mieszkanie 54m²|3 pokoje|balkon|Nowy Dwór

OPIEKUN OFERTY:
Ewa Brzeźniakiewicz
Tel: 602 101 602

***MIESZKANIE DOSTĘPNE OD ZARAZ***

(english version below)

Serdecznie polecam w pełni wyposażone, 3-pokojowe mieszkanie, o powierzchni 54m z balkonem.

UKŁAD FUNKCJONALNY LOKALU:
- salon
- sypialnia 1
- sypialnia 2
- osobna kuchnia
- łazienka
- WC
- balkon
- piwnica

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY:
- przestronne
- mieszkanie narożne (ekspozycja południowy-wschód + wschód)
- w pełni umeblowane
- klatka schodowa po remoncie
- do mieszkania przynależy piwnica (zejście bez schodów)
- nowa pralka i lodówka

LOKALIZACJA:
Osiedle w sąsiedztwie zielonych terenów spacerowych nad Ślęzą, Parku Tysiąclecia oraz ogródków działkowych. Na osiedlu znajduje się w pełni rozwinięta infrastruktura: szkoła podstawowa (nr 113) i ponadpodstawowa (LO XV), przedszkola, przychodnie, sklepy spożywcze.
Mieszkanie znajduje się zaledwie 4minuty od przystanku, który zapewnia dobrą komunikację z całym miastem przez liczne połączenia autobusowe oraz nowo otwartą linię tramwajową.
W pobliżu liczne sklepy, apteki, kościół i cała gama punktów usługowych, a także pobliskie centrum handlowe przy Granicznej. Blisko AOW i wyjazd na autostradę.

OPŁATY:
- czynsz najmu - 2580zł
- czynsz administracyjny 1045zł + zaliczka za prąd 180zł
- kaucja - 3500zł

REKOMENDACJA EKSPERTA SDP NIERUCHOMOŚCI:
Mieszkanie polecam szczególnie rodzinom, ceniącym sobie dobre połączenie z każdą częścią miasta oraz bliskie otoczenie terenów zielonych.

W razie jakichkolwiek pytań, zachęcam do kontaktu i serdecznie zapraszam na bezpłatną prezentację.

Specjalista ds. Nieruchomości
Ewa Brzeźniakiewicz
Tel: 602 101 602

_

ENGLISH VERSION

Real Estate Agent:
Ewa Brzeźniakiewicz
Tel: 602 101 602

***APARTMENT AVAILABLE FROM NOW***

I highly recommend a fully furnished, 3-bedroom apartment, with an area of 54m and a balcony.

FUNCTIONAL LAYOUT OF THE PREMISES:
- living room
- bedroom 1
- bedroom 2
- separate kitchen
- bathroom
- WC
- balcony
- basement

THE MOST IMPORTANT INFORMATIONS:
- spacious
- corner apartment (exposure south-east + east)
- fully furnished
- staircase renovated
- to the apartment belongs to the basement (descent without stairs)
- new washing machine and refrigerator

LOCATION:
The estate in the vicinity of green walking areas on the Sleza River, the Park Tysiąclecia and allotments. The estate has a fully developed infrastructure: elementary school (No. 113) and secondary school (LO XV), kindergartens, clinics, grocery stores.
The apartment is located just 4minutes from the bus stop, which provides good communication with the entire city through numerous bus connections and the newly opened streetcar line.
Nearby are numerous stores, pharmacies, a church and a whole range of service outlets, as well as the nearby shopping center on Graniczna Street. Close to AOW and exit to the highway.

PAYMENTS:
- rent - 2580zł
- administrative rent - 1045zł + advance payment for electricity 180zł
- security deposit - 3500zł

SDP REAL ESTATE EXPERT RECOMMENDATION:
I especially recommend this apartment to families, who appreciate the good connection to every part of the city and close proximity to green areas.

If you have any questions, I encourage you to contact me and invite you to a free presentation.

Real Estate Agent
Ewa Brzeźniakiewicz
Tel: 602 101 602