Mieszkanie idealne dla rodziny z dwójką dzieci!

Prezentujemy Państwu na sprzedaż widne, rozkładowe mieszkanie w cichej i spokojnej okolicy. Idealne dla rodziny z dwójką dzieci!

For English please read below.

Posiadamy na sprzedaż mieszkanie mieszczące się w Łodzi, przy ulicy Sobótki 7. Całkowita powierzchnia wynosi niecałe 70 m2, na którą składa się:

• salon;


• oddzielna kuchnia, częściowo połączona z pokojem, który idealnie może pełnić funkcję jadalni;


• 2 sypialnie;


• łazienka z wanną i umywalką;


• oddzielne WC;


• przedpokój z garderobą.

Mieszkanie jest częściowo umeblowane oraz wyposażone w sprzęty AGD.

Blok został oddany do użytku w 2001 r. Jako jeden z nielicznych budynków na tym osiedlu został wybudowany z cegły czerwonej.

Opis:

!!! W październiku 2024 r. odświeżone zostały wszystkie ściany w mieszkaniu: zaszpachlowano otwory po obrazach i meblach wiszących, a następnie położony został grunt oraz jedna warstwa farby w odcieniu ciepłej bieli.

1. Salon o powierzchni 19,09 m2: Przestronny, ustawny oraz widny i dobrze doświetlony w godzinach popołudniowych, dzięki oknom i drzwiom balkonowym skierowanym w kierunku południowo zachodnim. Z salonu jest wyjście na obszerny balkon;

2. Kuchnia o powierzchni 8,46 m2: zabudowa meblowa pod wymiar, z licznymi szafkami oraz szufladami, gwarantującymi dużą ilość miejsca do przechowywania.

Sprzęty AGD:

-lodówka,

-płyta gazowa,

-okap kuchenny,

-zlew kuchenny jednokomorowy.

Wszystkie sprzęty są w zabudowie meblowej.

Kuchnia w stanie bardzo dobrym, nie wymaga dodatkowego wkładu finansowego;

3. Łazienka o powierzchni 4,33 m2: przestronna, jasna, wykończona glazurą i terakotą w ponadczasowych odcieniach. Wyposażona jest w dużą, wygodną wannę, umywalkę zabudowaną szafką. W pomieszczeniu znajduje się pralka automatyczna marki BOSCH.

W łazience jest niewielkie okno skierowane na północny wschód, dzięki któremu w godzinach porannych doświetlona jest dodatkowo naturalnym światłem;

4. Oddzielna toaleta wyposażona w WC oraz umywalkę, o powierzchni 1,78 m2;

5. Oddzielny pokój o powierzchni 10 m2, z oknem w kierunku północno-wschodnim o regularnym kształcie, idealny na główną sypialnię;

6. Pokój o powierzchni 13,76 m2, częściowo połączony z kuchnią, który może pełnić funkcję jadalni, lub po przywróceniu pierwotnie zaprojektowanej ściany, może stanowić dodatkową, oddzielną sypialnię z wejściem z przedpokoju. W pomieszczeniu znajduje się przestronna szafa przesuwna, wykonana pod wymiar;

7. Przestronny przedpokój z garderobą zabudowaną meblami pod wymiar.

W salonie oraz pokojach na podłodze znajdują się panele w bardzo dobrym stanie; w kuchni, łazience, WC oraz przedpokoju terakota. Ściany wymagają odświeżenia.

Lokalizacja:

Mieszkanie położone jest w Łodzi, w dzielnicy Radogoszcz Wschód, przy ulicy Sobótki 7. Osiedle jest bardzo dobrze rozplanowane, z dużą ilością zieleni oraz licznym miejscami parkingowymi naziemnymi dostępnymi zarówno dla mieszkańców jak i gości. Okolica jest bardzo cicha i spokojna.

Dobry dojazd dojazd do Centrum ulicami Zgierską przechodzącą w Zachodnią;

Odległość do przystanku MPK linii 59: 280 m, 4 minuty pieszo. Dogodne połączenie m.in. z Manufakturą, czy dojazdem do ulicy Piotrkowskiej.

Udogodnienia:

W okolicy znajdują się liczne tereny zielone, parki;

W odległości około 200 m znajduje się Biedronka;

4 minuty spacerem od bloku znajduje się bardzo wysoko oceniane przedszkole lingwistyczne!

English version:

We have an apartment for sale located in Łódź, at 7 Sobótki Street. The total area is less than 70 m2, which includes:

living room;

separate kitchen, partially connected to a room that can ideally function as a dining room;

2 bedrooms;

bathroom with bathtub and washbasin;

separate toilet;

hall with wardrobe.

The apartment is partially furnished and equipped with household appliances.

The block was put into use in 2001. It is one of the few buildings in this estate built of red brick.

Description:

1. Living room with an area of 19.09 m2: Spacious, well-arranged, bright and well-lit in the afternoon, thanks to windows and balcony doors facing south-west. From the living room there is access to a spacious balcony;

2. Kitchen with an area of 8.46 m2: custom-made furniture, with numerous cabinets and drawers, guaranteeing a large amount of storage space.

Household appliances:

-refrigerator,

-gas plate,

- kitchen hood,

-single-bowl kitchen sink.

All equipment is built-in furniture.

The kitchen is in very good condition, does not require any additional financial contribution;

3. Bathroom with an area of 4.33 m2: spacious, bright, finished with tiles and terracotta in timeless shades. It is equipped with a large, comfortable bathtub and a washbasin with a built-in cabinet. There is a BOSCH automatic washing machine in the room.

The bathroom has a small window facing north-east, thanks to which it is additionally illuminated with natural light in the mornings;

4. Separate toilet with toilet and washbasin, area 1.78 m2;

5. A separate room with an area of 10 m2, with a north-eastern window of regular shape, ideal for a master bedroom;

6. A room with an area of 13.76 m2, partly connected to the kitchen, which can serve as a dining room, or after restoring the originally designed wall, it can be an additional, separate bedroom with an entrance from the hall. The room has a spacious sliding wardrobe, made to measure;

7. Spacious hall with a wardrobe with custom-made furniture.

The floor in the living room and rooms is in very good condition; terracotta in the kitchen, bathroom, toilet and hall. The walls need refreshing.

Location:

The apartment is located in Łódź, in the Radogoszcz Wschód district, at 7 Sobótki Street. The estate is very well planned, with a lot of greenery and numerous above-ground parking spaces available for both residents and guests. The area is very quiet and peaceful.

Good access to the Center via Zgierska streets turning into Zachodnia;

Distance to the MPK stop line 59: 280 m, 4 minutes on foot. Convenient connection, among others: with Manufaktura, or access to Piotrkowska Street.

Amenities:

There are numerous green areas and parks in the area;

There is a Biedronka store approximately 200 m away;

Kontakt do doradcy/Contact the advisor:

Michał Janocha

doradca ds. nieruchomości

RENT PROFIT

Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: (licencja nr: 12617)