Mieszkanie - Warszawa Mokotów

EN, RU, UA BELOW
-
Zapraszamy do wynajęcia naszego uroczego mieszkania położonego na osiedlu przy Torze Wyścigów Konnych na Służewcu. To idealne miejsce dla osób ceniących wygodę, bliskość natury oraz dogodną lokalizację w pobliżu centrum biznesowego i Galerii Mokotów.

Mieszkanie o powierzchni 84 m2 znajduje się na 11. piętrze w trzynastopiętrowym apartamentowcu. Składa się z przestronnego salonu połączonego z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym (lodówka, zmywarka, piekarnik), głównej sypialni, 2 dodatkowych pokoi (do dowolnej aranżacji), łazienki z wanną i bidetem, oddzielnego WC, oraz balkonu z widokiem na okoliczne tereny zielone.

Dodatkowym atutem mieszkania jest możliwość korzystania z miejsca postojowego w garażu podziemnym, które wliczone jest w cenę najmu.

Lokalizacja naszego apartamentu gwarantuje doskonałe połączenie komunikacyjne z całym miastem oraz bezpośrednie sąsiedztwo terenów rekreacyjnych, takich jak Tor Wyścigów Konnych, Park Kopa Cwila czy Dolinka Służewiecka.

Miesięczny koszt najmu: 6000zł + opłaty za media

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację!

Yan Paulavets - Ekspert ds. nieruchomości TM INVEST
E-mail :
Tel: +48 573 568 888 (105)
-
Sure, here's the translated text:

Welcome to our charming apartment located in a secured estate next to the Horse Racing Track in Służewiec. It's the perfect place for those who value comfort, proximity to nature, and a convenient location near the business center and Galeria Mokotów.

The apartment, covering an area of 84 m2, is situated on the 11th floor of a thirteen-story apartment building. It consists of a spacious living room connected to a fully equipped kitchenette (with a fridge, dishwasher, oven), a main bedroom, 2 additional rooms (to be furnished according to your needs), a bathroom with a bathtub and bidet, a separate toilet, and a balcony overlooking the surrounding green areas.

An additional advantage of the apartment is the possibility to use a parking space in the underground garage, included in the rental price.

The location of our apartment ensures excellent transport connections to the entire city and direct proximity to recreational areas such as the Horse Racing Track, Kopa Cwila Park, and Dolinka Służewiecka.

Feel free to contact us to arrange a viewing!

Monthly rent : 6000zł + utilities according to consumption 

Yan Paulavets - Real Estate Expert TM INVEST
Gmail:
Tel: +48 573 568 888 (105)
-
Конечно, вот перевод на русский и украинский:

Добро пожаловать в очаровательные апартаменты, расположенные в поселке рядом с ипподромом в Служевце. Это идеальное место для тех, кто ценит комфорт, близость к природе и удобное расположение рядом с деловым центром и Galeria Mokotów.

Квартира площадью 84 м2 находится на 11-м этаже тринадцатиэтажного жилого дома. Она состоит из просторной гостиной, объединенной с полностью оборудованной кухней (с холодильником, посудомоечной машиной, духовкой), главной спальни, 2 дополнительных комнат (для обустройства по вашему усмотрению), ванной комнаты с ванной и биде, отдельного туалета и балкона с видом на окружающие зеленые зоны.

Дополнительным преимуществом квартиры является возможность использования парковочного места в подземном гараже, включенного в стоимость аренды.

Расположение нашей квартиры обеспечивает отличные транспортные связи с всем городом и непосредственную близость к рекреационным зонам, таким как ипподром, парк Копа Цвила и Долинка Служевецкая.

Не стесняйтесь связаться с нами, чтобы договориться о просмотре!

Yan Paulavets - Эксперт по недвижимости TM INVEST
Е-mail:
Тел: +48 573 568 888 (105)
-
Ласкаво просимо в наш чарівний апартамент, розташований в поселенні поруч зі змагальним іпподромом у Служевці. Це ідеальне місце для тих, хто цінує комфорт, близькість до природи та зручне розташування поруч з бізнес-центром та Галереєю Мокотув.

Квартира площею 84 м2 розташована на 11-му поверсі тринадцятиповерхового житлового будинку. Вона складається з просторої вітальні, об'єднаної з повністю обладнаною кухнею (з холодильником, посудомийною машиною, духовкою), головної спальні, 2 додаткових кімнат (для облаштування за вашим бажанням), ванної кімнати з ванною і біде, окремого туалету та балкона з видом на навколишні зелені зони.

Додатковою перевагою квартири є можливість використання паркового місця в підземному гаражі, включеного в орендну плату.

Розташування даної квартири забезпечує відмінні транспортні зв'язки з усім містом та безпосередню близькість до рекреаційних зон, таких як іпподром, Park Kopa Cwila czy Dolinka Służewiecka.

Yan Paulavets - Експерт з нерухомості TM INVEST
Е-mail:
Тел: +48 573 568 888 (105)