Mieszkanie na Powiślu w przedwojennej kamienicy

Eng below


W DWÓCH SŁOWACH
===================

Mieszkanie w kamienicy na Powiślu niedaleko Centrum Nauki Kopernika, Elektrowni Powiśle i Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego

MIESZKANIE
=========

Niezwykła okazja - przestronne mieszkanie o powierzchni 89,53 m2, znajdujące się w przedwojennej kamienicy z 1931 roku. To wyjątkowe pełne naturalnego światła mieszkanie oferuje potencjał do stworzenia własnej wymarzonej przestrzeni, zgodnie z indywidualnymi preferencjami i potrzebami.
Mieszkanie jest położone na 1 piętrze.

Mieszkanie składa się z trzech przytulnych sypialni, salonu, widnej kuchni, łazienki z wanną i prysznicem, oraz oddzielnego WC dla gości. Wyjątkowo wysokie sufity o wysokości 3,2 m nadają wnętrzu niepowtarzalny charakter, dodając przestrzeni i elegancji.

Jasne wnętrza zapewniają obfitą ilość naturalnego światła, co tworzy przyjemną atmosferę w całym mieszkaniu. Dodatkowo, nieruchomość posiada piwnicę (6 m2), co stanowi wygodne rozwiązanie dla przechowywania rzeczy sezonowych czy innych przedmiotów.

Mieszkanie, choć wymaga remontu, oferuje niezliczone możliwości aranżacyjne. Istnieje nawet możliwość zburzenia ściany, co umożliwi stworzenie jednej, ogromnej przestrzeni łączącej salon z kuchnią - idealnego miejsca do spotkań rodzinnych czy przyjęć.

Kamienica pod tym adresem to piękny przykład międzywojennej architektury mieszkaniowej. Wybudowana w 1931 roku według projektu Piotra Kwieka, powstała z inicjatywy spółdzielni „Nowe Domostwo”, której celem było zapewnienie mieszkań dla urzędników Banku Polskiego​.
Budynek został wzniesiony w stylu modernistycznym, który charakteryzował się prostymi formami i funkcjonalnym układem wnętrz. Jest to sześciopiętrowa kamienica wyposażona w windę, co było luksusem w tamtych czasach. Została zrewitalizowana, zachowując swój oryginalny charakter, co nadaje jej wyjątkowego uroku​.

LOKALIZACJA
===========

Mieszkanie mieści się na ulicy Stefana Jaracza 3 w sercu Warszawy obok teatru Ateneum. Znakomita lokalizacja dla tych, którzy pragną cieszyć się wszystkimi zaletami życia w centrum miasta.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie oraz tereny rekreacyjne.

Świetna komunikacja miejska to kolejny atut tej lokalizacji. Bliskość przystanków autobusowych i stacji metra umożliwiają szybkie i sprawnie podróże po całym mieście, co jest niezwykle praktyczne dla osób aktywnych zawodowo lub ceniących sobie możliwość łatwego przemieszczania się.

Ulica Stefana Jaracza wyróżnia się spokojnym i uroczym charakterem, co stanowi idealny kontrast dla dynamicznego życia miejskiego. To miejsce, gdzie można znaleźć harmonię między aktywnością a chwilami wytchnienia, tworząc idealne warunki do życia zarówno dla singli, jak i rodzin.

_

ENG

IN TWO WORDS
===================

Apartment in a tenement house in Powiśle near the Copernicus Science Center, Eletrownia Powiśle and the Library of the University of Warsaw .

 

APARTMENT
=========

An extraordinary opportunity - a spacious apartment with an area of ​​89.53 m2, located in a pre-war tenement house from 1931. This unique apartment, full of natural light, offers the potential to create your own dream space, according to your individual preferences and needs.
The apartment is located on the 1st floor.

The apartment consists of three cozy bedrooms, a living room, a bright kitchen, a bathroom with a bathtub and a shower, and a separate toilet for guests. Exceptionally high ceilings of 3.2 m give the interior a unique character, adding space and elegance.

Bright interiors provide plenty of natural light, which creates a pleasant atmosphere throughout the apartment. Additionally, the property has a basement (6 m2), which is a convenient solution for storing seasonal items or other items.

Although the apartment requires renovation, it offers countless arrangement possibilities. It is even possible to tear down the wall, which will allow you to create one huge space connecting the living room with the kitchen - an ideal place for family meetings or parties.


LOCATION
===========

The apartment is located at  Stefana Jaracza 3 Street in the heart of Warsaw, next to the Ateneum Theater. An excellent location for those who want to enjoy all the advantages of living in the city center.
In the immediate vicinity there are numerous shops, restaurants, cafes and recreational areas.

Great public transport is another advantage of this location. The proximity of bus stops and metro stations allows for quick and efficient travel throughout the city, which is extremely practical for professionally active people or those who value the ability to move easily.

Stefana Jaracza Street is characterized by a calm and charming character, which is a perfect contrast to the dynamic city life. It is a place where you can find harmony between activity and moments of respite, creating ideal living conditions for both singles and families.

***
Powyższa oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych. Informacje umieszczone w ofertach przekazywane są przez właścicieli nieruchomości i mogą ulegać zmianom.