Mieszkanie - Oksa Stara Warszawa

Zapraszamy do wynajęcia nowego, przestronnego lokalu, dostępnego od 1 września 2024 roku, który z pewnością spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających najemców.

Nieruchomość położona jest w zielonej i spokojnej okolicy, z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej - stacja metra Młociny oddalona jest o 8 km, a do najbliższego przystanku autobusowego linii 250 można dojść w zaledwie 5 minut. W okolicy znajdują się również sklepy, szkoły oraz tereny rekreacyjne, co czyni tę lokalizację niezwykle atrakcyjną dla rodzin i osób ceniących sobie komfort życia.

Lokal jest nieumeblowany, co pozwala na pełną swobodę w aranżacji wnętrz według własnych upodobań. Na parterze znajdziemy przestronny hol, który płynnie łączy się z nowoczesną kuchnią otwartą na jasny i przytulny salon. Kuchnia wyposażona jest w wysokiej jakości instalacje, a układ pomieszczeń zapewnia wygodę w codziennym użytkowaniu. Parter uzupełnia łazienka z nowoczesną kabiną prysznicową oraz pralką, co z pewnością ułatwi codzienne obowiązki.

Piętro składa się z trzech komfortowych sypialni, które idealnie nadają się zarówno na pokoje dziecięce, jak i sypialnie główne. Dodatkowa łazienka z wanną na piętrze stanowi idealne miejsce na relaks po długim dniu. Dodatkowym atutem tej nieruchomości jest duży, zamknięty pokój na poddaszu - to miejsce o dużym potencjale, które można wykorzystać jako domowe biuro, pokój gościnny, przestrzeń rekreacyjną lub dodatkową sypialnię.

Przed domem znajduje się prywatne miejsce parkingowe na dwa samochody, co zapewnia wygodę i bezpieczeństwo. Ponadto, okolica charakteryzuje się niską zabudową, co gwarantuje ciszę i spokój.

To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowego, przestronnego lokalu w otoczeniu natury, z jednoczesnym dostępem do pełnej infrastruktury

miejskiej.

### Русский текст:

Приглашаем вас арендовать новый, просторный дом, доступный с 1 сентября 2024 года, который наверняка удовлетворит ожидания самых требовательных арендаторов.

Недвижимость расположена в зелёной и тихой местности с удобным доступом к общественному транспорту — станция метро Млочины находится в 8 км, а до ближайшей автобусной остановки (линия 250) можно дойти всего за 5 минут. Вокруг расположены магазины, школы и зоны для отдыха, что делает эту локацию особенно привлекательной для семей и людей, ценящих комфортную жизнь.

Дом сдаётся без мебели, что позволяет вам полностью оформить его по своему вкусу. На первом этаже расположен просторный холл, плавно переходящий в современную кухню, открытую к светлой и уютной гостиной. Кухня оснащена высококачественными установками, а планировка обеспечивает удобство в повседневной жизни. На первом этаже также находится ванная комната с современной душевой кабиной и стиральной машиной, что значительно упростит выполнение ежедневных дел.

Второй этаж включает в себя три комфортабельные спальни, идеально подходящие как для детских комнат, так и для главной спальни. Дополнительная ванная комната с ванной на втором этаже создаёт идеальные условия для расслабления после долгого дня. Дополнительным преимуществом этой недвижимости является большой закрытый комнат на чердаке — пространство с большим потенциалом, которое можно использовать как домашний офис, гостевую комнату, игровую зону или дополнительную спальню.

Перед домом находится частная парковка на два автомобиля, что обеспечивает удобство и безопасность. Окрестности характеризуются низкоэтажной застройкой, что гарантирует тишину и спокойствие.

Это идеальное предложение для тех, кто ищет комфортабельное и просторное жильё в окружении природы, с лёгким доступом ко всей городской инфраструктуре.

---

### English text:

We invite you to rent a new, spacious home available from September 1, 2024, which is sure to meet the expectations of even the most discerning tenants.

The property is located in a green and quiet area, with excellent access to public transportation - Młociny metro station is just 8 km away, and the nearest bus stop for line 250 is only a 5-minute walk. The neighborhood also offers shops, schools, and recreational areas, making this location particularly attractive for families and those who value a comfortable lifestyle.

The house is unfurnished, allowing you to fully customize it according to your taste. The ground floor features a spacious hall that seamlessly connects to a modern kitchen, open to a bright and cozy living room. The kitchen is equipped with high-quality installations, and the layout ensures convenience in everyday use. The ground floor also includes a bathroom with a modern shower cabin and a washing machine, simplifying daily chores.

The first floor consists of three comfortable bedrooms, ideal for both children's rooms and a master bedroom. An additional bathroom with a bathtub on the first floor offers the perfect spot for relaxation after a long day. A key advantage of this property is the large, closed room in the attic - a versatile space that can be used as a home office, guest room, recreation area, or additional bedroom.

In front of the house, there is private parking for two cars, ensuring convenience and security. The surrounding area is characterized by low-rise buildings, guaranteeing peace and quiet.

This is an ideal offer for those seeking a comfortable and spacious home surrounded by nature, with easy access to all urban amenities.