Mieszkanie ul. Hłaski we Wrocławiu

Dzień dobry,

Przedmiotem sprzedaży jest spółdzielcze własnościowe prawo do trzypokojowego lokalu mieszkalnego o pow. 64 m2 znajdującego się w budynku przy ul. Hłaski we Wrocławiu.

W skład mieszkania wchodzi duży salon połączony z kuchnią (łącznie ok. 30 m2), dwa pokoje (ok. 10 m2 każdy), łazienka z WC i przedpokój. Do lokalu przylega balkon, a także przynależy komórka lokatorska.

Mieszkanie jest przede wszystkim przestronne, jasne (oświetlone z trzech stron, w tym łazienka) i przytulne. Komfortowe dla pary, funkcjonalne dla rodziny z dzieckiem, przyjazne dla naszych czworonożnych przyjaciół i nie tylko.

Mieszkanie wymaga kilku napraw (m.in. szafki kuchenne, odświeżenie łazienki), jednakże wszystko jest w pełni funkcjonalne i znajduje się w dobrym stanie technicznym więc można w nim zamieszkać bez remontów. Istnieje możliwość pozostawienia mebli.

Lokal położony jest na pierwszym piętrze budynku z 2004 roku.
Do wspólnego użytku mieszkańców przeznaczone są znajdujące się w budynku: rowerownia oraz suszarnia. W okolicy znajduje się wiele miejsc parkingowych.

Media są miejskie, przy czym ogrzewanie pochodzi z kotłowni spółdzielni mieszkaniowej.
Miesięczny czynsz wynosi ok. 720 zł (w tym fundusz remontowy, zaliczki za ogrzewanie i wodę).

Założona jest księga wieczysta.

Muchobór Wielki to część miasta z już ukształtowaną bazą: usługową (centrum handlowe Factoria Park oraz sklepy sieci dyskontów), edukacyjną (szkoły podstawowe i żłobki), medyczną i wszystko to przy poszanowaniu jej walorów rekreacyjnych (ośrodki sportu, place zabaw, parki i zieleń).

Łatwy dojazd do autostrady A4 oraz obwodnicy autostradowej Wrocławia czy też poszerzona sieć tramwajowej i autobusowej komunikacji miejskiej, pozwalają na łatwiejsze przemieszczanie się w wybrane przez nas miejsce.

Zapraszamy do kontaktu:
Piotr Piasecki 
tel.

***

(ENG)

Good morning,

The subject of the sale is a cooperative ownership right to a three-room residential premises with an area of 64 m2 located in the building at ul. Hłaski in Wrocław.

The apartment includes a large living room with kitchen (total approx. 30 m2), two rooms (approx. 10 m2 each), bathroom with toilet and hall. The property has a balcony and a storage room.
The apartment is, above all, spacious, bright (lit on three sides, including the bathroom) and cozy. Comfortable for a couple, functional for a family with a child, friendly for our four-legged friends and more.

The apartment requires a few repairs (including kitchen cabinets), but everything is fully functional and in good technical condition, so you can move in and live in it without renovations. It is possible to leave the furniture.

The premises are located on the first floor of a building from 2004.
The building's bicycle storage room and drying room are intended for shared use by residents. There are plenty of parking spaces in the area.

The utilities are municipal, except heating that is coming from the housing cooperative's boiler room.

The monthly rent is approximately PLN 720 (including renovation funds, advance payments for heating and water).

The land and mortgage register has been established.

Muchobór Wielki is a part of the city with an already established base: service (Factoria Park shopping center and discount chain stores), educational (primary schools and nurseries), medical, and all this while respecting its recreational values (sports centers, playgrounds, parks and greenery).

Easy access to the A4 motorway and the Wrocław motorway bypass, as well as an expanded network of tram and bus public transport, allow for easier travel to the place of your choice.

Please contact:
Piotr Piasecki 
tel.