Mieszkanie świeżo po remoncie - centrum

Oferujemy na sprzedaż świeżo wyremontowane mieszkanie o powierzchni 40 m², zlokalizowane przy ul. Zmiennej. Po remoncie jeszcze nikt nie mieszkał w nieruchomości!

DLA KOGO:
Mieszkanie idealne dla młodej pary, singla lub jako inwestycja pod wynajem. Cieszyć się nim będą osoby poszukujące nowoczesnego, gotowego do zamieszkania lokum, bez konieczności dodatkowych nakładów finansowych na remont.

ATUTY MIESZKANIA:
- Mieszkanie wyróżnia się wyjątkową ciszą: wstawione wyciszające drzwi i brak sąsiadów.
- Nowoczesne wnętrze, odrestaurowany parkiet, podwieszany sufit i nowo zaprojektowane oświetlenie.
- Wszystkie instalacje elektryczne i wodno-kanalizacyjne zostały wymienione.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:
Powierzchnia łączna mieszkania to 40 m², na które składa się:
- pokój dzienny z aneksem kuchennym
- oddzielna sypialnia z garderobą
- łazienka

Dodatkowo:
- komórka lokatorska
- balkon (odnowiony przez spółdzielnię w zeszłym roku)

OPIS OKOLICY:
Nieruchomość położona jest w spokojnej, zielonej okolicy Łodzi, z dostępem do wszystkich niezbędnych usług i udogodnień. W pobliżu znajdują się sklepy, restauracje, szkoły i przedszkola.

TRANSPORT PUBLICZNY:
Doskonałe połączenia komunikacyjne - w bliskiej odległości znajdują się następujące przystanki autobusowe i tramwajowe:
- przystanek tramwajowy i autobusowy Wojska Polskiego - Palki: 210 metrów
- przystanek autobusowy Strykowska - Wojska Polskiego (4148): 450 metrów

Ponadto:
- stacja kolejowa Łódź Strykowska/Infancka: 500 metrów
- stacja kolejowa Łódź Marysin: 900 metrów

ODLEGŁOŚCI OD WAŻNYCH MIEJSC:
Niedaleko mieszkania znajdują się:
- Przedszkole nr 9 Miejskie: 500 metrów
- Bernardyńska Szkoła Podstawowa im. o. A. Pankiewicza: 1 km
- Zespół Szkół elektroniczno-informatycznych: 350 metrów
- Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego: 700 metrów
- Żabka: 300 metrów
- Szpital: ok. 1 km
- Siłownia na zmiennej: 350 metrów
- Skwer przy rzece Łódce: ok. 10 metrów
- Cmentarz wojskowy "Doły" 400 metrów
- Cmentarz Żydowski w Łodzi: 700 metrów
- Park im. Szarych Szeregów: 1.5 km
Śródmieście oddalone jest zaledwie 3.5 km od mieszkania - dojazd zajmuje ok. 20 minut komunikacją miejską i 10 minut rowerem.

DODATKOWE INFORMACJE:
Mieszkanie ogrzewane jest z sieci miejskiej, bez dodatkowych mierników, co oznacza stałe koszty ogrzewania.
Dostępne media: woda, energia elektryczna, internet oraz telewizja kablowa.

ZAPRASZAMY DO KONTAKTU:
Ekspert Rynku Lokalnego
Albert Zimoch
+48 534 256 946


//

ENG

Flat newly renovated - centre

We offer for sale a newly renovated 40 m² flat, located at Zmienna Street. After the renovation no one has lived in the property yet!

FOR WHOM:
The flat is ideal for a young couple, a single or as an investment for rent. It will be enjoyed by those looking for a modern, ready to move in property, without the need for additional financial outlay for renovation.

FLAT ASSETS:
- The flat stands out for its exceptional quietness: inserted soundproofing doors and no neighbours.
- Modern interior, restored parquet floor, suspended ceiling and newly designed lighting.
- All electrical and plumbing installations have been replaced.

ROOM LAYOUT:
The total area of the flat is 40 m², which consists of:
- living room with kitchenette
- a separate bedroom with a wardrobe
- bathroom

In addition:
- storage cell
- balcony (renovated by the cooperative last year)

NEIGHBOURHOOD DESCRIPTION:
The property is located in a quiet, green area of Lodz, with access to all necessary services and amenities. There are shops, restaurants, schools and kindergartens nearby.

PUBLIC TRANSPORT:
Excellent transport links - the following bus and tram stops are in close proximity:
- Wojska Polskiego tram and bus stop - Palki: 210 metres
- Strykowska - Wojska Polskiego bus stop (4148): 450 metres
In addition:
- Łódź Strykowska/Infancka railway station: 500 metres
- railway station Lodz Marysin: 900 metres

DISTANCES FROM IMPORTANT PLACES:
Close to the flat are:
- Municipal Kindergarten No. 9: 500 metres
- Bernardine Primary School named after Fr. A. Pankiewicz: 1 km
- Electronic and IT School Complex: 350 metres
- Władysław Strzemiński Academy of Fine Arts: 700 metres
- Żabka: 300 metres
- Hospital: approx. 1 km
- Variable gym: 350 metres
- Square by the Łódka River: approx. 10 metres
- Military cemetery "Doły" 400 metres
- Jewish Cemetery in Lodz: 700 metres
- Park Szarych Szeregów: 1.5 km
The city centre is only 3.5 km away from the flat - it takes about 20 minutes by public transport and 10 minutes by bike.

ADDITIONAL INFORMATION:
The flat is heated from the municipal network, without additional meters, which means fixed heating costs.
Available utilities: water, electricity, internet and cable TV.

FEEL FREE TO CONTACT US:
Local Market Expert
Albert Zimoch
+48 534 256 946