkon
[Parking]: możliwość dodatkowego wynajęcia miejsca parkingowego za szlabanem obok budynku
[Internet]: wyprowadzony światłowód, umowa podpisywana przez wynajmującego
[Umowa]: na czas określony minimum 12 miesięcy, kaucja wymagana w wysokości 6000 zł, możliwość wcześniejszego zakończenia umowy w przypadku znalezienia zastępcy, czynsz płatny do 10 dnia miesiąca

Nie przegap okazji, aby zamieszkać w tym wyjątkowym miejscu. Zapraszamy do kontaktu i oglądania mieszkania!

*** ENGLISH VERSION ***

Oczywiście, poniżej znajduje się przetłumaczony opis mieszkania na język angielski:

This unique apartment for rent is located in the iconic "IKSY" building at Górnośląska Street in Warsaw.

Live in the heart of Warsaw, where modernity meets the history of the capital. This 48-square-meter apartment is on the 3rd floor of a well-maintained building with three elevators.

Key features of the interior include:

A spacious living room equipped with a luxurious lounge set featuring electrically extendable seats and adjustable headrests for comfort while watching a 55-inch LED TV. Additionally, there's a stylish coffee table and large windows with elegant curtains. A perfect space for relaxation and hosting guests.
A modern kitchen open to the living room, fully equipped with essential appliances (induction hob, oven, dishwasher, and fridge-freezer). The kitchen features warm-toned wood cabinetry with contrasting striking black countertops and wall panels.
A cozy bedroom with a large, comfortable bed on a metal frame, equipped with a spacious storage for bedding or seasonal clothing. The plush, emerald headboard adds sophistication to the room. The bedroom is fitted with thermal blackout blinds to reduce heat during warm, sunny months.
A clean and modern bathroom with a shower cabin and elegant fixtures with a thermostat. The stylish and cohesive look is achieved by combining dark tiles with wooden elements.
A capacious utility closet, hidden behind a huge mirror in the hallway, housing a washing machine and a large laundry drawer.
Additionally, the apartment has a balcony overlooking a green patio – the perfect spot for morning coffee.
The apartment has been designed with timeless functionality and comfort in mind, using high-quality materials. Its south-west exposure ensures an abundance of natural light and warmth throughout the day, complemented by access to high-speed fiber optic internet. A parking space is available for an additional fee behind a barrier next to the building.

Step outside to find yourself in the picturesque Łazienki Królewskie Park or Saper Park, ideal for leisurely year-round walks. The lively Vistula boulevards offer a great backdrop for evening outings, while Legia Warsaw Stadium and COS Torwar take care of sports and cultural thrills. Public transport easily connects you to every part of the city.

Key information:
[Landlord]: owner
[Availability]: immediately
[Rent]: 4200 PLN + ~1000 PLN for utilities
[Location]: Solec, Górnośląska Street, 2 minutes to the "Torwar" bus stop
[Apartment]: fully furnished and equipped with appliances (washing machine, fridge, dishwasher, oven, induction hob), 48 m², 3rd floor, elevator, balcony
[Parking]: option to rent additional parking space behind the barrier next to the building
[Internet]: fiber optic installed, contract to be signed by the tenant
[Lease]: for a fixed term of minimum 12 months, 6000 PLN deposit required, possibility of early termination if a replacement is found, rent due by the 10th day of the month

Don't miss the chance to live in this exceptional place. We invite you to contact us and view the apartment!