Mieszkanie, 76 m², Kraków

**ENG below** 

Wyremontowane w tym roku, przestronne mieszkanie o powierzchni 40 metrów z prawie 40 metrowym tarasem obsadzonym naturalną trawą. Mieszkanie położone jest w okolicy skrzyżowania ulic Nowohuckiej i Kuklińskiego, co zapewnia doskonałą komunikację z pozostałymi częściami Krakowa zarówno autem jak i tramwajem (linie 20, 50, 9). Jest to wysoki parter z windą. Mieszkanie znajduje się w nowym budownictwie, na parterze budynku z windą. Składa się z przestronnego salonu połączonego z jasną kuchnią, komfortowej sypialni oraz łazienki z wanno-prysznicem. W salonie do dyspozycji najemcy jest rozkładana sofa, projektor, biurko oraz stół z krzesłami, co tworzy idealne miejsce do odpoczynku lub pracy. W sypialni zamontowane żaluzje zaciemniające. Kuchnia wyposażona jest w sprzęty AGD, takie jak zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, blender do smoothie oraz maszyna do espresso, co zadowoli miłośników gotowania. Wyjątkową cechą tego mieszkania jest przepiękny, 36-metrowy taras z prawdziwą trawą, który stanowi prawdziwy raj dla entuzjastów ogrodnictwa. Jest to idealne miejsce na relaks, poranną kawę, zdalne biuro na świeżym powietrzu czy spotkania ze znajomymi. Taras jest wyposażony w stolik, kosiarkę i podstawowe narzędzia. Lokalizacja mieszkania oferuje doskonałą komunikację miejską. W pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, które umożliwiają szybki dojazd do centrum miasta oraz innych kluczowych punktów Krakowa. W okolicy dostępna jest również pełna infrastruktura handlowo-usługowa, w tym sklepy, restauracje, kawiarnie oraz tereny rekreacyjne nad Wisłą, które zachęcają do spacerów, wycieczek rowerowych czy uprawiania sportów. Dodatkową zaletą jest bliskość zalewu Bagry - rowerem 8 minut. Gdyby w którymś z pokoi istniała potrzeba zwiększenia ilości miejsca do przechowywania zostaną dokupione meble. W mieszkaniu znajduje się podłączenie do światłowodu UPC. Czynsz z półrocznym rozliczeniem. Dodatkowo prąd według liczników (reszta mediów zawiera się w czynszu). Mieszkanie do wynajęcia od zaraz. Serdecznie zapraszam do kontaktu i obejrzenia.

I invite you to rent a newly renovated, spacious apartment with an area of 40 square meters, featuring an almost 40-square-meter terrace with natural grass. The apartment is located near the intersection of Nowohucka and Kuklińskiego streets, providing excellent transportation connections to other parts of Krakow by both car and tram (lines 20, 50, 9). The apartment is in a new building on the ground floor, equipped with an elevator. It consists of a spacious living room connected to a bright kitchen, a comfortable bedroom, and a bathroom with a bath-shower combo. The living room offers a sofa bed, projector, desk, and a table with chairs, making it an ideal place for relaxation or work. Blackout blinds have been installed in the bedroom. The kitchen is equipped with appliances such as a dishwasher, refrigerator, induction hob, smoothie blender, and an espresso machine, sure to satisfy cooking enthusiasts. A unique feature of this apartment is the beautiful, 36-sq-meter terrace with real grass, a true paradise for gardening enthusiasts. It's an ideal spot for relaxation, morning coffee, an outdoor home office, or gatherings with friends. The terrace is equipped with a table, lawn mower, and basic tools. The apartment's location offers excellent public transportation. Nearby tram and bus stops provide quick access to the city center and other key points in Krakow. The area also offers full commercial and service infrastructure, including shops, restaurants, cafes, and recreational areas along the Vistula River, perfect for walks, bike rides, or sports. Another advantage is the proximity to the Bagry reservoir - only 8 minutes by bike.  Additional furniture can be purchased if more storage space is needed in any of the rooms. The rent is settled semi-annually. In addition, electricity according to meters (the rest of the utilities are included in the rent).The apartment is available for rent from now.

I warmly invite you to contact me and schedule a viewing.